One could cross the northern part of the country, connecting the cities of Saint Paul and Seattle.

VOA: special.2009.04.23

That played a powerful role in my life in terms of connecting faith and social justice for me. -Right.

那在我的生活中发挥了强大的作用,它帮助我将信仰和社会正义相连，-对。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When I began connecting the justice that I felt in my veins to the source of that which is God, the all powerful, I felt the sense of wholeness that I haven't felt in the past.

在我开始将,流淌在我的血液里的正义与与,全能的上帝这一源泉相连时，我感受到了完整性,这种完整感是我过去从未体会过的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Social networks are all about connecting friends and friends of friends, just like in the physical world.

VOA: special.2009.09.14

If it was non-reversible, I would be allowed to put an initial point and a final point, but I wouldn't be allowed to put a path between them like this, connecting them together.

如果是不可逆过程，我可以画出过程的初态点,和末态点，但是我不能再像这样,画出连接这两个点的，路径曲线来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And a fourth could be far to the south, connecting New Orleans and San Diego.

VOA: special.2009.04.23

Economics and Game Theory are now essential tools for understanding human thought and human behavior— those issues connecting to philosophy, computer science, anthropology, literature, theology, and many, many other domains.

经济学和博弈论如今已经成为了,理解人类思维和人类行为的重要方法,这些问题涉及哲学,计算机科学,人类学,文学,神学,以及许多其他的科学领域

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I know who they are connected to who I might know. You have a much richer way of connecting with this person than you otherwise would."

VOA: special.2009.09.14

Transplants require donors, and the donor organ is usually not at the same physical location that the recipient is and so jets like this one have become very important in connecting donors to recipients.

移植手术需要供体器官,而供体和受体,往往在不同地方,这就需要一架飞机,将器官由供体所在地送到受体所在地

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Another could cross the middle, connecting Saint Louis and San Francisco.

VOA: special.2009.04.23

I don't know how well you can see it in this figure here, is the slope of a straight line connecting these two points, and as the points come closer and closer, the straight line would become tangent to the curve.

我不清楚你们对于这个图像的理解,这条连接两点的斜线,随着两点距离逐渐缩小,两点连线会变成曲线的切线

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Hopefully,in September or October we might be able to begin either a GED program for you, connecting you then with a college, with a transition program for career pathways."

VOA: special.2009.08.20

We're connecting people's particular identity with the public square.

我们将人们不同的身份与,公共场所相联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The connecting piece has eight sides.

VOA: special.2010.05.30

Another way of connecting.

这也是建立联系的一种方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Another problem is access. Connecting informal communities to the city's water pipeline is a challenge because many are living on the land illegally.

VOA: standard.2010.08.04

It's the phosphate and the pentose that make up the backbone - that make up the upright struts of the ladder and it's the bases that make up the connecting struts, so the bases are the colors.

磷酸基和戊糖,共同构成了主链,主链又构成了梯子上下的支柱,而碱基,则构成连接支柱的梯阶,碱基是用各种颜色表示的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I don't think these children had much of a chance." The court released there is no sound evidence connecting thimerosal to autism.

VOA: standard.2010.03.23

The normally reliable fast train link connecting London and Paris also has ground to a halt.

VOA: standard.2009.12.21

One of them - the Erie Canal - opened the West to commerce by connecting New York's Hudson River with the Great Lakes in the heartland.

VOA: standard.2010.04.29

Ministers from 21 Pacific Rim economies discussed sustaining growth and connecting the region.

VOA: standard.2009.11.12

"But the problem on the relief well is not simply drilling all the way down, it is also connecting it up, and that is a delicate operation that could take some time."

VOA: standard.2010.07.16

"And our problem is connecting the prenatal care with the delivery site, making sure the information about a patient travels with that patient when they go into labor and go to the hospital.

VOA: standard.2010.06.23