People in the past often embroidered on handkerchiefs, bed covers and dresses.
以前,人们经常在手帕、床单和衣服上刺绣。
Marriages in the past often were without love.
过去的婚姻往往是没有爱情的婚姻。
In the past this process of transition has often proven difficult.
在过去,这种转变过程常证明是艰难的。
I'd interviewed him often in the past.
我过去经常采访他。
I used to go there often in the past.
过去我常去那里。
Large surveys conducted over the course of many years tell us that American youth are not going to the cinema nearly as often as they did in the past.
多年来进行的大型调研告诉我们,美国年轻人去电影院的频率不像过去那么高了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说,过去,人们对交通量的增加往往有一种自动的反应:只要拓宽道路就行了。
In the past, scientists often worked alone.
在过去,科学家常常单独工作。
In the recent past, the role of celebrities in advertising to children has often been conflated with the concept of host selling.
最近,名人在儿童向广告中的作用常常被与主持销售的概念混为一谈。
In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.
过去,年轻人热衷于参与国家服务和公民事务,往往充满了活力和理想主义。
In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.
在过去,中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣,以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿。
In the past few years big data has been used more often in China.
在过去几年里,大数据在中国得到了更多的运用。
In the past, students used to play outside more often, but now they spend more time inside.
在过去,学生更经常在外面玩,但是现在他们更多时间是在家里。
That's because a bed was often a big bag with hay inside in the past.
那是因为在过去,床常常是装着干草的大袋子。
In the past 16 years Americans have had two Presidents who would often extemporise.
在过去的16年里,美国已经有两位总统经常会即兴演讲。
People are using a lot more bandwidth than they did in the past on other things—often without realising it.
相比过去,人们在其他的事情上消耗了过多的宽带——而他们自身往往没有意识到这一点。
But attempts to raise the moral standards of broadcasting in the past have often resulted in a decline in viewers.
但是,过去的事实表明,提升节目的道德水准往往会导致观众的流失。
This seems excessive, repeating the mistake often made in the past of slashing capital spending when times are hard; this has left the country with a poor transport system, for example.
这看起来有点过分,重复着过去一遇到困难时期就删减非经常支出的错误做法;比如,这种做法的结果,导致国家交通系统不够完善。
We've discussed SCA several times in the past and it often generates heated debates.
我们曾经多次讨论过SCA,而这个话题经常引发激烈的争论。
Nations have recovered from huge debt burdens in the past, often in the aftermath of wars, when men and resources were released from conflict and put to more productive work.
过去——通常是战争结束之后——国家摆脱庞大的债务负担,靠的是男人与资源得以从冲突中解脱,并被投入到更具生产性的工作当中。
Economists have often disagreed in the past, but this time the tone is different.
以往,经济学家就常常意见不合,但这次的语气有所不同。
But in the past it was often because it was often difficult for voters to access accurate information.
但在过去造成这种现象的原因是选民很难了解到正确的信息。
In the past, such markers would often have been cultural, since local physical differences would have been minimal.
过去,这样的标记往往是文化上的,因为同一地区的人们身体上的差异极小。
In the past, solving customers' problems was often just talk.
在过去,解决客户的问题往往只是说说而已。
While we have heard of twin elephants being born in the past, one or both often die.
虽然我们过去听说过双胞胎象被成功分娩的例子,但其中一只或两只通常无法存活下来。
The average person often lives in the past, while champions look toward the future.
一般人经常生活在过去,而冠军们总是展望未来。
In the past, integration has most often been done in a limited scope where enterprise wide consistency was a secondary concern.
在以前,只是在一个有限的、企业级一致性作为次要考虑因素的范围内做整合的。
In the past, the company often introduced changes that made more data public by default, forcing people to "opt out" in order to keep their information private.
在过去该公司常常不征求用户意见就公开更多的数据,迫使用户只能以“退出”的方式保护个人信息。
In the past, the company often introduced changes that made more data public by default, forcing people to "opt out" in order to keep their information private.
在过去该公司常常不征求用户意见就公开更多的数据,迫使用户只能以“退出”的方式保护个人信息。
应用推荐