The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Would the human race face the culture shock if faced with a superior and much older civilisation?
如果人类面对的是一个更高级并且古老许多的文明，人类会面临文化冲击吗？
Just think of how this very simple thing is closely related to dance, a key expression of human culture.
想想这个非常简单的事情是如何与舞蹈紧密联系在一起的，而舞蹈正是人类文化的重要表达方式。
It is thanks to culture that the human species could learn to adapt, progress and raise itself above and beyond other species.
正是由于文化，人类才能学会适应、进步并超越其他物种提升自己。
Over the past century and a half, however, studies in the history of human development have shown that the formation of culture is part of the biological adaptation.
然而，在过去的一个半世纪里，对人类发展史的研究表明，文化的形成是生物适应的一部分。
The material of human fossil, culture relic and zoolite in the Old Stone Age are very abundant.
古代石器时代的人类化石，文物和人为动物的物质非常丰富。
The idea that the forebears of modern humans could talk would scupper the notion that language was the force that created modern human culture—otherwise, why would they not have built civilisations?
现代人的祖先能够讲话的观点可能会颠覆语言是建立现代人类文明的力量的观念——然而，为什么他们没有建立文明？
"Another expert interviewed in the PBS program says," I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization.
另一位专家在接受公共广播公司采访时说：“很多人不明白，在人类文化和文明的演化过程中，犬类起了多么重要的作用。”
Another expert interviewed in the PBS program says, "I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization."
另一位专家在接受公共广播公司采访时说：“很多人不明白，在人类文化和文明的演化过程中，犬类起了多么重要的作用。”
Animals that Changed the World, a book about animal domestication, stresses that dogs have held a privileged status within human culture for thousands of years.
《改变世界的动物》一书讲述了动物驯化的历史。强调了数千年来，狗在人类文化进程中的特殊地位。
Nevertheless, he rejects the Platonic view, arguing instead that mathematics is a product of human culture, not fundamentally different from other human creations like music or law or money.
然而，他反对柏拉图的观点，认为数学是人类文化的产物，与诸如音乐、法律、金钱等产物没有根本上的不同。
You've read, or can imagine, the impact that the first Public Libraries had on human culture.
你已知道，或者可以想象第一个公共图书馆对人类文化带来的影响。
Though birds and humans have clearly followed different evolutionary paths, birdsong culture can still inform theories of human culture.
尽管鸟类与人类明显遵循了不同的进化路径，鸟鸣文化仍然对人类文化理论有所启发。
Every human culture studied makes music, and human babies are born loving music, yet the old saw notwithstanding, music will do nothing to soothe the average nonhuman beast.
每种人类文化都研究过演奏音乐，而且人类儿童生来就喜欢音乐，老人也是一样，但是音乐对安抚非人类生物毫无作用。
Let's take the human mind and human culture.
我们以人类意识和人类文化为例。
Other technologies have already proven to have similarly deep effects on human culture.
其他的一些科技已然对人类产生了与此相类似的深远影响。
And in human life and human culture that is not a playful, fanciful conceit; it is a real veritable fact. — Malcolm J. McLeod.
对于人类的生活和文化，确是事实，不是儿戏幻想。
Meadows is right that intelligence reaches in to human culture and restructures it.
梅多斯是对的，走了一条采用智能来插手把它人文化、并改变它的结构的路子。
Human culture is a decentralized evolutionary system if there ever was one.
如果说确实存在着去中心化的进化系统的话，那么人类的文化就是这样一种系统。
Observing the Moon has been a part of human culture longer than any history can remember, and this great tradition continues this Saturday with International Observe the Moon Night.
看月亮早已成为人类文化一部分，比任何能够记起的历史都要长。这个伟大的传统在本周六将通过国际观月夜（InternationalObservetheMoonNight）得以延续。
Mitra admits that the analogies between bird culture and human culture are tenuous.
Mitra承认将鸟类文化与人类文化进行类比有点牵强。
The force is human culture, broadly defined as any learned behavior, including technology.
它的含义令人吃惊--最近的两万年间，人们无意中影响着他们自己的进化。这个力量就是人类文化，广义地定义为任何习得的行为，包括科技。
These photographs are a visual record of the world in 2010, where human culture made its movement into yet another decade.
这些照片是整个世界在2010年的一个图像记载，就在这一年，人类文明进入到了下一个十年。
These photographs are a visual record of the world in 2010, where human culture made its movement into yet another decade.
这些照片是整个世界在2010年的一个图像记载，就在这一年，人类文明进入到了下一个十年。
应用推荐