is to bring attention to the number of animals and places that have either disappeared or will disappear in our lifetime.

VOA: special.2009.05.06

And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

You really can take in everything single at a time, you can really pay attention to each piece.

你真的能够一次专注于一个作品，并理解它。

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

This year's observance is meant to bring attention to the differences among suicidal individuals and their situations around the world.

VOA: special.2010.09.08

Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.

最后，我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They had many complaints. One said Paul talked to the other students instead of paying attention to the lessons.

VOA: special.2009.04.04

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But this simplicity helps bring attention to the creativity of the music and the strength of the actors' performances.

VOA: special.2009.08.05

We can't possibly know what the author meant except on the basis of our determination of the meaning of the text, so why not just focus our attention to meaning on the text?

我们无法知道作者是什么意思,除非以我们对文本意思的分析为基础，因此，为什么不仅仅将我们的注意力,集中在文本的意思上呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In "Woman and Child Driving" she masters the effect of outdoor light and draws attention to a child's glowing face.

VOA: special.2009.07.12

If you can do that well, no matter where you are in the org structure, no matter where you are in the company or organization, you're going to succeed because you're paying attention to the smallest things.

如果你在这方面可以做得很好，不管你在这个组织机构的哪里，不管你在公司或是组织的哪个位置，你就会成功，因为你,注意到了细小的东西。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Afghanistan's Independent Election Commission has a message: Pay no attention to competing claims of victory in the presidential election.

VOA: special.2009.08.22

So let's turn our attention to a new topic, which is thinking a little bit about the periodic table, and also talking about periodic trends.

我们的新主题上，我们将会讨论一点关于元素周期表的知识，同时也会讲一讲周期性规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The family hopes the music will attract attention to the need for taking good care of the earth and its seas.

VOA: special.2009.06.16

In the 1960s and 1970s people paid a lot more attention to social structure and class analysis.

一九六零至一九七零年间人们非常关注,社会结构和阶级分析

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Another theory says that the stress of having to pay constant attention to survive leads to Third Man hallucinations.

VOA: special.2010.02.24

Start with a familiar fact, which I've already drawn your attention to a couple of times, that you can have a body that's dead.

我们以一个熟知的事实开头,我已经多次提到过,以死尸来说明

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this month, millions of people around the world will turn their attention to the games taking place in Vancouver,British Columbia.

VOA: special.2010.02.10

We are on the cell phone, we are paying attention to other things.

可能边走边打电话,可能把注意力放在其他的事情上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She made sure there were a large number of workers to give the necessary attention to all the kids.

VOA: special.2009.08.23

I want to draw your attention to line 186.

我想要你们集中注意力看186行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Michael Jackson brought attention to his body's movements by wearing a shiny white glove, shortened black pants and white socks.

VOA: special.2009.07.05

Perhaps a mistake with some of the answers we got but one of our choice favorites was this one and it's actually fairly worth drawing one's attention to and that's this: I planned on taking the class as a freshman then convinced myself otherwise because I couldn't fit it into my workload.

得到的回答或许有的是错的,我们最喜欢的一个回答是这样的,值得我们注意一下：,我本打算大一就来上这节课,但却说服自己还是别去上了,因为我工作负荷满满的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Doug and Mike Starn chose this title to bring attention to the fact that their sculpture is about growth and change.

VOA: special.2010.08.13

Nobody paid attention to that.

没人关注这个市场。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

A colorful figure of a dragon with big teeth attracts attention to information about orchids in Sri Lanka.

VOA: special.2010.04.06

I am going to draw attention to this.

我会进一步强调这一点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The destruction of the chimp's natural environment led Miz Goodall to give her full attention to protection efforts.

VOA: special.2009.11.18

We don't pay any attention to that.

我们不用考虑墙的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We have to know what to pay attention to People who are not good in focusing their attention on the right things -I'm not just talking about attention deficit disorder, I'm talking about some more high-level question of how you know what you should be paying attention to.

我们需要知道哪些值得注意,那些主次不分的人,我谈论的不仅是注意力不足过动症,还有在面对复杂问题时,你如何知道哪些事情值得关注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选