The declaration puts the 30 AU states of the International Criminal Court at odds with the body's founding principles.

VOA: standard.2009.07.06

I think it's possible to see that "they" as the sort of general forces of modernity, of everything at odds with the aristocratic culture Yeats and these women shared, inhabited.

我认为可以把它们看作“,某种现代性的力量，所有和贵族文化不一致的,叶芝和两个女人所共有的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We just are at odds with each other.

我们不停地与对方争执。

It's important 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He says that plan is in line with traditional Conservative economic policy and at odds with the ideas of its predecessor, the Labor Party.

VOA: standard.2010.05.13

So even social security would still be at odds with the minimal state that Milton Friedman argued for.

因此即使是社会保障,也是弗里德曼主张的“小政府“所反对的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But those decisions also leave Europe at odds with the Obama administration, which has pushed European countries to spend more on domestic economic stimulus plans.

VOA: standard.2009.03.20

It's a dream of changing the tradition, of having that individual voice added to the tradition, to have it become part of the official heritage and yet at odds with it, casting a different light back.

这是试图改变传统的梦想，试图在传统中,加入自己的声音，让其成为官方遗产的一部分,尽管格格不入，在后面投入一片不一样的光亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His reported position on additional troops puts him at odds with the top NATO and U.S.commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal., who has recommended which would boost the U.S.commitment in the country to more than 100,000.

VOA: standard.2009.11.12

Are these two things are these two goods as it were freedom of mind and political life ? are they compatible or are they necessarily ? at odds with one another?

这两件事，或可以说是这两项本领,思想自由与政治生活,能共处吗,或者是必然的死对头？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Europe and the United States have been at odds over ways to deal with the economic crisis, with Washington pushing the 27-nation European Union to spend more to fight it.

VOA: standard.2009.03.25

So Richard's first exertion of agency in this book is through the agency of words, in this case in asserting an interpretation of the words at odds with their intended meaning.

这里理查在书中头一次借助语言,表达自己的影响，即使与其所理解的意思,大相径庭。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选