Borlaug said that his first couple of years in Mexico were difficult.
博洛格说他在墨西哥的头几年很艰难。
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
We need a little bit of patience the first couple of weeks.
在最初几周我们需要有点儿耐心。
The first couple of weeks of a new show is pretty hectic.
新戏演出的最初几周都是有点忙的。
Dale had been my friend since the first couple days of 7th grade.
戴尔和我在七年级刚开学的几天里就已成了好朋友。
For the first couple years you make stuff, it's just not that good.
前些年你做的那些作品，它不是那么好。
The first couple of lines should be familiar to anyone who has used Ajax.
使用过Ajax的人对前面几行都应该很熟悉。
Needless to say, I wasn't a very prolific blogger the first couple of years!
不用说，在开始的几年中，我并不是一个高产的博主！
The first couple of ports were a learning experience for everyone involved.
前两个移植对于每个参与者来说是学习经验用的。
The first couple is also going after a business even dearer to Clarín: newsprint.
第一夫妇还瞄上了克莱林集团一项更重要的业务：新闻纸。
For example, dogs mature more quickly than children in the first couple of years.
比如，在幼年阶段，小狗比小孩儿的发育成长速度快。
In those first couple of hours of the day I feel I have actually accomplished something.
在一天最开始的那几个小时里，我感到自己确实有了一点小小的成就。
In the first couple decades of the Internet, we had a simple, if unsustainable, solution.
在互联网的头几十年里，我们有一个简单的，不可持续的解决方案。
Hence the importance of the first couple of years after the soldiers' work is mostly done.
因此士兵们的任务基本完成后的头几年颇为重要。
And the plan itself received rapturous praise in the first couple of days after its release.
计划公布后几天里，也受到大量的赞扬。
Nothing strange happened for the first couple of days except that my father started to become ill.
开头几天没什麽怪事发生，只是我父亲生病了。
The first couple of months were fine, he says, as they took the steps needed to get restarted after any move.
他说，开头几个月还好，因为他们为搬家之后从头开始做了必要的准备。
The election is a chance to stop the first couple from leading Argentina further down its sad path of decline.
本次选举有机会阻止第一夫妇带领阿根廷在悲伤的经济衰退中继续陷落。
I'm heading into the third week of a pretty good binge and the first couple drinks of the day are always the best.
我正享受纵酒的第三个星期。每天的前几杯总是最好的。
Unfortunately I think recent changes with Amazon web services may have broken it beyond the first couple of clicks.
不幸的是，Amazon的网络服务最近有了变化，这个网站在点击几次之后就有问题了。
So perhaps our first couple can teach us a thing or two (or actually five) about how to have a successful marriage.
如何才能拥有一份成功的婚姻，或许我们可以在“第一家庭”身上收获一二。
The first couple of times it might be a bit odd, but many women say a little perseverance is more than worth it.
起初的一段时间你或许感觉有点怪，但不少女性说此时的忍耐是物有所值的！
We can fairly confidently say in first couple of quarters next year we’ll see earnings growth and revenue growth.
我们对明年前两季度的业绩相当有信心，我们将会看到收入和盈利都会增长。
In the first couple days after a disaster, death tolls as reported by the media are often low and then creep upward.
一场灾难之后的最初几天里，媒体报道的死亡人数往往较低，之后直线上升。
New research shows that in the first couple years after marriage, women are much more likely than men to gain weight.
最新研究表明在结婚后的头几年，女方比男方更容易发胖。
I'm shifting my social media time to later in the day and spending my first couple of hours on writing and project work.
我把我的工作时间在一天的时间里后移了，而在一天中最开始的几个小时工作。
The artists favoured by the Obamas will be hoping that the current first couple have the same impact on sales as did the Bushes.
奥巴马钟爱的艺术家们也期待着现任的美国“第一夫妇”会像布什夫妇那样，给他们带来好运。
Sony will lose money on each PS3 sold for the first couple of years until higher volumes and design improvements reduce costs.
除非索尼增加销量、改进设计从而降低成本，否则在头几年里，索尼每卖一台PS3都会亏本。
Typically, the first couple of iterations are devoted to elaborating the key requirements and developing an executable architecture.
通常，最开始的两次迭代都关注于精化关键需求和开发一个可执行的架构。
Typically, the first couple of iterations are devoted to elaborating the key requirements and developing an executable architecture.
通常，最开始的两次迭代都关注于精化关键需求和开发一个可执行的架构。
应用推荐