He became a father figure to the whole company.
他成为了一个对整个公司来说长者般的人物。
He was sort of a father figure.
他是父亲般的人物。
You're like a father figure to me.
你对我而言就像是个父亲般的人物。
He was a teacher and a father figure to me.
他是老师和我父亲一样的人物。
Markkula would become a father figure to Jobs.
马克库拉之于乔布斯，是一个父亲的角色。
You needed a father figure, and I needed a kidney.
你需要一个父亲的形象，而我需要一个肾。
Is he a father figure or a god father? - he is my boss.
他像父亲那样还是神甫？——他是我的老板。
Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure.
也许他们需要一个父亲般严格的指引者。
Do you see him as sort of a short-term father figure in Lara's life?
你是否有觉得他在劳拉的生命中扮演了一个短暂的父亲形象？
No, but they're right. I'm not a strong father figure, and I never will be.
不，他们是对的，我不是强悍的父亲我永远都不会是。
You needed a father figure and I needed a kidney, and that's what happened.
你需要一个父亲，我需要一个肾，就这样。
Now, this ugly duckling has found an unlikely father figure to replace them, Barrie Hayman.
而如今，这只丑小鸭找到了一个代替它亲人位置的“别样”爸爸——巴里·海曼。
Lew Davies, more like a father figure to Mitch in the past year, would be ecstatic at the news.
在刚刚过去的一年里，对于米奇来说，卢•戴维斯更像一位父亲型的重要人物，他得知这个消息一定会欣喜若狂的。
He seldom spoke, but he was never impatient with her, always kind, a companionable father figure.
他很少说话，可是他从来没有对她不耐烦过，总是很善良，是一个友善的父亲型的人。
Father's day has become a day to not only honor your father, but all men who act as a father figure.
父亲节已经变成了一个不仅尊敬你的父亲，而且尊敬所有担任父亲角色的男人的节日。
And as strange as it may have seemed to others, Josh is not only a father figure to me, he's my hero.
在别人看来，他代替爸爸和我跳舞可能有点奇怪。但对我来说，乔舒不只是我的父辈。他是我的英雄。
Freud became a father figure to Jung, as if their relationship were its own psychological case study.
弗洛伊德成为了容格的父亲象征，似乎他们的关系是他们独有的精神分析案例研究。
When they met, she said, she was raising two children on her own and not looking for a father figure for them.
当他们开始认识的时候，她说，她正独力抚养两个孩子，但是并不打算为他们物色一个父亲的角色。
Still, over the past couple years, I've met with a lot of young people who don't have a father figure around.
过去的很多年里，直到现在仍然是这样，我遇到了很多年轻人，他们的人生缺少父亲的陪伴。
Russell, a child of divorce looking for a father figure, works to prove himself to Carl in sweet, heartbreaking ways.
罗素的父母离异了，他渴望父爱，通过各种方式想获得卡尔的认可，惹人怜爱。
Freud's theory implies that the super-ego is a symbolic internalization of the father figure and cultural regulations.
佛洛依德的理论暗示超我是一种对父亲人物和文化制约的象征性的内化。
Thanks to the pastor, who became something of a father figure, Dad got his Bachelor of Arts degree, then went on to study Law.
感谢牧师的安排，让爸爸的命运得以改变，随后他得到了艺术学位，然后开始攻读法律。
But as you're celebrating, don't forget that you're also a son, and it's good for you to honor your father or father figure.
当你们在庆祝父亲节的时候，别望了您也是为人子，最好也向您的父亲或长辈表达你的孝心。
“CHAD and Steve remind me of Larry and Sergey,” said Eric Schmidt, father figure and chief executive of Google, on October 9th.
“查德和史蒂夫让我想起了拉里和塞吉”，Goolge公司的元老、CEO埃里克•施密特说。
"Some boys will smoke or fight to demonstrate their masculinity because of the lack of a father figure in their lives," Zuo says.
佐莎说：“有些男孩子会抽烟打架，以此来证明他们自己很爷们。”
"Some boys will smoke or fight to demonstrate their masculinity because of the lack of a father figure in their lives," Zuo says.
佐莎说：“有些男孩子会抽烟打架，以此来证明他们自己很爷们。”
应用推荐