But natural selection has stood the test of time as a basis for the science of biology.

VOA: special.2009.12.01

Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.

这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So strings also support things like selection, slicing, and a set of other parameters, other properties. And let's just look at that.

如果我要到这里来的话，就得把这儿注释掉，这里是我已经建立的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The central aim of the Festival Fringe Society was not to have a selection process deciding who could or could not take part.

VOA: special.2009.08.05

One of the motives for his selection of this genre, the pastoral genre, is the tradition -and it's a tradition that goes all the way back to Theocritus and Virgil -that associates shepherds with poets.

他选择这个流派的动力之一，就是田园诗是一种传统,是一种可以追溯到忒俄克里托斯和维吉尔时代的传统,它把牧羊人和诗人紧密相连。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This weekend,Project Green Search will announce its selection of a new model for the environmental "Green Revolution."

VOA: special.2009.11.06

And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?

这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A year later,Darwin would complete his detailed study of evolution through natural selection.

VOA: special.2009.12.01

The final point that I want to make with respect to security selection actually is a little bit different with the degree of opportunity.

我想说的最后一点是,就证券选择而言,运气也会带来一些差别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The selection process includes a week of interviews, medical tests and orientation.

VOA: special.2010.08.20

And it might occur to some of you that this seems to be an analogy with the Darwinian theory of natural selection where there's a random assortment of random mutations.

也许你们之中会有人觉得,这和达尔文的自然选择理论,看上去很相似,自然选择就是随机突变的随机分配。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Indian cricket star Kapil Dev is a member of the group and says the selection process is always tough.

VOA: standard.2010.02.11

Now let's go on here to listen to some music of Rossini-- composer Gioachino Rossini-- coming after Mozart, and he likes chord progressions too, so we're going to listen to a passage of Rossini and see what he does by way of his chord selection.

我们继续，在莫扎特之后我们要听的音乐来自罗西尼-,作曲家焦阿基诺，罗西尼，他也很喜欢用和弦进行，我们来听一下罗西尼的片段，看看他是怎样选择和弦的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Known worldwide for an extensive selection of all kinds of music, Waterloo turns its parking lot a music venue during South By Southwest.

VOA: standard.2010.04.07

If we grew these cells on a plate loaded with Ampicillin and we could select cells that have Ampicillin resistance, and this process of selection and cell culture is very important and we'll talk about it more next week.

如果我们在含有氨苄青霉素的,培养基上培养细胞,我们可以筛选出,对氨苄青霉素有抗性的细胞,这个筛选和培养细胞的过程是很重要的,我们下星期会讲到这些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Former U.S.President Jimmy Carter described the Obama selection as "a bold statement of international support for his vision and commitment to peace and harmony in international relations".

VOA: standard.2009.10.09

Selection sort too really reduces to a total number of comparisons because I'm again comparing the current smallest to the next thing I see, the next thing, so really a lot of these sorting algorithms boil down to comparisons and the numbers that you actually have to make.

选择排序也可归纳为总数的比较,因为要将当前最小者与下一个进行比较,接着再下一个，可见,很多排序算法都可归结为比较,以及需要比较的次数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Shin is one of a lucky few winners of a selection process for these reunions that involves both a random lottery and a screening based on age and family history.

VOA: standard.2009.09.26

As a matter of fact, security selection would absolutely dominate the results.

事实上,在这种情况下,证券选择将决定回报率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, it's not surprising that asset allocation explains more than 100% of returns and that, for the community as a whole, market timing and security selection are costly and lower the community's aggregate investment returns.

因此资产配置能解释100%以上的回报,也不足为奇了,对投资者整体来说,市场时机选择,和证券选择是有代价的,降低了总的投资回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An animal who has evolved a brain that says, "Take care of your offspring" will do much better from a natural selection point of view from an animal who has evolved a brain that says, "Eat your offspring."

逐步形成大脑的动物说，照顾你的后代“,好过从自然选择观点,看问题的动物说，吃掉你的后代“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选