But United Nations Secretary General Ban Ki-moon says the Copenhagen Accord is only a beginning.

VOA: special.2009.12.26

Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The proper way to draw a vector is to draw an arrow that's got a beginning and it's got an end.

画矢量的正确方法是,画一个有起点和终点的箭头

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

From so horrible a beginning, what might come next.

VOA: special.2009.12.31

Aristotle tells us that a plot has a beginning, a middle and an end.

亚里士多德告诉我们，故事都要有起因，经过，结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It was a beginning. Sola was my guard.

VOA: special.2010.07.17

It's simply material found on page fifteen of your textbook but let's review it. We say this is a beginning course so we assume no previous knowledge.

这是你们教材十五页上的一些简单材料,我们复习一下,我们说这是个入门课程,所以假设之前你们没有任何相关知识

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"After 1990,when Mandela walked out of that prison, we saw it as a beginning of the creation of a new South Africa."

VOA: standard.2010.06.07

It was a beginning, but it didn't take because they had technical problems.

但是当时政策成型后并没有执行,因为那时存在技术上的一些问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the beginning, Special English had one fifteen-minute news show that was broadcast to Africa and Asia once a day.

VOA: special.2009.10.16

This is a beginning of real interface between machines and brains.

这开启了真正的人机交互之门

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Health experts advise people who have been physically inactive to have a complete physical exam before beginning a new exercise program.

VOA: special.2011.06.28

This is a strategy called double syntax, the notion that "in the Beginning" can modify one verb or the other.

这种手法叫做双关句，也就是,“太初“可同时修饰两个动词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At the White House, President Obama noted that Sunday's voting was only the beginning of a long process.

VOA: special.2010.03.13

It's only what it means to write a poetry of passion that Yeats is now beginning to rethink.

叶芝只是重新开始思考,写作关于激情的诗意味着什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A large fireworks show always takes place on Bastille day which celebrates the beginning of the French Revolution.

VOA: special.2009.07.05

Well, you know, it goes back to the beginning of the formation of the personal computer industry, which--that sounds like a long time ago.

嗯，你知道，这要追溯到,个人电脑产业的形成初期，听起来相当久远了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Harrison Schmitt talked about the moon landings of the Apollo program as a historic beginning to greater exploration.

VOA: special.2010.04.28

It was a very, very important part of maintaining the friendship bounds that started at the beginning of the 12-week course and they will take them going forward.

这是维持友谊关系,至关重要的一步,为期12周的课程开始时,他们建立了友谊,而今后它将进一步发展。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A big part of this prediction is based on signs that the housing market is beginning to improve.

VOA: special.2009.05.08

So, there's a political mobilization in the late 1860s, and in the beginning of 1870 there's a wave of strikes.

因此,在十九世纪六十年代晚期,掀起了一场政治动员,一八七零年开年,法国便迎来了一场罢工潮

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The fifty year old international star was just days from beginning a series of performances in London.

VOA: special.2010.01.02

The chapter begins with a temporal clause which is unfortunately often translated "In the beginning," which implies that what follows is going to give you an ultimate account of the origins of the universe.

它以时间状语开篇,但不幸的是，它常被翻译为“开始的时候“,这暗示着接下来它将会为你展示,大量关于宇宙起源的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The stock market crash marked the beginning of the Great Depression -- a long,slow,painful fall to the worst economic crisis in American history.

VOA: special.2011.02.17

First, it's pointing to the beginning of the list, which initially might be down here at but after a while, might be part way through. And to that, I simply add a halfway point, and then I check.

列表中间的一个部分了，然后我求出列表的中值点,然后看看该点的值是不是等于目标值，如果是的话就完成了，如果不是的话，如果中位值大于我要找的目标值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And,in a letter, she wrote that she was beginning to feel that the German Nazi dictator Adolf Hitler was a very great man.

VOA: special.2009.06.28

It suggests, from the beginning, a kind of loftiness and impartiality of perspective characteristic of the philosopher, but not necessarily the citizen.

那一开始，便暗示着一种高尚及公平的观点,一种哲学家的特性，但不一定是公民所具备。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

From this small beginning, Faulkner developed a story about the Compson family, told in four different voices.

VOA: special.2010.01.10

So, in a way, I'm flipping my usual practice; I would tell you a little bit about its publication history at the beginning.

其实我有点儿跳出我的常规做法;,通常我会在讲课的一开始,就谈及相关的出版历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Hanson says and I'm quoting him, "The real beginning in the West of individual property holding on a large scale is what he is describing."

我引述汉森说的话,他所描述的是西方私有财产,广泛存在的真正开始

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选