In this reason, it is sometimes called as water sapphire.
在这个原因，有时也称为水蓝宝石。
And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
This is the reason you are here in a university.
这就是你上大学的原因。
Is this knowledge of yours the reason the murderer now has you in his sights?
就是因为你知道的这些事凶犯才在追杀你吗？
Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。
Any friend of MINE walks where he likes in this country, or I'll know the reason why!
在这个国家，我的任何朋友都可以到他喜欢的任何地方去散步，否则我就得知道原因！
This focusing is the main reason that even relatively weak sounds in the ocean, especially low-frequency ones, can often travel thousands of miles.
正是由于这种集声，即使是海洋中相对微弱的声音，尤其是低频声音，也能传播数千英里。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.
美国社会心理的显著高涨，其原因之一在于这个国家的实用主义传统。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
The reason for this is easy to recognise: in nature, the existent organisms either adapt or are regularly replaced by new types.
原因很容易理解：在自然界中，现存的生物要么适应环境，要么被新物种取代。
The reason behind all this confusion is that there never has been a proper vocational guidance in our educational institution.
造成困惑的原因是在我们的教育机构内从来没有适当的职业指导。
For this reason, it is generally absent from body tissues in adults.
因此，在成人的身体组织中通常没有这些。
For this reason prices for energy and for minerals have fallen in real terms during the century.
因此，本世纪能源和矿物的实际价格已经下降了。
For this reason, the watch industry has become an accessory business in recent years.
正因如此，手表行业近年来已成为配件行业。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
This is another great reason to invest in an S&P 500 index fund.
这是另一个投资的标准普尔500指数基金的理由。
For this reason, excessive function calls in a loop are generally a bad idea.
由于这个原因，在一个循环中使用太多函数调用不是个好主意。
For this reason, having multiple implementations available in as many programming languages as possible is important.
基于此原因，在尽可能多的编程语言中拥有多个可用实现非常重要。
The handlers developed here are included in the same utility JAR file for this reason.
这里开发的处理器被打包在相同的工具JAR文件中，也是因为这个原因。
This is also the reason why dudes speak in deeper tones.
而这也是为什么男性的嗓音往往比女性更为低沉的原因。
There's a sinister reason to go with this library, and that reason will become clear in the next article.
附带这个库有一个很重要的原因，将在下一篇文章中说明。
Unusually savage company cost-cutting early in this cycle is another reason why recent productivity swings have been so extreme.
最近生产率波动如此激烈的另一个原因就是无理的公司异常地消减成本。
That's another reason the stars in this film are more than just part of a display.
这也正是该片中明星并非虚设的原因所在。
Don't worry if you don't have a background in this - you can still reason your way through it!
如果你没有在这样的项目背景，不要担心，你仍然可以给出设计思路。
For this reason, in addition to the global set of configurations prefixed with P#, several other configurations have been created.
出于这个原因，除了将配置的全球集合统一用 P# 作为前缀之外，还将创建其他的一些配置。
In this context a responsibility is considered to be one reason to change.
在这方面，一个责任被认为是一个修改的理由。
Verification of the system stress test is the reason for this final step in the method.
之所以要执行方法中的这最后一步，是为了对系统压力测试进行核实。
I used it in my initial aspect demonstration code last month for this reason.
因此，在上个月我的初始方面演示代码中，我使用了它。
I used it in my initial aspect demonstration code last month for this reason.
因此，在上个月我的初始方面演示代码中，我使用了它。
应用推荐