The courthouse, made famous by the book, is now a museum.

VOA: special.2010.07.08

The book has to be tested. It has to be tried by the public, by a reading public, before it can be censored.

这本书必须检测，它必须被大众检测，在它被控制之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I got the idea from a book... by Dan Brown, "Da Vinci Code".

我是从一本书里得到了灵感，是丹·布朗的《达芬奇密码》。

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

The story was adapted for Special English by Karen Leggett from the book written and copyrighted by Katherine Paterson.

VOA: special.2009.02.14

If so, why does the book of Joshua provide such a different account, one of outside conquest by means of a war led by the hosts of the Lord?

若这样，为什么《约书亚书》中是完全不同的描述，是由上帝所带领的外部侵略战争？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He finished the book by writing at night during his two years of service in the United States Navy.

VOA: special.2009.03.15

There's one, it's a book by Dimson, Marsh, & Staunton that--called Triumph of the Optimists-- that Jeremy Siegel quotes.

蒂姆森,马什和斯汤顿联合撰写的书,叫做《投资收益百年史》,杰里米·西格尔从中摘引了部分数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Where the Wild Things Are" is a live action film based on the popular book by Maurice Sendak.

VOA: special.2010.01.01

There's a wonderful book by my former colleague, Geoffrey Parker, called The Spanish Road, which talked about how difficult it was for the Spanish to get troops all the way to the Netherlands.

我之前的同事 杰弗里·帕克,写了一本非常好的书,叫做《西班牙之路》,讲述了西班牙是怎么样艰苦地,将军队派遣到荷兰去的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

By the middle nineteen fifties, Doctor Seuss had become one of the best-loved and most successful children's book writers in the world.

VOA: special.2010.05.02

The extraordinary thing that Freud remark -- as he studies dreams in this book--published in 1905, by the way-- the extraordinary thing about the way in which dreams work is that there seems to be a kind of coexistence or simultaneity of these effects.

弗洛伊德那本,研究梦境的书--就是1905年出版的那一本-,对于梦运作的发现中不同寻常的一点,就在于他认为“凝缩“和“移置“,的现象同时存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She read a book about the wild mountain gorillas of central Africa written by American zoologist George Schaller.

VOA: special.2011.01.23

Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called Soul by Soul, a book-- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.

也许有一本书描写这点最生动,特别是在记述国内奴隶贸易的语言上,是沃尔特·约翰逊所著的,《灵魂的灵魂》这本书,我强烈建议在你的读书生涯中加进这本书

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The book is kept by the Library of Congress and has never been used at another swearing-in.

VOA: special.2009.01.19

So the question, that question is posed, that objection is posed by Adeimantus, you remember, at the beginning of Book IV.

依循那个理性推断的话，所以问题被呈现出来，异议由，Adeimantus，提呈出来，记得吗？就在第，IV，册一开始的地方。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now,a lighthearted film based on the book and directed by Ang Lee is about to be released.

VOA: special.2009.08.10

This is just actually an excellent book on The Memory Wars by Frederick Crews, which--and Frederick Crews is one of the strongest and most passionate critics of Freud.

记忆战争》，是一本好书,由弗雷德里克·克鲁斯所著，弗雷德里克·克鲁斯是对弗洛伊德批评,最为有力也最为激烈的人物之一。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Cheaper by the Dozen" was the name of a book written by two of the twelve children.

VOA: special.2009.05.04

I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."

我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The name of the exhibit comes from the opening of the book "Silent Spring" by Rachel Carson.

VOA: special.2010.12.15

The book of Exodus will relate the beginning of the process by which the promises will be fulfilled.

出埃及记》与这个过程的开始有关,在之前，许诺便已实现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is from his book "A Life on the Road" published by GP Parten Sons in 1990.

VOA: special.2010.01.30

He is just borrowing that word from the translation of a book by Nietzsche.

这词是,从尼采书里来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In his early years, Mister Galbraith was greatly influenced by the economist Thorstein Veblen and his book, "The Theory of the Leisure Class."

VOA: special.2011.05.01

The Yale University Press is publishing a new book by Steve Fraser about Wall Street.

耶鲁大学出版社出版了一本新书,《华尔街文化史》,作者是史蒂夫·弗雷瑟

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the beginning of his book there is a poem by Scottish writer Rubber Lewis Stevenson.

VOA: special.2010.01.30

In Alexis de Tocqueville's great Democracy in America, which he published in 1831,or published in 1837, after his famous nine-month tour of the United States the most famous book, travel book, ever written about America, by a foreigner.

亚利西斯·德·托克维尔的著作《美国民主》,在1831年,或者1837年出版,这是本他在美国周游了九个月之后,写成的游记,在所有由外国作家执笔,所著的关于美国的书中享有盛誉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That is also the name of a book from two thousand one by Elliott Gorn, a professor now at Brown University in Rhode Island.

VOA: special.2009.03.16

There's a wonderful work of literary criticism -- I mentioned it last time --on Milton's indebtedness to Spenser in the book by John Guillory called Poetic Authority.

有一篇很棒的文学评论-,上次我提到了--关于弥尔顿对Spenser的感激,在约翰·久乐锐所著《诗人权威》中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I want to start with what is one of the grand themes of the Republic, it is indicated in Book II by Adeimantus' speech about self-control.

但我想从《理想国》中的,一个重要主题开场，在第，II，册,由，Adeimantus，关于自控的谈话中所引出。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选