Public schools in the United States have to be neutral about religion, even though they close for holidays like Christmas.

VOA: special.2009.12.24

I'm not at all sure there's anything more to be said about that passage, which I think lays it to rest.

我不确定这篇文章是不是,还要更多的讲解，就这样的吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

so that if you come up with some amazing invention, you have to be able to tell all the people about it.

这样如果你要是有了什么了不起的发明，你要能够把它告诉别人。

沟通很重要 - SpeakingMax英语口语达人

Or patients might be advised to think less about the past and more about the present and the future.

VOA: special.2010.04.13

So it's a way of reminding you, I've got to be careful about the types of things that I put in.

因此我这是在提醒你，一定要对输入的东西的类型,多加注意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The researchers say the nanodiamonds were all found in a level of soil thought to be about 13,000 years old.

VOA: special.2009.01.20

and so what the lecture today is going to be about is how did the particular twenty-seven books that came to be the New Testament canon,how did those get chosen?

这也是今天的课程所谈的,就是那27卷书是如何成为,新约正典的，它们怎么被选中的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Friendship,position,wealth everything that makes life desirable to an ambitious man were about to be swept away by my answer."

VOA: special.2010.01.28

Then there came to be questions about whether the scenes, the stories in the book, actually did happen to him.

于是问题出现了，书里的那些情节和故事是否真正在他身上发生过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He seemed to be living the story about the writer who had sold his writing skill in order to make money.

VOA: special.2011.06.26

This is something I'd like you to practice, I'd like you to think about, be conscious of, and it's something we can return to.

这是我想让你们练习，并且希望你们多想想，并且小心注意的，这也是我们能够重现的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Organizers say they need all that time to include all that needs to be remembered about the history of Santa Fe.

VOA: special.2009.03.30

Today we're going to be talking about meditation and how to bring these practices into our life, to make life better and feel more connected.

今天我们来谈谈沉思冥想,以及如何在生活中具体实践，让生活更好，更有关联感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This week,we will tell about what is said to be the largest study yet of a treatment for Parkinson's disease.

VOA: special.2009.02.03

If asked the case, then we as a business school need to be thinking about if it is changing the entire way which we proceed to do business.

被问到这个问题时,我们作为商学院要思考,技术是否完全改变了,今后教育的形式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He thought their ideas about nonviolence and disobedience could be used together to win equal rights for black Americans.

VOA: special.2011.01.17

Before you know it, they're going to be talking about their financial situation and how you fit into it.

不可避免的,他们会说到自己的财务状况,以及你是否适合在他们公司出版作品

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you have questions about life in America, we might be able to answer them on this program.

VOA: special.2009.01.02

I'm not going to be talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.

我不是要讲它有多精彩,多了不起,多么不可思议

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag.

VOA: special.2009.09.27

So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.

因此，我们一直尝试,以更为学术的姿态,更为严谨的态度来思考,不同的方式,可能产生的不同结果。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Now,a lighthearted film based on the book and directed by Ang Lee is about to be released.

VOA: special.2009.08.10

When I refer to the car in 1990 I mean to be talking about the entire extended-through-time object.

但我提到1990年的车0,我是想说,整个贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says the Leiopathes corals were shown to be about four thousand two hundred sixty-five years old.

VOA: special.2009.05.12

So, we should be able to look at different types of waves and be able to figure out something about both their frequency and their wavelength and know the relationship between the two.

我们可以看到,不同的波并从它们的,波长和频率中,获得一些信息，我们知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today we tell about Winslow Homer, considered to be the greatest American artist of the nineteenth century.

VOA: special.2010.07.25

We want it to be about how people are using it and how people are fitting it into their lives and what they're doing with it.

我们想让它成为关于,人们怎样使用它和人们怎样,让它融入生活,人们用它做什么。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He wanted the eVolo skyscraper competition to be less about the height of the buildings, and more about supporting environmental and community responsibility.

VOA: special.2010.03.31

He seems to be rather despairing about whether this book is actually going to have any affect.

他似乎颇为绝望,不明这本书,是否真能产生功用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There's also a distant psychological relationship with it because we just aren't as concerned as people used to be about where it came from.

心理上的感觉也变得疏远,我们不像以前的人那样,关心食品源自何方

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选