The man closed his eyes and floated into the most comfortable sleep he had ever known.

VOA: special.2010.05.01

Ok it's not comfortable, but I'm living through this and I've met these people that helped me through that process.

的确，没有舒适的环境，但是我挺过来了,我遇到了这些帮助我的人,和我一同渡过难关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

to make sure that it's going to be a comfortable pair of shoes that last me a long time.

来保证这双鞋很舒服而且可以穿很久。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

Lucille Clifton often said that she tried to comfort the afflicted and afflict the comfortable.

VOA: special.2010.04.18

And I was just in the water which is the place I feel most comfortable as a swimmer all my life.

那一刻我在水中,感到这是我一生中最舒适的游泳环境。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

how fans would react to the record. But he said being comfortable and predictable by recording the same kind of music is not the place for rock music.

VOA: special.2009.04.10

And so, in certain contexts, I'm perfectly comfortable--in my physicalist moods, I am perfectly comfortable--talking about this person's soul.

而且,在某些情况下,依照我这个物理主义者的心情,我感到很惬意,探讨人的灵魂,我也感到很惬意

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I also worked with a group of lay Buddhists who like Dewey's work very much because it is very comfortable with some of the ideas of Mahayana Buddhism."

VOA: special.2010.01.07

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You feel mighty free and easy and comfortable on a raft...

VOA: special.2010.03.21

There is a recent study, which I'll tell you about but I am not comfortable with it as an experiment.

我给大家讲一个最近的研究,我不赞成这个研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet,he was feeling quite warm and comfortable.

VOA: special.2010.05.01

All right. So hopefully we're pretty comfortable naming any type of wave function using the chemist terminology.

好了，希望我们都可以,接受这种,用化学术语来命名任何类型的波函数了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It began with this news: READER: "The Christianized Indians in some parts of Plimouth, have newly appointed a day of Thanksgiving to God for his Mercy in supplying their extreme and pinching Necessities under their late want of Corn, & for His giving them now a prospect of a very Comfortable Harvest.

VOA: special.2009.04.20

Those of you who don't feel comfortable doing it, you don't have to do it.

感觉不自在的，可以不参与。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

George Lucas in fact said when we did an interview with him that he thought one of the reasons he was so comfortable when he got into the movie business because he already knew how to tell a story visually from having looked at Norman Rockwell's covers."

VOA: special.2010.09.20

But nobody is going to be very comfortable, if comfortable at all.

但是没有人会对回答感到非常满意,如果有满意存在的话

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was one of the best experiences I've had in Asia. Great fun,very safe and very comfortable vehicles too."

VOA: standard.2010.06.14

It's worrying because you can't go away feeling comfortable about this.

因为你们不,容易接受这个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But this lets them be anonymous and not face-to-face, so they feel more comfortable saying those kinds of things.

VOA: standard.2010.03.30

You were comfortable with each other?

你们相处很愉快吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So far,the incumbent, President Hamid Karzai has a comfortable lead over his closest challenger, former foreign minister Abdullah Abdullah.

VOA: standard.2009.09.07

but didn't have all the of the qualities of somebody who you should feel comfortable with.

但你觉得这个人没有所有的素质，让你觉得不自在。

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It could be anybody who can walk in because everyone wants good food at good prices in a comfortable atmosphere."

VOA: standard.2010.05.06

We can understand something that's fully random and work out the statistics and be comfortable with that to some degree.

我们能够理解一些,充满随机性，然后通过统计分析来解决的问题,而且一定程度上我们对此也很熟悉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Virginia Republican Eric Cantor asserted that the president failed to offer sufficient specifics or offer reform proposals that Americans are comfortable with.

VOA: standard.2009.09.10

So I'm hoping you guys are comfortable with the notion of taking one or two or any number of derivatives.

我希望你们,能习惯求一阶,二阶,或者任意阶导数的概念

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There's something for everybody." Carrie's songs often cross over onto the pop charts, but she's not comfortable being labeled a pop artist.

VOA: standard.2009.12.15

People are very comfortable talking about individual photons, but now we can talk about waves of matter.

人们能轻松的,讨论单个光子，现在我们要说物质波了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is still comfortable with the existence of many sacred places throughout the land, so probably before 622.

它仍然满意于,遍布土地的多处神圣场所，也有可能是在622年之前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选