She lives in a glass house, complete with a tree for climbing and growing nuts.

VOA: special.2009.08.21

I get that the best research suggest we don't really have complete redundancy with hemispheres, but suppose that we did.

我知道有实验证明过,我们大脑的多余部分,并不是都分布在左或者右半脑里，但假设多余部分确实分布在半脑里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So right now,let's imagine two people with Napoleon's personalities, complete personalities,one of them in Michigan,one of them in New York.

那么现在试想一下，有两个人拥有拿破仑的人格，完整的人格，一个在密西根，一个在纽约。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lincoln's supporters organized a loud and colorful campaign, complete with marching bands and signs.

VOA: special.2009.07.09

They enforced complete sharing and if you belonged to a kibbutz you were completely stuck with the common consumption.

强迫人们绝对共享,如果你是某个集体农场的一员,就彻底受到共同消费的制约。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Earlier,the king gave President Obama a red-carpet airport welcome complete with a military honor guard and a 21 gun salute.

VOA: standard.2009.06.03

And we've been working with them What I will call it prototype; we have not yet done a complete project. But I wanted to show you some pieces of this on slides. So one of the things we've done is create a searchable archive.

我们与他们合作,我称之为草案，我们还没有完成一个完整的项目,但我想给你们看一些幻灯片,我们做的其中一件事就是,创建一个可搜索的档案馆。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It is the starting point for state visits complete with red carpets and marching bands.

VOA: standard.2009.04.13

With her formation, creation is now complete.

因她的形成，创世便完成了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Health care activists who favor a more comprehensive approach to reform staged their own protest outside the Capitol, complete with signs and even a special song for the occasion.

VOA: standard.2010.03.18

But over a lifetime, I think I would think almost a complete majority here would agree that they would rather be a human with higher pleasure than be that rat with intense pleasure for a momentary period of time.

但是就一生而言,我觉得，在场绝大部分人都会同意,他们更愿意做拥有更高级快乐的人,而不是只图一时快乐，做那只享受一时快感的鼠。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But now she is on her own, "with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone."

VOA: special.2009.06.21

Because, if Iraq spreads if you can't get peace between Israelis and Palestinians, and that conflict continues, conflict in Lebanon, conflict with Syria Then you have the Iraq War turning into complete chaos.

如果伊拉克问题蔓延,或是如果不能解决巴以冲突，or，indenpendently，如果冲突加剧，黎巴嫩问题，叙利亚问题,伊拉克战争现在已经发展到一团糟。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That is,we can complete two goals with only one effort or action.

VOA: special.2009.07.26

You could have variability with complete predictability.

你可以选择完全的可预见性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Turkish Parliament passed a motion calling for a complete review of all political,economic and military ties with Israel.

VOA: standard.2010.06.03

And archaeology supports this picture of merging of peoples, a picture of the merging of peoples, rather than conquest or even large-scale immigration, because the new settlements in this period show such continuity with the past, not a complete break, not the initiation of something radically new.

考古学肯定了民族的融合，多个民族相融合的图景，而不是征服或者是大规模的移民，因为这一时期新的定居表明,与过去的连续继承，而不是完全的断裂，不是完全的新的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Thebe Moabelo says its fun to share the spirit of the World Cup with complete strangers at the fan parks.

VOA: standard.2010.06.19

The nearly complete results show President Hamid Karzai with a commanding lead over former foreign minister Abdullah Abdullah.

VOA: standard.2009.09.15

"We feel that they should be allowed freedom of movement and reunited with their families and given complete access to humanitarian assistance,"

VOA: standard.2009.09.16

The complete preliminary results show Afghan President Hamid Karzai with more than 54 percent of the votes and Abdullah Abdullah with less than 28 percent.

VOA: standard.2009.09.16

Last year,he says, the UNHCR with the support of the Greek Ministry of Interior, made recommendations for a complete overhaul of the system, including specific measures to protect children seeking asylum.

VOA: standard.2009.08.29

It's a virulent strain that occurs when a person with TB fails to complete the six to nine-month course of medication or catches TB from another person who is ill with a drug resistant-strain.

VOA: standard.2010.07.12

With Iran now facing intensified pressure to provide a complete account of all of its enrichment and any weapons-related activities, revelation of the new enrichment facility reinforced the determination of U.S.lawmakers to move ahead with tougher sanctions.

VOA: standard.2009.09.25