"It is nobody I know," he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel."
“我不认识这个人，”他说，仔细地检查它，“但它看上去确实像个无赖。”
If you look for it carefully, you will find it soon.
如果你仔细寻找它，你很快就会发现它。
What's interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.
这种理论的有趣之处在于它促使许多不同的组合产生，而当你将它们分解并开始仔细观察时就会变得非常有趣。
When researchers look really carefully at the DNA in Chromosomes though, they were amazed to find that only a fraction of it, maybe 20-30%, converts into meaningful genetic information.
当研究人员仔细观察染色体中的DNA 时，他们很惊讶地发现，其中只有一小部分，大约是20%到30%，能转化成有意义的遗传信息。
Please look after it carefully.
请妥善保存。
If you take one of those individual grains of sodium chloride and look at it carefully, you will see the edges like this.
如果你拿起那些单个氯化钠颗粒当中的一粒并仔细观察，你将看到像这样的边缘。
If you look after it carefully, this coat will keep you warm through many winters.
如果你细心保养，这件大衣可以让你暖和地度过许多个冬天。
The male eagle nosed down to look on it carefully.
雄鹰俯冲而下，仔细观望。
And, if you look carefully, it tries to give the sense of a one electron system.
如果你仔细的观察的话，它试图给人一种单电子系统的感觉。
And while for him, if you look carefully at the picture, the surface is actually to his left when you flip upside down. Yeah, it is kind of confusing.
但是对他来说，如果你仔细看这个图的话，你会发现其实曲面在他的左边，呃，看上去有点混乱。
The first thing Unilever did to find out where it was going wrong in 2004 was to look carefully at its portfolio of brands, product categories and countries of operation.
2004年联合利华为找出失误原因的第一件事就是仔细地分析公司的品牌组合、产品种类还有业务所在的国家。
While it isn't appropriate for this paper, a quick look at the specification will show that the built-in functions that E4X XML objects have allow the order of the XML to be carefully crafted.
但是对本文来说，它是不合适的，只要简单查看一下该规范就可以看出，E4XXML对象具有的内置功能能够对XML元素进行细致准确的排序。
Thanks. We’ll look into it carefully.
谢谢。我们会仔细研究一下的。
If you look carefully at the complete architectural picture, you might notice that from a functional point of view it could be split into three different parts.
仔细研究这个完整的体系结构图，可能会注意到，其从功能的角度可以划分为三个部分。
And, as you look at it carefully, you suddenly have an Epiphany that Seven is a string, not a number.
并且，如能仔细查看一下，不难发现Seven是一个字符串，而非数值。
Look carefully at those definitions and you'll probably realize they have one thing in common when it comes to goal achievement.
仔细查看这几种定义，你可能会意识到当我们谈到实现目标时，它们有一个共同点。
If you look carefully, you can see starlight through it.
如果你仔细看，可以看到从那里透进来的星光。
One can examine all this very carefully, analyse it closely, look for causes of disorder in oneself and in society, expose them to the light and perhaps believe that one will free the mind from them.
一个人能够非常仔细地研究这一点，近距离地分析，寻找自己和社会失序的原因，把它们曝光，相信或许如此他就能把心智从中解脱出来。
These stones look like it was carefully crafted by the fact, are uncanny workmanship of nature's masterpieces.
这些石头看上去像是有人精心雕琢出来的，其实，都是大自然鬼斧神工的杰作。
We are all digging. Please enjoys it, and look carefully! Don't miss too many interesting things along the way.
我们都在挖掘。请享受这个过程，并仔细观察！不要错过太多沿途有趣的事物！
Just take a look at the emojis carefully before sending it to others. Sometimes, you intend to send "Face with Tears of Joy" but send "Sob" instead.
在你发送给其他人之前，最好注意下表情。有时，你想要发“哭笑不得”的表情但是却被哭泣代替了。
We don't have a good idea of the mechanism, and we need to look it more carefully.
他继续说道，“我们对机制还知之甚少，需要更加仔细地观察。
At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece.
乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一副杰作。
Look at it carefully so that you will be sure to recognise it in case you travel some day to the African desert.
有一天，你们若去非洲沙漠旅行，请仔细认一认这个景色，免得当面错过了。
Cheater ra: Oh, it's you, minister, and come in please! Come up closer, look at it carefully!
骗子甲：哎呀，老大臣来了！请进！请请请！请走近一点，仔细地看。 樠。
They graduated and cannot look after us just like before. But think it over carefully, they graduated means we grew up. We should learn how to take care of ourselves.
他们毕业了，也就是说没有人再像以前那样照顾我们，不过仔细想想，他们毕业了也就意味着我们也长大了，我们应该学会照顾自己。
They graduated and cannot look after us just like before. But think it over carefully, they graduated means we grew up. We should learn how to take care of ourselves.
他们毕业了，也就是说没有人再像以前那样照顾我们，不过仔细想想，他们毕业了也就意味着我们也长大了，我们应该学会照顾自己。
应用推荐