"Maybe mostly because of his age. And I can't imagine that President Sarkozy will let it go very far.

VOA: standard.2009.10.30

I can take an insulated box, and I can have a chemical reaction in that insulated box.

里面进行着化学反应,比如说把一个药店。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I can't say that over the courses of our studying together, not that he became much better,

我想说在我和他一起学习的课上，不是他变得更好了，

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

Yet I get no repose and I can't even doze without dreaming I'm back on the Beagle.

VOA: standard.2009.11.25

And then, suddenly I need to MacBook Air sell my MacBook Air on Craigslist and I can take the person's credit card instead of having them bring $1200 to me or whatever I'm selling it for.

之后突然我需要,在克雷格斯利斯特网站上卖我的,而且我可以让那个人拿信用卡过来,而不是,带着1200美元或是我需要的别的东西给我。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"And I can tell you as a member of the United States Congress, we understand the Constitution,".

VOA: standard.2009.07.07

If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.

并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大，但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And I can't wait until the census is done and all of this happens."

VOA: standard.2010.04.05

So if I worry about energy I have a pretty good chance of extracting out these heat capacities, right, and I don't have to worry about exactly which path and I can really mix things up.

而能量与热容有密切的关系,从能量就可以就算出这两个热容，我不需要考虑到底是哪一条路径,可以随意计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I farmed most of my life," "and I can point to any number of weeks when I saw more than a seven percent swing in my costs.

VOA: standard.2009.12.12

I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.

当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"And I can get the children to see it better."

VOA: standard.2010.08.10

And I can imagine that when you're looking especially at women's rights.

我可以想象当你再看,尤其是女性权利的时候。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

four-man bobsled driver. "I'm just elated." "And I can't tell you how proud I am of Holcomb and the gang and for Steve to pull it together and hold it together in just his second Olympic Games.

VOA: standard.2010.02.28

The other way is, I toss the coin first and I can conceal the outcome and then I ask, how much would you like to bet?

第二种,我先掷出硬币,然后盖住,问你,你愿意下多少赌注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Syrians straddle the fence between the order of conservative nations on the one hand and this alliance with Iran on the other and it would make perfect sense for Bashar al-Assad to pose as the mediator with the Iranians, which means: hey,if you folks think I'm bad, think of the Iranians,they're much worse, but I have credit in their bank and I can deal with the Iranians."

VOA: standard.2009.03.18

So we have to ask now, now that my claim is, you can ask me any question you want about this particle and I can answer you.

现在我们要问,我的观点是,你可以问我任何关于,这个质点的问题,我都可以回答你们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I'm Barbara Klein. You can find other stories about people who are making a difference on our Web site, voaspecialenglish.com.

VOA: special.2009.01.28

And I can calculate this from Bohr model.

同样我也可以用波尔模型算出它来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

who gave us a kind of, I think the greatest gift that man can give anyone, and that is.

VOA: special.2009.09.20

So, hunger sets in and it becomes extremely sad and tragic, and attempts to break out simply don't work; but, it had its light moments, and I can never resist those.

饥饿来临,一切都变得如此悲惨,而尝试逃跑只是徒劳,但这其中也有些趣事发生,我对这些逸事总是没抵抗力

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I've got thirty-nine acres here and you can see it's all under about ten to twelve feet of water.

VOA: special.2010.05.17

I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here.

我给你们这张表格,对我的魅力指数打分,同样的指示，但有一点重要的差别,我对你们说“请在这儿稍等片刻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Anyways,I will risk forty dollars and bet you that he can jump farther than any frog in Calaveras County."

VOA: special.2009.08.29

But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, " performing sacrifices commanded by the gods."

但现在我已两者尽得,我可以在剩下的光阴，我的残年，转向服伺众神，执行众神所指示的祭典“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

And I can't really answer that question.

我真的不能回答那个问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

It's really been a powerful tool in molecular biology because I might have a very small copy of a gene that I'm interested in and I can make enough copies that I can start to do something else with it.

这确实是分子生物学的一项利器,因为我可能只有,很少量的感兴趣的基因拷贝,而我可以马上制造出足够数量的复制品,能使我用作其他用途

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But I don't know, there's always going to be room for animation and I can't like, you know,

但动漫产业还是有上升空间的，

如果在皮克斯工作 - SpeakingMax英语口语达人