To reduce costs, G.M.plans to close more factories and cut more jobs by the end of two thousand eleven.

VOA: special.2009.06.05

So wherever you happen to be, when you run out gas, there was a gas station close by.

这样无论你在哪里需要加油时,附近就会有一个加油站

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But where, I heard students live close by in Westwood

但是在那里我听说住在附近韦斯特伍德的学生

开车上学 - SpeakingMax英语口语达人

But the closeness of their friendship might be seen best in a story told by one of Roosevelt's close advisers, Harry Hopkins.

VOA: special.2011.07.07

And for that minute a blackbird sang Close by, and round him, mistier, Farther and farther, all the birds Of Oxfordshire and Gloucestershire.

就在那时候，一只近旁的乌鸫,唱起来，围绕着他，越发朦胧的，越来越遥远的,越来越遥远的，所有的鸟儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"In the U.S.,for instance, some researchers have projected that there may be a shortage of close to a million nurses by two thousand twenty."

VOA: special.2010.06.07

Or, there's a mike close by.

她旁边就有一个麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We close our program with music from a record called "Canyon Lullaby" written by Paul Winter.

VOA: special.2009.10.07

United States. Well, you're close by to New York.

美国。嗯，你们离纽约近。

关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

The government agreed to close a road used by whites to cross the hunting grounds.

VOA: special.2010.04.01

You see the mountains are so close by.

你瞧，山离得很近。

加州万岁 - SpeakingMax英语口语达人

David Harrison and Gregory Anderson of Living Tongues say that many endangered languages are spoken by native cultures in close contact with the natural world.

VOA: special.2009.12.02

It's close by. BJ's is always really good, so.

离得近。BJ's总是很好。就这样。

与室友和睦相处 - SpeakingMax英语口语达人

The bill was passed by close votes in the House and Senate.

VOA: special.2009.02.05

With dissonant intervals they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close-by frequencies.

这些不协调音程的频率,听起来彼此很相似,频率很相近

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

General Motors, once the world's biggest automaker, also plans to close about 2,500 dealerships by the end of next year.

VOA: standard.2009.06.04

I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

President Obama has long promised to close Guantanamo, where 241 suspected terrorists are held, by January,2010.

VOA: standard.2009.05.09

He saw that if you take the atomic mass of chlorine, 2 add it to the atomic mass of iodine, divide by two, you get something that is really close to the atomic mass of bromine.

他看到，如果你将氯的原子质量，加上碘的原子质量，除以，得到的数将与,溴的原子质量很接近。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

human rights investigators applaud moves made by President Barack Obama in pledging to close Guantanamo Bay and stopping the practice of torture and extraordinary rendition.

VOA: standard.2009.03.21

And we will close sectioning by this Friday at the time to be stated on the course's website.

这周五我们会,关闭网站上的部分章节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the head of the rescue services blamed shoddy building for the disaster, saying too many houses had been built too close to rivers and the seafront in an area hit by landslides two years ago.

VOA: standard.2009.10.10

Notice the form of it, it's just the name of the class followed by open paren, close paren, treating it like a function.

我该怎么来使用类呢？,好，我可以像调用方法,一样调用类，你可以在下面看到，创建一个名为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But there has been growing criticism, particularly from congressional Republicans, that Mr.Obama should have established a plan for what to do with the detainees at Guantanamo before announcing his decision to close the facility by January 2010.

VOA: standard.2009.05.20

So what is actually going to matter is how closely that electron can penetrate to the nucleus, and what I mean by penetrate to the nucleus is is there probability density a decent amount that's very close to the nucleus.

所以实际上有关系的是,电子可以穿越至原子核有多近,我所指的穿越至原子核是,这里有一定数量的概率密度,可以距离原子核非常近。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At this point I've been speaking in generalities so I want to close this introductory class by giving five examples of the sorts of topics we'll be covering.

到现在为止,我一直都在进行一些概述,我想通过给出五个,我们将会涉及到的一些主题的例子,来结束这节导论课

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now I could probably make some of you very sick to your stomach by having you close your eyes and imagine eating a cockroach, and if I really walked through what you'd be experiencing if you did that, you'd be very upset.

如果我让你们闭眼睛想象吃蟑螂,可能会让你们感到恶心,如果我详细给你们讲解一遍,吃蟑螂的过程,你们会被恶心到的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That is the whole triumph of calculus is to know that by looking at the position now, the position slightly later and taking the ratio and bringing later as close as possible to right now, we define a quantity that we can say is the velocity at this instant.

这就得靠微积分了,通过了解它现在的位置,和一小段时间以后的位置,计算它们的比,再让时间间隔尽可能缩短,我们就定义了一个,被我们称之为瞬时速度的物理量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

t the new deal, s over , by the unemployment is down to close to zero by the middle of the War.

如果不是新政，If，it，wasn’,萧条结束，it’,失业率也降低到接近零点,在二战中的时候。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Nor do we believe they were written even by the close disciples of apostles. They're anonymous texts.

我们认为它们也不是由使徒的,亲密信徒所写，它们是匿名发表的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选