People who live the most fulfilling lives are the ones who are always rejoicing at what they have.
永远对所拥有感到欣喜的人，是生活最富足的人。
Iranian scientists discover a new heart medicine that helps elderly patients lead active and fulfilling lives.
伊朗科学家发现一种新的心脏药品，可助年长病患过着有活力和满意的生活。
Only then can Singaporeans do the better jobs that our economy will create, and enjoy higher incomes, brighter opportunities, and more fulfilling lives.
唯有这样，新加坡人才能胜任更高素质的工作，赚取更高的工资，享有更好的职业前景和更有意义的生活。
On International widows' Day, let us pledge to make widows more visible in our societies, and to support them in living productive, equal and fulfilling lives.
值此国际丧偶妇女日，让我们一道保证丧偶妇女能引起社会更多的关注，并支持她们过上有生产能力、平等和愉快的生活。
SHHH dedicates itself to providing hard of hearing people and their families with information and support enabling people to live productive and fulfilling lives.
SHHH致力于为重听人以及他们的家庭成员提供信息和帮助，使重听人过上丰富多彩、有理想有抱负的生活。
Well, those people, 1.2 million and rising, are struggling with really tough decisions every day – struggling to help people with dementia lead better, fulfilling lives.
好，这些人有120万并且还在攀升，他们每天都在为艰难决定做斗争。 尽力帮助痴呆人过的更好，更充实地生活。
In short, my friends, there is much to be done to make the world safe in this new century, and to give all its inhabitants a real chance of living prosperous and fulfilling lives.
简言之，朋友们，要在这个新世纪里使世界变得安全，并赋予全世界所有居民以真正的机会，欣欣向荣，充实地生活，尚有许多工作要做。
Without some form of intervention, researchers worry, large Numbers of black and Hispanic children in the United States will grow up overweight or obese and lead shorter, less fulfilling lives.
研究人员担心，如果没有某种形式的干预，大量在美国长大的黑人和拉美裔儿童会超重或肥胖，其生命将更短暂、更悲惨。
Love is one of the most fulfilling things we can have in our lives.
生活中，我们通过很多东西充实完善自我，爱情就是其中之一。
When we intentionally downscale our lives and possessions, it is because we're seeking something more in our lives, something more meaningful, fulfilling, free, and joyful.
当我们渐渐地缩减生活和财产，其实意味着我们在生活中寻找更多的东西，更有意义、更多充实、更多自由、更多快乐。
I have built my company around the belief that people aren't really interested in money, but rather making their own lives richer, deeper, and more fulfilling.
我认为大部分人其实对钱本身并不感兴趣，只是希望能过得更富裕，更充实而已，基于这点认识，我建立了现在的公司。
While those technologies may not take us to Mars, they will make our lives more fulfilling and fun.
虽然这些技术不能带我们去火星，但它们将使我们的生活变得更美满、更富有乐趣。
There were so many stories of changed lives and people fulfilling their destinies that I left knowing beyond any doubt that God is real and powerful – and active in our lives.
生命被改变，人们实现了目标，有太多这样的故事让我们无疑地相信神是真实有能力的，并且就在我们的生命里。
Women in Shanghai seemed to have the most fulfilling love lives, with more than 70 percent saying they felt happy.
上海女性对自己的感情生活最满意，70%以上的人觉得很开心。
Everything else will eventually vanish. That is why we must live purpose driven lives-lives committed to worship, fellowship, spiritual growth, ministry, and fulfilling our mission on earth.
事实上，只有神的国度可以永远长存，其他一切事物至终会消失，故此我们必须过一个目的导向的人生——委身于敬拜、团契相交、灵命成长、事奉，及完成大使命的人生。
Professional coaches provide an ongoing partnership designed to help clients produce fulfilling results in their personal and professional lives.
专业教练在一个长期的合作关系中，协助客户在他们的个人或专业生活中，创造出令人满意的结果。
Before World War II, psychology had three missions: curing mental illness, making the lives of all people more fulfilling, and identifying and nurturing high talent.
在第二次世界大战以前，心理学有三个使命：治疗心理疾病，让所有的人生活更有意义，鉴别和培养天才。
No matter how successful their careers, how happy their marriages, or how fulfilling their lives, women told me that their happiness passed through a filter of their fathers' reactions.
不论女人在职业上多么成功，婚姻上多么幸福，或满足于她们的生活，她们告诉我她们的父亲如同过滤器一样过滤了她们的幸福。
This is a consequence of allowing people to play a fulfilling role in the direction of their lives.
这是让人们在处理自己生活方面发挥有所作为的作用而产生的结果。
They look quite happy and fulfilling. I don't know, maybe their lives are meaningful.
他们看起来很开心，很充实。我不知道，可能是有意义的吧。
The main purpose of education is to provide everybody with relevant knowledge, attitude and ideas which will enable them to lead more fulfilling, productive and satisfying lives.
教育的注意目的是给每个人都提供有用的知识、态度与想法，从而让受教育者过上充实、有贡献与满足的生活。
Using those new definitions he challenges each person he meets to make changes in their lives so that they can begin the path to fulfilling their biggest dreams.
他挑战他遇到的每一个人，鼓励他们对生活做出改变，也正是这样，很多人开始踏上了实现人生终极梦想的旅程。
To comprehend and solve commendably the existing problems on the operation of search and rescue at sea have a great significance for fulfilling the Convention and saving lives at sea.
如何认识海上搜救工作中存在的问题以及很好地解决这些问题，对于履行国际公约、保护海上人命安全有着十分重要的意义。
If a person lives flat then what is the meaning? Life is only decades, when I asked him to go to the last, every memories about fulfilling!
一个人如果一生平坦那有什么意思呢？人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都事充实的！
We get to decide how our lives will turn out. And once we've found our purpose for fulfilling our mission in life, success will begin to pursue us.
我们得自己决定生活的未来面貌，一旦我们找到了实现生命使命的目的和意义，那么成功也就开始向我们招手了。
There are millions of people today who do not reproduce, and they lead happy, fulfilling and productive lives.
如今，世界上有数以百万计的人们无法生育，然而他们依旧过着快乐、充实而又富有成效的生活。
There are millions of people today who do not reproduce, and they lead happy, fulfilling and productive lives.
如今，世界上有数以百万计的人们无法生育，然而他们依旧过着快乐、充实而又富有成效的生活。
应用推荐