It was fortunate Pete had given us a spare fuel pump two weeks ago when we had some earlier problems.
幸好皮特给了我们两个星期前，一个备用的燃油泵，当我们有一些早期出现的问题。
Many of the earlier problems experiencedwith ISO9001 have been addressed in the 2000 revision, which now places greateremphasis on customer focus and continuous process improvement.
很多早期与ISO9001有关的问题在2000修订版中已有论述，该修订版更加注重客户和持续过程改进。
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。
This will help you find problems at earlier stages of product development.
这将帮助您在产品开发的早期阶段找出问题。
Generics can help you resolve coding problems earlier in the development cycle.
泛型可以帮助您在开发周期的早期解决编码问题。
Work on the submarine was delayed most recently by workmanship problems discovered earlier this year in the weapons room handling system.
由于今年早些时候在武器室处理系统发现了技术问题，潜艇上的工作近来被推迟了。
Iterative development acknowledges this fact and helps you identify significant problems earlier in the project rather than leaving them all to be discovered at the end.
迭代式开发虽然也认同这一事实，并帮助你在项目开发初期识别一些重要的问题，而不是把这些问题留在后期解决。
Work on the New Mexico was delayed most recently by workmanship problems discovered earlier this year in the weapons room handling system.
今年早些时候在潜艇的武器室处理系统发现了工艺问题，导致新“墨西哥”工作被推迟。
When you establish a pattern of problems, then you give yourself the opportunity to identify and fix more problems earlier in the development cycle, multiplying your gains.
当您建立问题的模式时，您就给了自己在开发周期的更早阶段识别和修正更多问题的机会，您的获得也将数以倍计。
This is particularly important for earlier iterations, when it is easier to correct design problems.
这对早期的迭代特别重要，那个时候更容易纠正设计问题。
This improves speed, although it can lead to the problems discussed earlier; users see a category, but cannot see any documents within that category.
这将提高速度，尽管可能会导致前面讨论过的问题；即用户可以看到类别，但是在该类别中看不到任何文档。
Researchers also noted that earlier maturation of girls is associated with lower self-esteem, and greater rates of depression, eating problems and suicide attempts.
研究人员还指出，性成熟较早的女孩的自尊心更易于受到伤害，更易于患抑郁症，更可能有厌食问题和自杀企图。
The fact is that early meetings may be unpleasant simply because you are dealing with problems earlier rather than later.
早期的会议可能太简单，令人不满意，因为你是在事先解决问题而不是在事后。
Earlier in the week, you'll have the feeling your problems are intensifying.
本周初，你会发现问题越发严重。
One is that obese people visit physicians earlier than others because they develop symptoms, such as fatigue and breathing problems.
其中之一是，肥胖的人在治疗上开始得比较早，因为肥胖症致使他们出现体虚和呼吸困难等症状。
Spotting problems early enables them to be addressed earlier, potentially saving the program.
尽早发现这些问题可以尽早进行处理，从而潜在地保护了这个计划。
Greece was bailed out of debt problems earlier this year.
希腊今年早些时候因债务危机接受了欧盟救援。
The outcome was the famous "Principia Mathematica", first published in 1687, in which Newton presented solutions to most of the problems of motion that had concerned earlier scientists.
牛顿的研究成果在1687年首次出版的《自然哲学的数学原理》一书中发表。 在这本书里牛顿对以前科学家所关心的大部分力学难题做出了解答。
Indeed, their financial troubles have already caused problems for would-be home buyers: mortgage rates are up sharply since earlier this year.
事实上，两房所面临的问题已经给潜在的房屋购买者带来了麻烦：抵押贷款率自今年早些时候开始急剧上升。
The earlier those problems are found and fixed, the less expensive the fixes are.
问题越早发现和弥补，所造成的损失就越低。这些问题是找到并固定好，越昂贵的补丁程序。
Basically speaking, the resolution of those problems also accords with the interest of Europe. The earlier the problems are resolved, the more benefits we will get.
解决这些问题从根本上讲也符合欧洲的自身利益，而且越早越有利。
Problems with earlier Linux schedulers.
早期Linux调度器的问题。
Notice that the HTML5 DTDecl does not reference any separate file and so avoids some of the earlier XHTML problems.
注意，HTML5DTDecl不会引用任何单个文件，所以可避免早期的一些XHTML问题。
So today was finally the day that Lion went public. I was thinking earlier in the week that I would avoid the hype, wait a few days and let everybody else find all the problems.
今天终于到了Lion公开发行的那一天了，本周早些时候我就在想，为了避免炒作之嫌，我先等几天，让其他人来发现所有的问题。
Problems with the tank scrubbed two launch attempts for Discovery earlier this year.
燃料箱问题已经导致发现号在今年（2010年）早先的两次发射尝试取消。
Earlier in his talk, Turner poked fun at the reception problems that have dogged Apple's iPhone 4 since its June 24 launch.
在早些时候的谈话中，Turner就取笑iPhone4的接收效果问题，该问题自6月24日iPhone 4发布以来一直困扰着苹果。
Crawshaw, however, had left the bridge a few weeks earlier as a result of heart problems.
而在宣布该决定的几周前，Crawshaw，由于所谓的心脏问题离开B&B。
Earlier in the week Google apologized for problems associated with Blogger. In a blog post Eddie Kessler, Technical Lead for Blogger, explained that.
本周早些时候Google为Blogger的问题已经道歉，Blogger的技术领导EddieKessler撰写了一篇博文来解释这个问题。
To deploy our web service on JBoss, we have to take the following steps: (Note that we had to use JBoss 4.0.4 due to problems deploying array types on earlier versions of JBoss.)
要在JBoss 上部署Web服务，必须进行以下步骤：（请注意，我们必须使用 JBoss4.0.4，因为在 JBoss的早期版本上部署数组类型会出现问题。）
Problems and tension in any of these areas could arise earlier in the week.
这些领域的问题和紧张形势可能会在本周初发生。
应用推荐