To Rudolf, he seemed like the island strong as the rock the light house was built on.

VOA: special.2010.05.08

The SEC was very controversial at first because it was seen as interfering with business and the U.S. Has been built on principles of individual freedom; this seemed like unnecessary government intrusion.

起初,证券交易委员会引起了许多争议,因为人们认为它会干扰商业运作,个人自由是美国的立国之本,政府的干预似乎并非必要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's so much knowledge that that's built on that,

建立在这方面的知识很多，

没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

The situation is made worse by the fact that its ancient buildings, built on a body of water called a lagoon, are slowly sinking.

VOA: special.2009.04.22

In the Ancient Near East, destroyed cities tended to be leveled, and then a new city would just be built on top of the ruins, Tell Dor each one of those is called a tell These are mounds which represent the successive layers of destroyed and rebuilt cities.

在古代近东地区，被摧毁的城市一般较平坦，那么新城就可以建于废墟之上，这些土丘被称作“退尔“你们也许听过,这些就是小土丘,它们代表着一层层被摧毁又重建的城市。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Soldiers of the new Confederate States of America shelled the Union base at Fort Sumter, built on an island in Charleston Harbor in South Carolina.

VOA: special.2009.08.20

What we're saying is, in order to do computation, we want to describe recipes, we want to describe this sequence of steps built on some primitives, and we want to describe the flow of control that goes through those sequence of steps as we carry on So the last thing we need before we can start talking about real programming is, we need to describe those recipes.

我们在说，为了做计算，我们想描述一个方法，想描述建立在,相同基本类型上的步骤序列，而且我们想描述经过我们设计的,步骤的序列的，控制流程,因此我们开始谈论真正的编程之前,的最后一件事是，我们需要描述一下那些方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They're all gone too." New Orleans was built on low-lying wetlands along the Mississippi River.

VOA: special.2010.01.22

This slide shows one important feature of the physical chemistry of DNA that turns out to be very important for all of the technology that is built on DNA.

这张幻灯片展示了,DNA非常重要的理化特性,这些特性,对于所有以DNA为基础的技术很重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Like many American cities, Pittsburgh was built on the hard work of immigrants.

VOA: special.2009.07.13

So we've got a I chord built on the first degree of the scale, a V chord built on the fifth degree of the scale, a IV chord built on the--a IV chord built on the fourth degree, and a VI chord built on the sixth degree.

这样我们就有了建立在第一音级上的I和弦，第五音级上的V和弦，第四音级上的IV和弦，以及第六音级上的VI和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Isaac Newton built on the ideas of these two scientists and others.

VOA: special.2011.06.01

We were built not just on religious freedom but on the idea of a positive engagement with religious diversity.

我们国家不仅建立在,宗教自由，还建立在,积极地融合宗教差异的基础之上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The factory was built on an island in the Shenandoah River.

VOA: special.2009.06.25

He would prefer to go by sea, if possible, because it's much quicker, but at least he could travel on the roads that the Romans built and maintained.

可能到话，他更喜欢走海路，因为那样更快，不过至少他能走,罗马人修建保养的路了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The fort was built on an island in Charleston Harbor.

VOA: special.2009.08.06

On that citadel, on that strongly, rocky fort or citadel, they built what we now identify as the royal palace, the palace of the king.

那个堡垒,在那个坚固的,用岩石建造的城堡或据点之上,他们建造了,我们现在所说的皇家殿堂,国王所居之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Several beautiful old hotels have been built on the property.

VOA: special.2009.01.07

And we noticed the built in pressure to try to bring into alignment our judgments about particular cases and the principles we would endorse on reflection.

然后我们发现,要在特定案例之下，自圆其说我们的判断,校正我们一再确认的原则，难度越来越大。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They have many rooms built on top of each other.

VOA: special.2010.07.05

On a familiar religious view, God built Adam out of dirt, out of dust.

从某个大家熟悉的宗教观点来看,上帝用泥沙尘土建造亚当

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The inn is built on a low hill.

VOA: special.2009.08.26

In Houston it's built on top of a swamp,

休斯顿是建在湿地上的。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

The runway is built on a flat stretch of land on a hill, with a sheer drop on both sides.

VOA: standard.2010.05.23

He first built a navy on rivers using Dutch shipmasters from amsterdam.

他先找荷兰造船师在河流上建了支海军

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Againthis is Purdue's Eric Calais "The city of Port au Prince, the capital of Haiti, is essentially built on that fault,"

VOA: standard.2010.01.13

That attitude,that point of view, even after the world of Homer is gone, remains a very powerful influence on the Greeks throughout the rest of their history, so that you have built into that society an inherent conflict.

这种态度,这种观点,甚至在荷马时期之后,仍对希腊人有着强烈的影响,并贯穿于他们之后的历史中,由此使得这种冲突在这个社会中传承了下来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They were built on lands in the West Bank that Israel captured and occupied after its victory in the 1967 Arab-Israeli war.

VOA: standard.2009.11.01

It seems plausible to think that whether or not a person can survive or continue to exist after the death of his or her body should depend on how he's built, what he's made of, what his or her parts are.

这似乎可以理解成,一个人的肉体死亡后,能否幸存或继续存在,是取决于他的构造,他的组成部分,他或她各部分的构件

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you're in this state, you will necessarily, given the laws of physics and the way the computer's programmed and built and so forth, these wires will turn on, turn off, these circuits will turn on, turn off, boom, suddenly you'll be in that state.

如果你站在这个角度,你必定会考虑,在物理定律和电脑编程原理,如何构造的等等确定的情况下,这些电线通或断,这些回路通或断,嘣,突然你就处在那个位置上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选