Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
All translated words should be enclosed in brackets.
所有译文都应用括号括起来。
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.
条例规定样品必须用两个不漏水的容器封装起来。
Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.
在感染后期，数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。
Seconds later, the car was enclosed in flames, but to everyone's amazement, Anderson was able to pull the baby to safety.
几秒钟后，汽车被火焰包围，但令每个人惊讶的是，安德森能够把婴儿拉到安全的地方。
The list is enclosed in parentheses.
该列表被括在括号里。
Each gadget definition is enclosed in a tag.
每个小工具定义都被包括在一个标签中。
The whole operation is enclosed in a try block.
所有的操作都封装在一个try块中。
The full SQL query must be enclosed in double-quotes.
整个SQL查询两侧必须加双引号。
Skip activity instances that are enclosed in the scope.
跳过包含在范围中的活动实例。
The whole transaction is enclosed in an Envelope element.
整个交易包括在一个Envelope元素中。
They are enclosed in parentheses and separated by a comma.
它们被包围在圆括号中并由逗号分隔。
Details about each item in the feed are enclosed in an tag.
关于提要中每一项的详细信息都用标记括起来。
It must be one single paragraph, enclosed in double-quotes.
sql语句必须是一整段，并在两侧加双引号。
It also contains various stories enclosed in item elements.
它还包含各种封装在item元素中的报道。
Each production can also contain an action, enclosed in braces.
每个产品也可以包含一个用花括号括起的操作。
Each separate XML fragment of data is enclosed in a ROW element.
每个分离的XML数据片段都嵌在ROW元素中。
The text of a translation unit variant is enclosed in a element.
翻译单元变量的文本包含在元素中。
In bash, all Boolean expressions are enclosed in square brackets.
在bash中，所有布尔表达式都用方括号括起。
The rolls remind me of the famous miniature boats enclosed in bottles.
这些卷筒让我想起了封闭于玻璃瓶中小有名气的微型船模。
Note the actions enclosed in { } braces, like a normal code block.
注意像普通的代码块那样封装在大括号 { }内的动作。
Expressions enclosed in parentheses can extend over multiple lines.
括号中的表达式可以扩展到多个行。
Each of us is a unique, irreplaceable soul enclosed in a fragile shell.
每一个人都有一个独一无二的、无法取代的裹在脆弱外壳里的灵魂。
Then, the loop begins, presenting each row enclosed in WTAI information.
然后，循环开始，显示封装在WTAI信息中的每条记录。
The method takes a string parameter, enclosed in quotes, and a code block.
该方法具有一个使用引号括起来的字符串参数和一个代码块。
Outputs a copy of the input with all instances of regexp enclosed in brackets.
将输出输入内容的副本，并标明括号中包含的regexp的所有实例。
If it contains other characters, it must be enclosed in double quotation marks.
如果还包含其它的字符，那么这段字符必须用双引号引起来。
Normally in a UNIX executable, one or more sections are enclosed in one segment.
通常，在UNIX可执行文件中，一个或多个区段会封装在一个段内。
A compound statement enclosed in parentheses may appear as an expression in GNU c.
在gnu C中。一个包在圆括号里的复合声明有可能是作为表达式的。
So what happens if we've got particles in a gas that are enclosed in a certain volume.
那么会发生什么，如果我们有粒子，密闭在一定容积内气体中的。
应用推荐