But leaders of the nation's largest teachers unions criticized the administration's "blueprint."

VOA: special.2010.03.18

It's because we have these performers up there that are reading this blueprint and everyone is listening, basically to see how accurately they can reproduce, revivify this artistic artifact.

是因为台上有演奏人员,他们在看乐谱,大家都在听,基本上就是在揣摩,他们能在多大程度上精确地复制和再现,这件人工的艺术作品

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The great architect, the thinker is the composer and the performer, the violinist, gets this piece of-- gets this blueprint or black print in the case of musical notation and is expected simply to replicate the black print.

伟大的建筑师,构想者,是作曲家,而演奏者,比如小提琴手,拿到这张,拿到这张蓝图之后,对音乐记谱法来说该叫,黑图,他只是被要求简单地把黑图复制出来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

While DNA molecules contain the blueprint for life inside each cell of every organism, it is the ribosome that translates that information into life.

VOA: standard.2009.10.07

it's called a blueprint, a blueprint for reform of our financial regulation.

财政部希望靠着这张策划的宏伟蓝图，So，，The，Treasury–,来改善我们当今的经济规则。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

we need more problem solving." In his brief remarks, Mr.Obama referred to his proposed $3.5 trillion budget for 2010 as a blueprint for the future.

VOA: standard.2009.03.17

The president's top economic advisor, Christina Romer,defended the administration's proposed spending blueprint, arguing that future economic growth will be more vibrant than the CBO assumes.

VOA: standard.2009.03.22

"But,his speech in Cairo was a very good blueprint for peace.

VOA: standard.2009.10.09

House Majority Leader, Democrat Steny Hoyer says House and Senate budget plans will be a "broad brush" blueprint to achieve the objectives of repairing the economy in the short-term and putting the U.S.

VOA: standard.2009.03.24