They could also learn how to prevent identity theft, how to understand their telephone bill, and even how to choose between competing cable television systems.

VOA: special.2011.06.24

But since I don't believe in souls, I want to choose between the body view and the personality view.

但因为我不相信灵魂，我想从身体理论和人格理论中选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let's try to choose between the personality theory with the no branching rule and the body theory with the no branching rule.

让我们从带有无分支规则的人格理论,和带有无分支规则的肉体理论选一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She must choose between Tony and her family.

VOA: special.2010.01.01

Who cares? But then you ask them to choose between two of them.

这有什么用？你叫他们在两粒中挑选一粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And in turn,community banks will no longer have to choose between providing loans to credit-worthy small businesses and maintaining the required capital and liquidity."

VOA: standard.2009.03.16

Plato seems to believe that each of us must choose somehow, must choose between one or the other of these two contenders for the most serious and worthwhile way of life.

柏拉图似乎相信,我们每个人都应选择，必需在这两种竞争概念中,做出选择,以求得严谨及值得过的人生。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Speaking Wednesday at the Council on Foreign Relations in New York, Secretary Geithner said the United States should never again be faced with having to choose between a financial meltdown and massive taxpayer bailouts.

VOA: standard.2009.03.25

The condition of our whole existence is but to struggle with evil, to compare them, to choose between them, evils that is, and so far as we can to mitigate them.

我们整个生活状况,就是在与邪恶相斗争中,不断地比较和选择,然后决定什么是邪恶,这样我们才能消除邪恶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If I could choose the language in which I spoke to you, I would choose to speak in Gaelic, the sliding scale,the sussuration of breath, The sound of water beating between us."

VOA: special.2011.05.09

In your book, "Acts of Faith", you talk about how you were tempted by this moral extremist, Paff, just because you saw so few representatives of your own tradition, you didn't know how to incorporate it into, you thought you had to choose between your Americanism and your faith.

您在《信仰行为》一书中谈到,您曾受到Paff这位道德激进分子的诱惑，因为您看到很少有人代表了,您自己的传统，您不知道如何融合传统,您认为自己不得不,在美国风俗和自己的信仰之间抉择。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Who may have to choose with their lives at stake between trusting the Americans, trusting the Afghan government or trusting the Taliban."

VOA: standard.2010.05.28

If people in the room choose randomly between 1 and 100, then the average is going to be around 50 say and two-thirds of 50 is around 33, 33 1/3 actually.

如果大家在1到100之间随机选择,平均数会是50左右,而50的2/3大概是33,确切地说是33 1/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What I'm inviting you to think about is which one, if you had to choose between these two gruesome scenarios, which one would you rather save?

这里我要请大家思考的是，哪一个，如果你必须在这两个残忍情境中作出抉择，你会救哪一个？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How should we choose between these two views?

我们该如何在两个理论之间取舍？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Did anyone choose a strategy between 45 and 67?

有谁选了45至67之间的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the strategy choices, we're not going to do it in hours, let's just normalize and regard these choices as living in 0 to 4, and you can choose any number of hours between 0 and 4.

我们用小时数来表示策略吧,用0到4的数字来标记这些策略,你可以从0到4中任选工作的小时数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So now we've ruled out the possibility that anyone's going to choose a strategy 68 and above because they're weakly dominated, and we've ruled out the possibility that anyone's going to choose a strategy between 46 and 67, because those strategies are dominated, once we've ruled out the dominated strategies.

现在因为选择68,及以上的数的策略是弱劣势策略,所以我们已经把它们剔除了,并且我们也排除了有人会,选择46至67之间的数的可能,因为一旦我们剔除原博弈的劣势策略,这些策略也就变成劣势策略了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you imagined a choice between this one gene that makes the animal choose to die and the other gene that makes an animal choose for its brothers to die, the gene that sacrifices the body it belongs to will make more copies in the future.

如果你想象做一个选择,一个基因让动物选择死亡,另一个基因让动物,选择为它的兄弟死亡，自我牺牲的基因,将来会复制更多自己。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if Player I chooses 4, Player II should choose, I'm sorry, Player II chooses 4, player I should choose 2, and this is a straight line in between.

如果参与人I选4,参与人II要,说错了,是参与人II选4而I选2,这两点之间是一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Putting aside,for the most part,the soul view, because I've argued that there are no souls-- although occasionally I bring it out just for the sake of comparison and contrast-- the main question we want to ask ourselves is how to choose between the body view and the personality view.

基本上可以把灵魂理论放到一边，因为我已经说过不认为有灵魂存在-,尽管有时候我会提到这个词,但那只是为了便于对比和比照-,我们要探讨的一个主要问题是,如何在两者之间取舍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选