"For one thing to be believable we needed to push another story line even further.

VOA: standard.2010.02.27

Well, that's one story. Another story that we're told is that soon afterwards also in that same place in the Iliad, a dream comes to Agamemnon, because, you know, this is their tenth year.

这是第一个故事,还有一个故事,也是发生在伊利亚特,不久之后,阿伽门农做了一个梦,这正好是他们征战的第十年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That would be another story.

路易十四时期的自然疆界指的是从莱茵到阿尔卑斯山脉东麓］ 那就是另一个故事了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Voice of America invites you to listen again next week at this same time to another AMERICAN STORY.

VOA: special.2009.12.12

Here's another story.

下面是另外一个故事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Listen again next week at this time for another American story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.11

With this basic principle of utility on hand, let's begin to test it and to examine it by turning to another case, another story, but this time, not a hypothetical story, a real life story, the case of the Queen versus Dudley and Stevens.

有了这条最基本的功利原则，让我们检验一下这条原则,是否适用于另一案例，而这一次，就不再是假定的事件了，是个真实的故事，女王诉达德利和斯蒂芬斯案。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English, on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.03

Sometimes they challenge and contradict one another, but they are not best seen as linear, as telling a neat, linear story about Israelite religion flowering and fading.

有时候它们相互对质或矛盾，但它们从未被当作线性结构，整洁有序的故事,关于以色列宗教的兴盛与衰落。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is Susan Clark. Join us again next week at this time for another American story on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.17

Well, let me turn to another aspect of the story of Homer and how the poems play into Greek society.

接着让我们转向荷马史诗的另一方面,看看诗歌是如何融入希腊社会的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Voice of America invites you to listen next week at the same time for another American story in Special English.

VOA: special.2009.03.07

Same story for sophomore, same story for junior year, I finally took it senior year because they wouldn't get another chance even though it still doesn't fit in the workload ha ha.

大二，大三都是如此，最后我到大四才来上这门课,因为即使学业再忙,再不选就没有机会了，哈哈。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.27

Okay. To one servant the master gave five talents. You remember this story To one servant the master gave five talents, to another he gave two, and to a third servant he gave one talent.

你们还记得这个故事吧,主人给了一个仆人5枚金币，他给了另外一个2枚，第三个给了1枚。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The producer was Lawan Davis. Listen again next week for another American story in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.03.28

It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.

这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想,在游离，从故事的一方面跳到,另一方面，但是提到机器并不是偶然。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Listen again next week to hear another American Story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.05.08

Another famous story: In 1770, he goes in to Rome, into the Sistine Chapel.

另一件世人皆知的事,在1770年,他去了罗马,来到西斯廷教堂

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Your narrator was Shep O'Neal. Join us again next week for another American story, in Special English, on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.24

But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.

但是这还不够，因为还有别的东西，比如这个故事还讲了-,生命不只是,限定在简洁与忙碌之中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It was produced by Lawan Davis. Listen again next week for another American story in VOA Special English.

VOA: special.2009.05.16

In particular, we're going to focus in the beginning, on polio virus, which is another great success story, but where a very different approach to vaccine development was used.

特别地,在开始我们会关注脊髓灰质炎病毒,那是又一个成功的故事,但又与发现疫苗的过程不尽相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The next year, in nineteen seventy-two, The Washington Post had another major success reporting on a different story.

VOA: special.2009.04.26

And sometimes it occurs in one passage, as in the flood story here, and sometimes it occurs in stories or passages that are separate from one another, for example, the two creation stories.

有时，会出现在一段文章中，就像大洪水的故事，有时，会出现在完全不相关的两个故事或者文章中,比如说，两个创世纪的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Join us again next week for another AMERICAN STORY, in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.02.21

You spin the story another way,and I follow the personality.

你换一种方法来讲，我又认同了人格理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Listen again next week for another AMERICAN STORY told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.07.25

They also had a creation story. They had a flood story. They did animal sacrifices. They observed purity taboos. Israelite religion was another Ancient Near Eastern religion and they differed from their neighbors only over the number of gods they worshiped: one or many.

他们都有原创的神话，他们都有一个关于洪水的神话,都有动物牺牲，他们都尊崇高洁的竹子,以色列宗教是另一种古近东宗教，它们和别的宗教,唯一不同之处就在于崇拜的神的数量：一个还是多个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And here's another critical element in the story.

这儿还有另一个要点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选