We snatched at every moment we could be together.
一有时间，我们就待在一起。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
So we both can savor every moment we have left together.
我们可以尽情享受余下的时光，无怨无悔。
You have the free will. Every moment we are together. I love you.
你有自由意志。每一刻我们都在一起。我爱你。
Why do we sometimes try to go it alone in life when at every moment we have access to God?
为何我们明明随时可以向上帝求助，有时却宁可在人生的路上踽踽独行？
Believe that the present day is meaningful, and every moment we are all facing the unknown forward.
相信现在的日子是有意义的，每一刻我们都向着未知前进。
But we had so much fun working like a family, staying up late, and enjoying every moment we were together.
但是我们就像一个大家庭一样分享了很多有趣的事情，熬夜，在一起分享在一起的时刻。
Every moment we have things to do and there must be some mistakes happened if we take the flight easy and enjoyed the view outside.
时时刻刻都有需要去做的事情…如果仅仅坐在驾驶舱内享受窗外天空的景色的话，就说明有的地方已经出现了失误…
"Every moment we might have a major surprise," he said. "That could be something predicted by theories or something totally unexpected."
“每时每刻我们都会遇到重要的惊奇的东西”，他说。“它是被理论或者完全无法预知的东西所预测”。
Opened a new chapter in the history, we will soon celebrate the fast pace of urban life, one time in the past, every moment we are in progress.
历史翻开了崭新的一页，我们即将迎来的是快节奏的都市化生活，时间一分一秒的过去，每一刻我们都在进步着。
We spent every possible moment on the beach.
我们一有时间就到海滩。
Every difficult moment in our lives is accompanied by an opportunity for personal growth and creativity. But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to control our emotions.
在我们的生命中，每个艰难时刻都伴有一个自我成长和创造的机会，但我们必须首先要学会控制自己的情绪，这样才能把握住这个机会。
With Web sites, we talk about load in terms of concurrent users, which does not necessarily mean that every user is requesting a page at the exact same moment, which is a common misconception.
对于网站，我们常常从并发用户的角度来讨论负载问题，这并不一定意味着每个用户都在完全相同的时刻请求某个网页，这其实是一种常见的误解。
Nhat Hanh: We try to do it not only every day but every moment.
一行：我们试着在每一时刻，而不仅仅是每一天。
It is the one thing most of us change the moment we get our hands on a new device. - and, if you're like me, every few days.
这也是我们拿到新玩意时候最先更换的东西之一，而且，如果你像我一样，每隔几天就换一次。
But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.
但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。
Life should be treated with special care like an egg in your hands. We should treasure every moment of sincerity and gratefulness because the best things will be gone very easily.
生活，就像手心里的鸡蛋总是小心翼翼着，应该珍惜着每一份真诚与感动，好的东西最容易擦肩而过了。
We all learn to lie at such a young age: every parent will recognise the moment where a child first puts their hand to their mouth before stating a blatant lie.
我们都学会在很小时候就开始撒谎：而当孩子在撒弥天大谎前先把手碰触嘴前，每个家长都会识破。
Sully now sees lessons for the rest of us. 'We need to try todo the right thing every time, to perform at our best,' he says,'because we never know what moment in our lives we'll be judgedon.'
萨伦伯格说，我们需要每次都努力做正确的事，尽力而为，因为我们不知道人们会因为哪一件具体的事情来评价我们的人生。
Sully now sees lessons for the rest of us. 'we need to try to do the right thing every time, to perform at our best,' he says, 'because we never know what moment in our lives we'll be judged on.'
萨伦伯格说，我们需要每次都努力做正确的事，尽力而为，因为我们不知道人们会因为哪一件具体的事情来评价我们的人生。
And so, even when we are alone, we cut off and deny entire portions of our inner life - every waking moment of our lives.
所以，甚至只剩我们一个人时，我们中段并否定我们内心的各个部分-我们清醒的每一瞬间。
The author, Henry Miller once said “Every moment is a golden one for him who has the vision to recognise it as such.” The only moment in which we can truly be happy is the present moment.
作家亨利米勒曾经说过“能够真正认识到时间的珍贵的人，才会懂得珍惜每一个时刻”.我们能够真正享受的时光就是现在。
I had merely said something that every woman surely knows to be true - we want some space to be ourselves for a moment.
我不过说了所有妇女肯定都知道的事实——我们希望有空间做一会自己。
What we do through cutting-edge technology, using tiny little cameras, is film every moment through their breeding seasons.
我们通过高科技手段和微型摄像机将它们的整个繁殖季都记录了下来。
Unable to dismount Touareg's tire, we had to fill it for the moment and continue, then get it inflated every ten minutes.
途锐轮胎卸不下来，只好充足气继续开，每隔十几分钟就得再充气。
"To say he posed no danger is not necessarily accurate, and to say we spent every waking moment looking for him is not accurate either," Mr. Dean added.
迪恩说：“说他没有危险未必准确，说我们每时每刻都在搜捕他也未必实有其事。”
We can do that every moment of our life.
在我们生命中的每时每刻我们都能那样做。
You know, I still remember every single moment that we spent together in Lebanon.
你知道，我仍然记得和你在黎巴嫩度过的每一个单独相处的时刻。
We cherish every moment of being with her and wish we were able to dedicate every minute of the day to having a nice time with her.
我们都珍惜与她在一起的每一个时刻，每个人都希望自己尽可能把每天的每一分钟尽心用在与她在一起。
We cherish every moment of being with her and wish we were able to dedicate every minute of the day to having a nice time with her.
我们都珍惜与她在一起的每一个时刻，每个人都希望自己尽可能把每天的每一分钟尽心用在与她在一起。
应用推荐