Some economists think the plan needs to provide as much as one trillion dollars or more to be effective.

VOA: special.2009.01.09

Now,what about those Episcopalians? As one of my friends says, "Those whiskey-palians." They decided to be in the middle.

那些圣公会呢？就像我一个朋友所说的，那些威士忌佩利安，他们决定保持中立。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Just by like, going through recruitment and listing them as one of my favorites,

就像，参加招新并把他们列为我最喜欢的之一，

加入女生社团 - SpeakingMax英语口语达人

But they have been reported to move in other directions and as fast as one hundred seventeen kilometers an hour.

VOA: special.2010.05.11

The epic also explains and mirrors the rise of Babel as one of the great cities in the Ancient Near East.

史诗也解释并且映射了巴比伦王国的兴起,它是古代近东繁盛的城市之一。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As one of the great nations, Lodge said,the United States must not fall out of this line of march.

VOA: special.2010.07.08

And he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.

他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Salvador Dali is widely recognized as one of the most famous and also disputed artists of the twentieth century.

VOA: special.2010.12.03

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But records from eighteen fifty-eight show that as many as one thousand eight hundred wagons made the trip that year.

VOA: special.2009.03.30

Professor John Rogers: Milton is typically cited by literary historians as one of the first major English poets to praise in verse the institution of marriage.

约翰·罗格斯教授：文学家们说弥尔顿,是英国早期诗人中,赞美婚姻制度的一员。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But as one doctor advises her patients, becoming a non-smoker is one way to gain control of your life.

VOA: special.2010.03.09

It gets popped off the stack as one says and so you know what the values actually as we've hinted at with our brief discussions of forensics they're actually still there.

它从堆中释放了,那些值是什么，就像我们讨论的辩论练习,所暗示的,我们还在那里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Local party leaders did not. As one said: "I do not want him raising hell in my state any longer."

VOA: special.2010.08.05

So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.

所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Daphne is supposed to be seen as one of those moms who mean well even if they make their kids crazy.

VOA: special.2009.05.04

And this is discussed as one of -- his one of meetings he had with the therapies.

这是他和心理医生的,一次会面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His heartfelt,powerful, soulful singing helped establish him as one of the greatest rhythm and blues performers of all time.

VOA: special.2009.08.21

This is why Aristotle does not regard the study of politics as one social science among others.

亚里士多德不将政治研究,视作和其它社会科学一样的学科,它较像是他所谓的主导科学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Officials believe there are as many as one hundred fifty thousand of these large snakes in the Everglades.

VOA: special.2009.06.30

I'm going to give you a glass case and in the glass case is an entity with this as one kilogram, by definition.

我给你一个玻璃箱,箱子里放的东西刚好是 1 千克,这是根据定义的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

As many as one hundred crystals may join to form a snowflake larger than two and one-half centimeters.

VOA: special.2011.01.11

At the same time, I do mean to give you some sense of the period in which they're writing, some sense of modernism as a field, as one of the richest fields in English language writing.

同时，我也会给你们提供一些背景知识,来了解作者创作的年代，以及现代主义的思想领域，就其作为英语文学创作最丰富的领域之一而言。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Atlas Shrugged" has been named in several opinion studies as one of the best and most influential books of the twentieth century.

VOA: special.2010.06.06

One plus this, T1 but this is the same as one minus T2 over T1.

加这个，等于1减T2除以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the United States in the early eighteen hundreds, fifteen ounces of silver had the same value as one ounce of gold.

VOA: special.2010.06.17

And I won't write it all out, I'll just write it's got Harvard as one in it, Harvard and then it's got Yale, and then it's got Brown.

当做是在内存中某处以对象，的形式存在而处理的，我不会把它全写出来，我只写ivys包括了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Estimates differ, but as much as one and a half trillion dollars may be managed under Islamic rules.

VOA: special.2009.12.11

I actually think that film is becoming a more continual grow as one of the primary form of communication It is already.

其实我觉得电影已经成为,一种不间断的,最主要的交流方式,已经是这样了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This course stands out as one of the more unique " and stimulating courses I've taken at Yale."

这门课比我在耶鲁上过的其他,课程更加独一无二与令人激动“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选