Japanese tea ceremony is the crystallization of Japanese culture, but also on behalf of Japanese culture.
日本人把茶道是位日本文化的结晶,也是日本文化的代表。
In the 16th century Zen Buddhist monks created the Japanese Tea Ceremony and it quickly became very popular.
16世纪时,禅宗佛教和尚发明了日本茶道,抹茶便很快风行开来。
Such way of sensual appreciation of nature's intrinsic and beauties can be recognized in Japanese tea ceremony practice.
对自然内在美丽的感知欣赏的方法在日本茶道中得到实践。
Japanese tea ceremony as a stylized ceremony, attach importance to the tea drinking environment, process and tea utensils.
日本茶道作为一种程序化的仪式,对饮茶的环境、程序、器具极为讲究。
Besides playing Shamisen, singing, and dancing, the Geisha perform the Japanese tea ceremony, and are well versed13 in the art of conversation.
除了弹奏三弦琴、唱歌及跳舞之外,艺伎还会表演日本茶道,并精于谈话的艺术。
The kata to which hosokawa refers means "form" or "pattern" the stylised movements the japanese learn when they practice swordplay or tea ceremony or when they slice raw fish.
细川护熙提到的形是指“形式”或“式样”,是日本人在剑道、茶道或切生鱼片时学习的套路动作。
The kata to which hosokawa refers means "form" or "pattern" the stylised movements the japanese learn when they practice swordplay or tea ceremony or when they slice raw fish.
细川护熙提到的形是指“形式”或“式样”,是日本人在剑道、茶道或切生鱼片时学习的套路动作。
应用推荐