The WHO Expert Group placed particular emphasis on scientific quality, using information mainly in peer-reviewed journals, so that valid conclusions could be drawn.
世卫组织专家小组特别重视科学质量，主要利用同行审评的杂志中的信息，从而可以得到有效的结论。
This increased emphasis on recruitment has created and willcontinue to create new employment opportunities for a broader group ofjob seekers from relatively untapped labor pools.
这个增长强调了招聘对相对未开发劳动力资源的求职者已经创造并且将继续创造为更宽范围的，新的就业机会。
The fact that Ambassador Liu invited the China Group to his first official dinner in the Embassy fully shows the emphasis given by the Chinese side to the British Parliament.
刘大使到任之后在使馆举行的第一次正式宴请活动，就是邀请中国小组做客，这充分显示了中方对英议会的重视。
Like most Korean conglomerates, SK Group has been placing increasing emphasis on corporate social responsibility programs in recent years.
像大部分韩国大企业一样，SK集团已经将近几年增长的重点转向社会责任项目方面。
In addition, the Bank Group will put an increased emphasis on working with local and regional companies.
此外，世行集团还将进一步强调与地方及区域公司合作。
In this discussion, the emphasis is on the catalog asset, but the treatment is applicable to any asset group.
在当前的讨论中，重点是在目录资产上，但是处理方法对于任何资产组都是适用的。
In 2008 and 2009, two psychoanalysts visited a population group in the Amazon rainforest who place great emphasis on dreams and dream interpretation.
2008年和2009年，两名精神分析师探访了一群亚马逊雨林的居民，因为这群居民十分重视梦境以及对应的解析。
Briefly, the core of what is known as the Japanese style of management comes from an emphasis in Japanese society on building consensus in group decision making.
简单地讲，就是日式管理风格的核心就是强调日本社会对集体决策中建立的共识。
The working group on OpenPlans currently has a work in progress Agile contract titled 'Money For Nothing, Change For Free' which places strong emphasis on customer participation.
OpenPlans上的工作组目前正在讨论一个名为“不需付款、变更免费”敏捷合同样板，这个样板非常看重客户的参与。
The third group – the socially involved – place high emphasis on social approval.
第三种情侣——“社交参与型情侣”——很重视社会认同。
Originally started by a group of friends, this boisterous dining venue places an emphasis on soulful music, quality cuts of meat, truffles, and a relaxed environment.
由一群朋友开始，这个热闹的用餐地点强调深情的音乐，优质的肉类、松露、和一个宽松的环境。
But he warns against using it alone, since its emphasis on group praise can allow poor performance to go uncorrected.
但他警告说这种方法不能单独使用，因为它注重对群体的褒扬，可能会致使表现不好的情况得不到纠正。
Based on the present research background of group decision-making, dynamic group decision-making problem is taken as the research emphasis in this paper.
基于目前的群体决策研究背景，提出了动态群体决策问题作为本文的研究重点。
This paper investigates the financial strategy management of Group Company with emphasis on the problems about the construction of financial strategy management system.
本文通过对集团企业财务战略管理进行研究，重点探讨构建集团企业财务战略管理体系的有关问题。
The Group will put its emphasis on energy saving, water saving and land saving and reducing emission of pollutants, and continue to improve efficiency in utilisation of resources.
以节能节水节地和完成减排目标为重点，不断提高资源利用效率。
Both kinds of definitions emphasize responsibility, but the western definition emphasis on moral content more, while the domestic definition emphasis on responsibility of group life.
两者都强调责任，但西方的定义中更加强调道德的内容，而国内的定义中更加强调群体生活中的责任。
For example, the project management plan, developed as an output of the Planning Process Group, will have an emphasis on exploring all aspects of the scope, technology, risks, and costs.
例如，项目管理计划是规划过程组的成果之一，其重点是研究范围、技术、风险和费用的所有方面。
Alwayslaying emphasis on building corporate culture since its establishment, AnzhengFashion Group appoints employees to build corporate culture.
安正时尚集团自公司成立以来，十分注重企业文化的建设，设立专门人员负责企业文化。
The work principle of every part of microprocessor is analyzed, and a strong emphasis is laid on the design of program counter, instructions decipher, execute unit, register group and control center.
论文分析了处理器内部部件的工作原理，详细阐述了微处理器的取指单元、译码单元、执行单元、寄存器组和控制核心的设计。
But he warns against using it alone, since its emphasis on group praise can allow poor performance to go uncorrected.
但他警告说这种方法不能单独使用，因为它注重对群体的褒扬，可能会致使表现不好的状况得不到纠正。
It can be said that Chinese dressing culture is unified with the concept of conformity and great harmony so that more emphasis goes to group consciousness rather than the individual effect.
可以说中国服装文化属于一元化范畴，具有整一性与大同观念，使得着装者注重群体意识而不强调个性效应。
In general anesthesia group, emphasis was put on mental care before operation, close observation of vital signs during and after operation.
全身麻醉组着重做好术前心理护理，加强术中及术后生命体征观察。
With multi-age group classrooms and an emphasis on arts and imagination—the school provides a different way of learning.
该学校不按年龄分班，注重艺术以及想象力的培养，提供一种不同于传统教育的学习方式。
This paper gives an emphasis on the study of reservoir rocks, taking a single sand group as a unit;
本文以一个油组为单元，着重对油藏的储层进行研究；
How should Ping 'an group insurance do to set up and keep its superiority in such condition is just what the author has laid emphasis on to discuss.
平安团险在这样的环境下，如何尽快树立自身的竞争优势，是本文进行探讨的重点问题。
Ruifeng switch manufacturers gather a group of avantgarde concept, skilled highly educated engineers, with particular emphasis on technological upgrading and product quality assurance.
瑞丰开关制造凝聚了一批理念前卫、技术过硬的高学历工程师，特别注重产品的技术更新和质量的保证。
Cangzhou City, which aimed at gay men (Comrade) emphasis on the AIDS epidemic among the actual situation, the focus of the group carried out a series of high-risk behavior intervention programs.
其中针对沧州市男男同性恋(同志)人群中艾滋病疫情偏重的实际情况，重点对该人群的高危行为进行了一系列的干预宣传活动。
Cangzhou City, which aimed at gay men (Comrade) emphasis on the AIDS epidemic among the actual situation, the focus of the group carried out a series of high-risk behavior intervention programs.
其中针对沧州市男男同性恋(同志)人群中艾滋病疫情偏重的实际情况，重点对该人群的高危行为进行了一系列的干预宣传活动。
应用推荐