This demo works wonderfully in the winter months in Boston when we will all be full of static at all times.

在冬天的波士顿,这个实验进行的非常好,因为我们一直处于,充满静电的环境中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Sometimes we refer to them as "great books"-- in other words, the sort of text that speaks, or we feel as though it's speaking, to all places and times.

有时我们把这些称作为“伟大的书“,也就是说，在各个时空都有影响力的那些作品。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We put all of this over the Rydberg constant, which is 2 . 1 8 times 10 to the negative 18 joules, and we want to raise this all to the 1/2.

除以里德堡常数，我们想把这些所有的再开方，所以我们最后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well it has to do with our distance from food, our psychological and physical distance from food, and the fact that we don't appreciate it as much as we do because it's everywhere all the time and we've been trained to eat outside of the normal meal times.

我想这和我们与食物之间的距离有关,包括与食物之间的心理距离和身体上距离,事实上,我们没有给予食物足够的重视,因为食物随手可得,无处不在,而且我们都习惯在非用餐时间吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, if we just rearrange this equation, what we find is that z effective is equal to n squared times the ionization energy, IE all over the Rydberg constant and the square root of this.

我们可以发现有效的z等于n的平凡，乘以电离能除以里德堡常数,这些所有再开方，所以等于n乘以,除以RH整体的平方根。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选