Those without retirement plans can check a box on their tax returns to get their refunds as a savings bond.

VOA: standard.2009.09.05

On page 174--Again, check and see if this is the same in your edition.

第174页，又一次，查看，这是不是与你们手中版本的页码一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and you had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.

你本来希望两人各自付账，但吃完饭后，你朋友便主动买单。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Once a product lands in the United States, there are other tests that can be administered by the FDA on a spot-check basis.

VOA: standard.2010.05.27

Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As soon as they were stopped at a main check post, the attackers lobbed several grenades and opened fire with automatic weapons on the soldiers there.

VOA: standard.2009.10.11

And she's--and it's not the--and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "The kind of girl you read about in new wave magazines."

而实际上,如果你去看歌曲的附注,实际上她是,"你在《新潮流》杂志中所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Passengers are being encouraged to check ahead with their airlines, to arrive an hour earlier than normal and to bring only a single carry-on bag with them.

VOA: standard.2009.12.27

And again, anytime I'm doing algebra on the board, someone should check me at home, so just have a quick look at that. Is that right?

还有,每回我在黑板上演算,你们都帮我检查一下,看看有没有算错,这次算对了吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

India hopes a massive increase in cleaner nuclear power will help it to check greenhouse gas emissions and cut its dependence on oil, most of which it imports.

VOA: standard.2009.09.29

Well we get a check for the cockroach on that one don't we?

蟑螂符合这一点的,对吧

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We think that you ought to have a background check at gun shows. We think you ought to have a background check so that people who are dangerously mentally ill aren't getting their hands on guns."

VOA: standard.2010.04.19

I spotted an error here, I could have spotted it by running it on different test sets, and using prints things, another way of doing it, but this idea of at least simulating it on simple examples lets you check a couple of important questions.

操作么？我在这里发现了一个错误,我也可以通过运行不同的测试集，或者运用print声明来发现这个错误，但是至少应该用简单的例子来手工模拟下,代码的思想可以让你,对一些很重要的问题进行检验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Right after the elections, basically the international news agencies were not allowed to get news and the first place you would check for the videos from Iran, the protest videos and so on, was just on Facebook."

VOA: standard.2010.07.23

Scratch The syntax actually looks reminiscent to Scratch, where you have a puzzle piece reminiscent of this shape, but you have to say "if" followed by a space, followed by in parenthesis, the Boolean expression that you want to check -- more on those in a moment.

这个语法看起来使人想起，那里有一个这种形状的程序块，但是你必须说明“if“后面跟着一个空格，跟着一个括号，一个你需要核对的布尔表达式,-还有更多的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选