He came out with his left shoulder laid open to the bone.
它出来时左肩上的伤口深可见骨。
They laid open to him the whole scheme of the conspirators.
他们向他揭发了阴谋分子的整个计划。
The clearings extend, and the soil, which will be corn-land by-and-by, is laid open.
他们一路砍伐，开拓出了种植玉米的土地。
Then he followed up a feint, right and left, was fiercely countered, and felt his cheek laid open to the bone.
然后他左右开弓时一个假动作紧逼过去，却挨了狠狠一拳反击，感到面颊被扯破了，破到了骨头。
It is a collection of poems laid open for appreciation, poems about the familiar alleys breathing under the urban sky.
幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord, at the blast of the spirit of his wrath.
上主的呵斥一发，鼻孔的怒气一出，苍海的海底即出现，大地的地基也外露。
Let me ask, as your friend- as one having charge, under Providence, of your life and physical well-being- hath all the operation of this disorder been fairly laid open and recounted to me?
作为你的朋友——作为受命于天，对你的生命和身体健康负有责任的人，我来问问你，你是否已经把你的全部症状暴露给我并向我详加说明了呢？
He has laid himself wide open to political attack.
他在政治上已经处于极易受到攻击的境地。
As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.
因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。
They gather on a patch of open grass before a stretcher made from freshly cut bamboo, bound and laid with banana leaves.
在一支担架用新砍竹子捆绑完好，用香蕉叶铺就完成之前，妇女们都在一片开阔的草地上聚集。
The laid-back Brown's Canyon run had wide open rapids with huge, fun wave trains.
柔美的布朗峡谷有着开阔的急流，翻滚着巨大的波浪。
Hareton would not open his fingers, so I laid it on his knee.
我把话又说了一遍，哈里顿不肯把手指松开，因此我就把书放在他的膝盖上。
I slashed one man's face open when he laid his hands upon me, and rode through the others.
当一个人向我伸手时我割开了他的脸纵马驰过其他几个。
The child fell off his bicycle and laid his face open.
小孩从自行车上摔下来划伤了脸。
When the markets open on Monday, the best laid plans of mice and men get ripped up in the sweaty palms of traders.
当周一开盘时，他们就算有最好的计划，也会被市场上下洗盘，体无完肤。
The lower side of the tongue-and-groove strip wood floor is laid with a wire groove which is open and is arranged with a cover plate.
在企口长条木地板下面铺设有线槽，线槽是开口的，上面有盖板。
Therefore the general construction process scheme is worked out as follows: open trench drainage, work site dried in the sun, conventional butt welding, and pipe laid down into trench.
经过调研和反复现场勘察，确定的总体施工方案为：挖明沟排水，作业带晾晒，正常组对焊接，沉管下沟。
The child fell off his bicycle and laid his face open .
小孩从自行车上摔下来划伤了脸。
This discovery laid many smaller matters open.
这一发现使许多小事都容易理解了。
I smashed the door open with the axe, then I cut the pig's throat. I laid it down on the floor near the table to let it bleed.
我用斧头敲破大门，又割断野猪喉咙，将它放在桌旁地板上让它把血流光。
I smashed the door open with the axe, then I cut the pig's throat. I laid it down on the floor near the table to let it bleed.
我用斧头敲破大门，又割断野猪喉咙，将它放在桌旁地板上让它把血流光。
应用推荐