-
"The thing about clay is every culture knows clay, because they use it.
VOA: special.2009.09.09
-
But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.
同时我认为表现是因为,那是身体具体的部分，包括,身体和心灵的一种体验。
-
Because in New York, with the economic situation in New York, you have, no musician is doing one thing,
因为在纽约，在纽约的经济环境下，没有一个艺术家是只搞音乐的，
-
The sad thing is that the majority of people that are killed by malaria are children because there immune system is not strong enough to ward off this infection."
VOA: special.2009.12.22
-
Well, we're talking about a pretty high number here, so to make counting easier, we'll just say 10 lone pairs, because 20 lone pair electrons is the same thing as 10 lone pairs.
好吧，我们这里讨论的是一个挺大的数，为了数起来更容易，我们就说有十对孤对电子，因为二十个跟十对是一个意思。
-
"You are doing the right thing because the American people understand that too big to fail is the right size to regulate,".
VOA: standard.2009.03.26
-
If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.
如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。
-
"The reason I do a lot of animals is because I'm inspired by the real thing."
VOA: standard.2010.03.17
-
Alright, so we can implement any number of algorithms using this thing because the basic mechanism I have here is a comparator.
好了，利用它我们可以实现,很多种算法,因为在此我用到的基本原理是一个比较器。
-
(Speaking) "If there is an agreement, it will be a good thing for the people here, because in this time we have become dead,"
VOA: standard.2010.01.02
-
There can be no such thing as an unjust law, he infers, again, because the sovereign is the source of all justice.
而且这世上不可能有不公正的法律，因为君主就是,一切正义与公平的裁定者。
-
"There are more actors now entering the entertainment market than any other time in America, which is a wonderful thing because actors are being really prepared as far as artists."
VOA: standard.2010.07.22
-
People sometimes claim that that's the case and, because of that, the right thing to do is to not think about it.
人们有时就是这么认为，而且正因为如此，正确的做法是不去想。
-
And I just want to write those because what I really want to get at is what's the efficiency of the whole thing?
我写出这些的原因,是我真正想得到的是,它的效率？
-
Because at every point the first thing happens is electron transfer.
因为在任何一个能量点上,最先发生的是电子转移。
-
He's simultaneously confronting the fear of heights, snakes, and the dark because he's trapped in that thing and the logic is--the logic of--the logic is not bad.
他同时面对着高空，蛇,以及黑暗所带来的恐惧,因为他被困在了那个地方,这样的逻辑看上去没什么错。
-
If you ever serve on a board of directors-- this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.
假设将来大家会进入董事会,有一点我希望大家记住,因为你们中很多人将会进入董事会
-
These details aren't important, it is described in your book, but the thing that is important to know is that diffusion occurs fast over short distances, but because of the physics of diffusion it occurs slowly over longer distances.
这些具体细节无关轻重,书上都有,重点是你要明白,距离越短扩散越快,由于扩散现象的物理特性,距离越长扩散越慢
-
If you're not taking notes in this lecture, you have to write down at least one sentence. You must write this down because this will be the most important thing I say all morning: Milton's Paradise Lost is the first narrative poem in English that didn't rhyme.
就算你们这堂课不记笔记，也一定要记下至少一句话，一定要把这记下来,这是我一早上说的最重要的一句话了：,弥尔顿的《失乐园》是,第一首不押韵的英语叙事诗。
-
So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.
这是个微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举个例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中
-
My assistant will tell you that she often cannot find me because my favorite thing is to escape and just wander around the institution.
我的助手会告诉你,她常常找不到我,因为我最爱做的事情就是,“逃出”办公室，到医院里到处巡视。
-
In this case, it's cutting up from the bottom end, which makes sense because the thing I'm looking for is always bigger than the midpoint and then, I don't know, let's pick something in between. Somebody want-- ah, I keep doing that-- somebody like to give me a number?
排除元素，这是讲得通的，因为我总是找比中点大的元素,那让我们挑一个同,中点之间的元素吧,我再来试试，谁给我个数字吧,我知道你们想给我些其他东西？
-
because the weather is better here. That's one good thing I have to say about it.
因为这里的天气比家乡的天气要好。这一点我得提一提。
-
Probably, though, you wouldn't want to have the very youngest guys up front, because another thing you want is experience.
但是你也不会把最年轻的人放到前排,因为你需要的还有作战经验
-
This is the strongest memory I have, and I remembered a) that I didn't learn them, and that was really bad because it kept coming up, but the other thing I remember is that I had no idea why they were important. I didn't really understand what any of these molecules were.
这就是我最深刻的记忆，我记得我并没有学好，这十分不好，因为之后它们总是不断出现,但另外的事情我记得,是我完全没有概念为什么。
-
So the end result, because someone wrote this function years ago is that printf takes this thing, takes this thing, David plops David inside the middle of that formatted string and then renders the whole result.
基于这是某人多年以前写的程序,最终的结果是打印出这个，这个，在格式化字符串中间的,然后返回结果。
-
So, one thing they did, because it was so easy to measure kinetic energy of electrons, is plot the frequency of the light against the kinetic energy of the electron that's coming off here. And in your notes and on these slides here, just for your reference, I'm just pointing out what's going to be predicted from classical physics.
他们做的其中一件事,因为测量电子动能是很容易的，就是画出光的频率,和出射电子动能之间的关系,在讲义的这里，仅仅是,为了做个比较，我要指出，经典物理所给出的预测,这个不作为对你们的要求。
-
Inflation is the most important thing according to many views because the Fed has to guarantee the soundness of the money supply -- and there have been so many cases in history when the central bank allowed debasement of the currency through inflation.
通货膨胀是最重要的事情,根据很多观点,因为美联储必须保证,货币供应的稳固,并且在历史上有太多的例子,当中央银行允许,通过通货膨胀改造货币。
-
The second thing is try every question because I give part marks.
第二件事就是尝试所有的问题,因为我会给部分分。
-
this is perhaps the most interesting thing because it forces us to show the complexity, to see the complexity, of semiotic relationships: a red light, just to return to the Christian holiday, a red light on a Christmas tree.
现在我们讲到了一个耐人寻味论点,这个问题迫使我们要思考，符号系统之间复杂的联系：,当我们再圣诞节时看到红灯，圣诞树上的红灯。
应用推荐