On the spending side, there are some higher outlays that are due to the recession,also.

VOA: standard.2009.08.25

I think the answer is that both play a role but some of the effects are due to stereotypes above and beyond in-group favoritism.

我想两者都有,但刻板印象的影响,要高于组内偏爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You think that you're terrific and because you're terrific the good things that happen to you are due to your terrific-ness; the bad things are due to accident and misfortune.

你觉得自己很棒,因为你很棒，所以发现在你身上的好事,都是因为你很棒才会发生的;,而坏事都是因为意外或倒霉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A number of U.S.bases in Iraq are due to be made into training facilities.

VOA: standard.2009.07.28

Poets are not only due the highest respect imaginable here on earth, Milton's explaining to his dad.

诗人不单止在世上应该得到可能的最高尊重，弥尔顿跟他父亲解释到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The expanding U.S.advisory role coincides with a decrease in combat operations in the months before U.S.troops are due to withdraw by the end of December 2011.

VOA: standard.2009.07.28

He just said whenever there's an acceleration, it's going to be due to some forces and it's your job to find what the forces are.

他只说过只要有加速度,就说明有力的作用,你们的任务是要找出这些力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The two were arrested and are due to appear in court Tuesday.

VOA: standard.2010.04.05

Chronic diseases have a major role in the healthcare costs, so if you look at these chronic diseases, heart disease, stroke, cancer and Diabetes we find that seven out of ten of all deaths are now due to chronic diseases, whereas, it was a very small fraction in 1900.

慢性疾病是医保费用中的一个大头,你看看这些慢性疾病,心脏病,中风,癌症和糖尿病,就会发现如今十分之七的死亡,都是源于慢性疾病,然而,这在1900年仅占很小一部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Two U.S.brigades are due to be withdrawn from Iraq by the end of 2009, but Mr.Gates indicated that an additional brigade may be withdrawn early if the situation warrants.

VOA: standard.2009.07.29

Maybe more surprising, Freud's insight that our likes and dislikes are due to factors that we're not necessarily conscious of, has a lot of empirical support--a lot of empirical support from research into social psychology, for example.

更令人惊奇的是，弗洛伊德所提出的,无意识因素决定我们喜恶的观点,得到了很多的实证支持，比如，得到了很多,来自社会心理学研究的实证支持。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Representatives from both sides are due to meet Sunday.

VOA: standard.2010.03.20

And what this is is technically described as a decline in the tendency to respond to stimuli that are familiar due to repeated exposure.

它在学术上被描述为,由于重复暴露在刺激环境中,而造成对该刺激反应倾向的降低。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Housing debt is much higher. Still,around two trillion dollars in commercial mortgages are expected to come due for payment within the next five years.

VOA: special.2009.09.04

There are exceptions, but the exceptions come about due to some sort of brain damage.

也有些例外,但只是由于某些脑损伤,这些例外才得以出现

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And,in many of these areas, either the roads are impassable due to insecurity or due to poor weather and poor road conditions."

VOA: standard.2009.08.02

The issue of psychopathy, of people who, either due to brain damage or because they are born that way, have no moral understanding, can help us cope with questions of free will and responsibility; of the relationship or difference between mental illness and evil.

比如那些精神病人,不论是因为大脑受损而造成的,还是先天性的,并没有道德观念,可以帮助我们研究自由和责任的问题,或是研究心理疾病与邪恶的关系或区别

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But with school due to resume in just one month after summer vacation, parents are already getting worried.

VOA: standard.2010.07.30

"So these are the main factors that drive the price the move up higher due to the investor hedging their position against the dollar."

VOA: standard.2010.07.21

"So,severely exploited migrant workers. If they were paid their back wages, the wages they are due, it could come to something like $2.5 billion.

VOA: standard.2009.10.19

"For example,of all the turtles that are killed out at sea, due to gill net fisheries.

VOA: standard.2010.07.15

"We are going on the rise again, but that's due to normal cycles,"

VOA: standard.2009.12.21

"Furniture sales have been down at least 20 percent and the reason for that is people are holding onto their furniture items due to tough economic times for them,"

VOA: standard.2009.12.16

Pachauri however says that the controversy should not take away attention from the fact that Himalayan glaciers like those in other parts of the world are in fact retreating due to global warming.

VOA: standard.2010.01.23

everything is going to be impacted." Hassan-yari says that Iranian threats to retaliate against searches of cargo vessels are mostly empty rhetoric, because many are no longer even willing to sail to Iranian ports due to insurance issues.

VOA: standard.2010.07.23