The US government didn't invest money in the virtual reality technology.
美国政府没有投钱于虚拟现实技术。
Some will try to convince you that you should invest money in expensive stuff.
有人会极力说服你买些昂贵的东西。
It really boils down to your training goals and whether or not you want to invest money in a test.
选择取决于您的训练目的和是否打算花钱测试。
And for God's sake don't invest money in any brokerage firm in which one of the partners is named Frenchy.
另外，务必别把钱投入任何一个合伙人中有位名叫弗伦奇的经纪公司。
The takeaway here is companies that truly want to assist worker health should invest money in options like free exercise classes and gym reimbursements.
这表明，真正关心员工健康的公司应该把钱花在购买免费运动课程和报销健身费用上。
We don't want to invest money in training them or providing insurance, " said Zhou Weihua, director of the general manager's office at Dongguan Yintong Glass Company.
我们不花钱培训他们，也不提供保险。”东莞市银通玻璃有限公司总经理办公室主任周蔚华（音译）说。
The 2016 astrology predictions forecast that career will dominate over other aspects of a Sagittarian's life. Do not invest money in risky speculation and stock trading.
2016年射手座工作将在生活中占据主导地位，不要把钱花在风险投资和股票交易上。
To make it less likely that taxpayers would have to invest money in bank shares, as they did recently, Banks could be required to issue bonds that would turn into stock in times of trouble.
为了降低纳税人不得不向银行股中扔钱的可能性(就象不久前发生的那样)，应该要求银行发行可转债，这种债券在它们遇到麻烦时可以转换为股票。
It would be imprudent to invest all your money in one company.
把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。
They are unwilling to invest any more money in the project.
他们不想在这个项目上再增加投资。
Clark agreed to invest three million dollars of his own money in the project, and to raise an extra 15 million from venture capitalists who were always keen to listen to Clark's new ideas.
克拉克同意用他自己的钱投资300万美元在这个项目上，并从风险投资者那里再筹集1500万美元，这些人总是热衷于听取克拉克的新想法。
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
I'm tired of watching you invest our money in insane projects.
我看够了你将我们的钱投到一些荒唐的项目上。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
They can then invest the money they raise in the higheryielding taxable market but, because of their non-profit status, avoid taxes.
他们可以在高税收的领域投入资金，然而由于他们的非盈利性质，而避开纳税。
If I was looking to invest money or time in XML, these are the technologies I'd focus on.
如果我正考虑为XML投入资金或时间，那么这些都将是我关注的技术。
Index funds, for instance, do not hold commodities themselves but passively invest their clients' money in energy derivatives to hedge against inflation.
举例来说，指数基金本身并不持有商品，但他们却被动的将其客户的钱投入到能源衍生品中，以对冲通货膨胀的风险。
A pair of color-block heels is too trendy for me to invest a lot of money in, but I can color block my nails for a fraction of the cost.
一些系列的颜色组合对于我来说过于新潮，我不会投入太多的钱在上面，但是我能够将我的指甲油颜色组合起来当作一种少量的成本。
Yahoo! Will no longer have to invest millions in its search and advertising technology. It will also get more money for the ads placed next to its search results.
雅虎将不用在其搜索和广告业务上浪费数百万的钱财，转而通过列在搜索结果旁边的广告拿到更多的银子。
We invest a lot of money in technology.
我们在技术上砸了不少钱。
It's going to be hard to have the amount of money necessary to invest in new technologies if we don't have the money to spend, and therefore we need to make sure our economies are vibrant.
如果我们没有钱，就难以向新技术投入所需的资金，所以我们务必确保经济蓬勃发展。
Employees in DC schemes can be at a loss when deciding how much to invest, where to put their money and what kind of pension to expect.
在DC计划中，雇员在决定投入多少额度以及需要哪种养老金时茫然不知。
You have very high savings rates, extremely good education, and overseas Chinese with lots of expertise and money to invest in China.
你们有很高的储蓄率，良好的教育体系（译者：我不知道他怎么的出来的结论），大量经验丰富的海外高知识人才，以及充足的资金。
Sabre says that next year it plans to invest more money in its mobile applications, which include the itinerary-management app, TripCase, for consumers, and Virtually There, for travel agencies.
Sabre表示，该公司计划明年在手机应用方面投入更多的资金，包括为消费者而设的旅游路线管理软件TripCase，还有针对旅行社的Virtually There。
They may just invest their own money, but they are in the venture investing business.
他们或许正好投入了资金，但他们从事的就是风险投资产业。
So instead of spending money on computer games or puzzles to improve your brain’s health, invest in a gym membership.
因此，与其花钱购买电脑游戏或字谜游戏改善大脑健康状况，不如去健身房办张会员卡；
Nobody would invest so much money in something that wasn't sure to be a success, right?
没有谁会给自己也没有把握能成功的东西砸这么多的钱吧，对不对？
From Stanford and Apple to Hollywood, it is a magnet for talent, which is why venture capitalists invest about as much money in California as in all other states combined.
从斯坦福大学到苹果公司到好莱坞，它是天才的吸铁石，这些天才正是为何加州的风险投资总额等于其它所有州之和的原因。
More vulnerable nations will be forced to invest large sums of money in adaptation measures.
更易受[气候变化]损害的国家为采取应对措施，将被迫投入巨额资金。
More vulnerable nations will be forced to invest large sums of money in adaptation measures.
更易受[气候变化]损害的国家为采取应对措施，将被迫投入巨额资金。
应用推荐