-
A captain, of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.
VOA: special.2009.01.03
-
So, I use the word colony because that's what we have for all such establishments of the kind we're talking about.
所以我之所以用殖民地这个词,是因为描述这种扩张行为我们只有这个词
-
What do you think is the reason for San Francisco being such a diverse place with people from all around the world?
为什么旧金山能聚集全世界各个地方的人呢？
-
"In all my years of fry cookery, I have never seen such a lovely group of patties.
VOA: special.2009.08.21
-
But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.
但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。
-
"Now,with the advent of cellular technology, most of the people we do reach, such as the Maasai pastoralists, they all have cell phones.
VOA: special.2009.11.03
-
What's the general term that captures all such situations in Economics?
经济学里与之有关的通用术语叫什么
-
She learned all she could about subjects that were important to her, such as art and literature.
VOA: special.2009.01.11
-
And let's say our second electron now is really far away, such that it's actually not going to shield any of the nuclear charge at all from that first electron.
距离原子核非常非常近,我们说第二个电子处于非常远的位置,这样它不会对第一个电子,感受到的来自原子核的电荷量有任何屏蔽作用,我们最后要说的是。
-
And again, Americans all around the country took note of this quiet,serious man who did such effective work in so many different kinds of situations.
VOA: special.2011.02.10
-
Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.
拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。
-
He is such a nice person. All his friends like him.
VOA: special.2009.07.19
-
Above all such a person embodies that special quality of insight and discrimination that distinguishes him or her from people again of more theoretical or speculative cast of mind.
最重要的是,这类人物展现了,特殊的见解与识别力特质,使他或她有别于其它人,那些较理论或具思索心智的人。
-
Things such as: "The strongest tie of human sympathy should be one uniting all working people of all nations and tongues. " A group representing hundreds of French students sent this message: "In President Lincoln we mourn a fellow citizen.
VOA: special.2009.12.31
-
It was the romantic--and by the way, about 3,300 miles of such canals would be built by the middle of the 1850s, all for the purpose of commerce, and to move people.
顺便说下,这是多么浪漫的事,在五十年代中期,为了商业运输和劳力流通,而建造的这类运河总长达3300英里
-
Morrell says such disagreements are all the more reason to have consistent contacts between the U.S.and Chinese military and defense establishments.
VOA: standard.2009.10.27
-
First of all, they were dying in such numbers; p was so high that it was expensive.
首先,他们死亡的概率如此之大,以至于保费会非常高
-
"I just think it is such a huge privilege to be in the community that we are all a part of,".
VOA: standard.2009.09.21
-
They make it very costly, socially costly, to divorce, so then they stay together for all kinds of reasons, not always such good ones.
离婚社会代价太大，因此双方由于各种原因不分开，不是所有原因都是好的。
-
"They are all over the place and that's what makes the Gulf of Mexico such a rich place for fisheries."
VOA: standard.2010.05.26
-
To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.
其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。
-
All the cars exported from India were compact cars produced by global automakers such as Suzuki and Hyundai.
VOA: standard.2009.09.25
-
Now, you may say this doesn't amount to a very limited government, and the libertarian may complain Locke is not such a terrific ally after all.
现在或许你会说，这并不算真正有限的政府，而自由主义者会抱怨洛克并不算他们的好盟友。
-
More broadly, many critics are asking why the debate is taking place at all, since it affects such a small number of women.
VOA: standard.2010.01.30
-
It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.
成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。
-
He says it's good to see such progress, all the construction, and other new things.
VOA: standard.2009.08.29
-
This is pretty good news and confirms what other studies had shown, but this is especially persuasive because it pools all those studies and draws from such a large number of subjects.
这是个好消息,并且证实了其它研究的研究结果,不过它最有说服力的地方在于,它汇总了其它所有研究且受测者数量之大
-
But Blatter and many in the football governing hierarchy have opposed such changes, saying they halt the free-flowing movement of the game and do not eliminate all mistakes.
VOA: standard.2010.06.29
-
Such as human sex trafficking, child labor, prostitution, all those sorts of issues.
比如拐骗人们包括小孩到各地从事非法行为和卖淫，等等这一类的事情。
-
Because all of the members and attendants are such good friends
因为所有参会成员都是如此好的朋友，
应用推荐