-
Now to the wordplay. Commentators and bloggers often use the word "gate" when a politician is accused of trying to hide the truth.
VOA: special.2011.07.16
-
However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.
但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。
-
But you cannot leave the city without going to Golden Gate Park and going to California Academy of Sciences.
金门公园和加州科学院是非去不可的。
-
The Brandenburg Gate in Berlin and the Eiffel Tower in Paris are also expected to go dark.
VOA: special.2010.03.22
-
And I typed out an email that said, "I'm at Golden Gate Park watching the bison."
我写出了一封邮件说，我在金门公园看野牛“
-
Just inside the gate was a large house used by the president and his family.
VOA: special.2010.05.10
-
And it's a really great experience. So that's pretty much what I associate Golden Gate Park with, for me.
节日办得很不错。特别是对我这种常在金门公园附近溜达的人，是一种很好的体验。
-
The gate is lifted, the cow is released and the next cow enters.
VOA: special.2009.05.12
-
so we're one block off Golden Gate Park and ten blocks back off the ocean.
距金门公园一个街区，离海边有十个街区的路程。
-
"General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate!
VOA: special.2011.02.06
-
Well, the Golden Gate Bridge is obviously what everyone loves and is famous for.
金门大桥是人人皆知的著名的美景。
-
And then feeling that sort of sense of calm that comes as soon as you push out of the gate."
VOA: standard.2010.02.09
-
Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.
或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。
-
"Micheletti really feels he is the sentinel at the gate, and that he is representing Western values,".
VOA: standard.2009.10.23
-
It has a gate on it and that gate is in open or close state depending on whether a ligand is present or not.
在这个通道上有个门,这个门是打开还是关闭,取决于配体到来与否
-
"Namely,the Golden Gate Bridge." "And I used to watch the ships go out over the horizon.
VOA: standard.2010.06.21
-
One note for each gesture and we've just done a rhythmic dictation of the beginning of Musorgsky's "Great Gate of Kiev" From Pictures at an Exhibition.
每个动作一个音符,我们刚刚做完了,穆索尔斯基《图画展览会》的《基辅的城门》,开头部分的节奏听写
-
The women's marathon opens the final day of competition, but that 42.2 kilometer race, which begins and ends at the historic Brandenburg Gate, is only the beginnaing.
VOA: standard.2009.08.22
-
but being friends with Natta, open the gate and, I thought that, I have been having meals in CJLO, in the center for Jewish life.
但是和Natta做朋友，敞开心门,恩，我曾在CJL办公室，也就是犹太生活中心就餐。
-
She says,'we went to visit, but have not been able to see our relatives.' She said relatives had only been allowed to drop off food at the gate and leave.
VOA: standard.2009.05.25
-
and the Golden Gate obviously was really nice to see,
显然金门大桥很好看，
-
This anniversary is about remembering the past. And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.
VOA: standard.2009.11.09
-
And so we're able to evaluate not just lives as a whole, looking back at the pearly gate.
所以我们不仅能评估整个人生，当站在天堂门口回首人生时。
-
Iraqi police said that a bomb, hidden near the front gate of the Rasheed market in the Dora district of Baghdad, went off as trucks loaded with fruits and vegetables were waiting to enter the market to unload.
VOA: standard.2009.06.01
-
And, that's going to gate the yield.
这直接决定了产量。
-
And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.
然后，我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道,走到星巴克。
-
He journeys heroically through chaos in order to find that new planet that he had heard about in heaven, and he's stopped by a figure who holds the keys to hell's gate and who can determine who is able to leave and who is able to enter.
他英勇地穿越过混乱以找到他在天堂听闻过的新星球,他被一个人拦下了,这个人掌管着地狱大门的钥匙并能决定,谁能够从此间进出。
-
And if you go over the Golden Gate,
走过金门，
-
If I hear lots of buzzing out there, that means you're into it, so hum the piece a little bit to yourself, Musorgsky's "Great Gate of Kiev" Here and Pictures at an Exhibition and see if you can write down those particular symbols.
如果我听到了很多嗡嗡声,就说明你们都投入进去了,那就自己跟着曲子小声哼哼吧,穆索尔斯基的《基辅的城门》,以及《图画展览会》,看看你是否可以写下那些特殊符号来
-
So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.
下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的，也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过，就像这种情况。
应用推荐