A reputation -- what people think of you, good or bad -- is built one message at a time.

VOA: special.2011.07.22

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?

同时做母亲和教授是不是很困难呢？两者之间取得平衡不容易吧？

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

Norman's family urged him to continue his studies at a time when many farm boys left school to find a job.

VOA: special.2009.11.10

So I started to talk to the VCs and asking for $10 million at a very, very difficult time in Internet history.

就在互联网历史上最艰难的时期，我开始跟风险投资商接洽，向他们要1000万美元。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

For many Americans, summer is a time to put on swim wear and spend time at the sea or a lake.

VOA: special.2010.06.08

Divide and conquer to make our programs modular so we can write them a little piece at a time and understand them a little piece at a time.

我们把程序分解为模块逐个击破,以便我们能一次写一小段,一次理解一点儿，现在我觉得。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But no C those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

VOA: special.2010.03.27

First of all, it will only be a minute or two at a time, maybe once or twice a lecture.

首先，每次只有一两分钟，一堂课最多不超过两次。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At the same time, a court case has raised questions about the agency's legal powers to regulate broadband service.

VOA: special.2010.03.19

Okay, if anybody has questions about this one in particular you can ask Christina after class or at a different time.

如果大家有问题想单独问她,可以在下课后或其他时间问她

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But no - those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

VOA: special.2011.03.26

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These come at a time of recession when banks are reporting billions in losses in their credit card divisions.

VOA: special.2009.05.22

Milton tells himself to run, and naturally he would have to run fast indeed in order to arrive at a moment in time that had already occurred before he even set out!

弥尔顿告诉自己要跑起来了，而且他也确实不得不跑的很快,从而准时到达,他刚出发时就已经存在的目的地！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The number of young adults that have finished high school is also now at a record all-time high.

VOA: special.2009.11.19

Is that writer living at a time when Native Americans are still living in Connecticut or owning Connecticut?

作者是否能找到,美国土著人还住在康涅狄格州的时候？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The surprise visit came at a time when the United States and other countries have been putting more pressure on North Korea.

VOA: special.2009.08.08

This is ridiculous. Why doesn't he just say one thing at a time?"

这太荒谬了，他为什么不一次只说一件事情？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Benjamin Hooks was born in Memphis,Tennessee, at a time when the southern city discriminated against blacks in all areas of public life.

VOA: special.2010.04.24

Here I was, back at Yale, with a billion dollar portfolio -it seemed like a lot of money at the time no portfolio management experience.

那时我在耶鲁,要管理上十亿美元的投资组合,在当时,那是笔巨款,而我却没有任何投资组合管理经验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Zora was born at a time of racial tensions between blacks and whites in the southern United States.

VOA: special.2009.02.22

Then at a later time you're shown an image of Ruth-- maybe not even an especially good image of Ruth-- but good enough to remind you.

然后以后你看到她的照片时,就算不是特别像,但是足够,让你想起她的一张照片时

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There were so many people at that time- and at that time a crowd of 20,000 people was a very, very large crowd.

VOA: special.2009.01.19

You're at a very happy time in your life.

现在你生活很愉快。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But in time, huge machines were built that could wash many tons of dirt at a time.

VOA: special.2010.04.25

Most censuses were taken, by the way, as a way of counting heads, the number of people who had to be fed at the time of a siege.

顺便提一下,大多数人口普查,都采用数人头的方法,即在围城期间统计需要给养多少人口

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

She said these will help fight childhood obesity "one child,one family and one community at a time."

VOA: special.2010.06.07

But the objects are at different locations at a given time.

但是它们在同一时刻分别在不同的位置

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选