"Something else, which we hope does not happen very often, but which happens from time to time are the accidents which can release huge amounts of chemicals or radioactive-during Chernobyl, the radioactive things.

VOA: standard.2009.03.23

They can be 64 bits, but very often on systems today are pointers 32 bits.

也可能为64位，但在通常的,系统中，指针占32位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I know this doesn't happen very often. But let's just say this happened.

我明白这种情况并不常见，但我们假设它确实发生了。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And there were many people trying to resolve the conflict, not just in the Middle East,else in the world, with very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.

有很多人都试图解决冲突，不只在中东，世界各地都有这种情况，人们都心存好意,但往往在不经意间使事情变得更糟。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I probably whip out a do while loop very rarely, but very often when programming games or any program that takes user input and has to check that user input and yell at the user if they're messing with you or aren't providing what's expected.

我可能很少用do，while，循环，但常常是,当编制程序游戏或需要用户输入的程序是,需要检查用户的输入并提醒用户,如果他们干扰了你,或没有提供所期望的输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].

他说的就是这些，不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's often these very simple but powerful ideas that really take off.

这些简单的观点常常极为有力,能够产生深远的影响。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We may not accept their answers and it's very likely that we do not but their questions are often put with a kind of unrivaled clarity and insight.

我们可能不接受他们的解答,我们可能接受才怪,但他们的问题常隐含一种,无敌的清晰与独到见解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's not really what I think, but that's how disturbing it is when people talk, and very nice students who do not realize this often disrupt my line of thinking.

虽然那不是我的真实想法,但是在课上有人讲话确实很烦人,有些好学生也没有意识到这点,他们经常会打断我的思路

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now this is a little counterintuitive, because very often people underestimate the amount of calories in things, but what's important here is the-- the error, the size of the error.

这与我们的直觉有些相反,因为经常性地,大家低估了卡路里含量,重要的是,误差和误差的大小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.

即使到了那时，可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位，就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得，那些比拒绝你的学院,差一等的院校。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Very often manic depressives are highly creative, but that's usually during their manic phases.

躁狂抑郁病人一般更有创造力，但一般在躁狂阶段。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So might have been seen long and that might be correct on some servers, but very, very often the data type called "long" is actually 4 bytes.

你们有可能看到过long，那个在一些服务器上是正确的,但是非常，非常普遍的是，那个叫做“long“的数据类型,只占有4个字节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These students went ahead and did wonderful things, whether it was right out of college, whether it was once they established themselves, but there was always this,the back of their mind, very often fore of their minds, ?" "How can I make this world a better place?"

这些学生勇往直前，做了非常棒的事，无论是校外校内的，无论他们是否刚建立起自身，但可以确定的是，他们潜藏的思想，很多时候会涌现出来，“我怎样才能使这个世界变得更美好“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选