He bowed to lady Ingram, as deeming her the eldest lady present.
他向英格拉姆太太行了个礼，认为她是在场的人中最年长的妇人。
Every one among them deeming endless wealth would here be found.
每个人，其中认定无尽财富，要在这里找到。
I accorded it, deeming that I did well in showing pliability on the point.
我同意了，认为自己在这一点上表示通融是做得对的。
Damn I never knew I had such sensitive facet, always deeming my own image as cold blooded.
妈的，我一直以为自己是个冷血动物，哪来的这么感性的一面呢？
But you who are strong and swift, see that you do not limp before the lame, deeming it kindness.
但是，强健而敏捷的你，可别当着瘸子的面跛行，反倒以为那是好心。
However, it is so changeable that there are few people deeming the first love as their last one.
但，人的情恼是那么变化无常，很少人能够把最初一次的恋爱作为最末一次的恋爱。
Some people prepared to spend the night in their cars, deeming them safer than houses or apartments.
也些人准备在自己的车里过夜，他们认为相比房屋或公寓，这里更加安全。
But Nian and some 400 other dwellers have refused to move, deeming the relocation payment inadequate.
但年世福与其它约400名居民拒绝搬迁，他们认为搬迁赔偿不够。
Deeming their mandate to be from God, popes believe it can only be taken away by the Almighty at death.
鉴于他们的职位受之于上帝，教皇们认为神职只能由全能的主以死亡的方式剥夺。
The world press coincides in deeming the red card Pepe saw against Barcelona as unfair and decisive in the outcome of the game.
世界媒体均认为在对阵巴塞罗那比赛中佩佩被出示红牌是不公平的，并且直接决定了比赛的最终结果。
I feel as this is the only show that most families today can relate to and keeps us from deeming our own family in a negative way.
我觉得，因为这是唯一的显示，大多数的家庭，今天可以涉及到和使我们从推定我们自己的家庭在一个负面的方式。
Some parleying was audible in the hall, and soon the new-comer entered. He bowed to lady Ingram, as deeming her the eldest lady present.
大厅里隐隐约约响起了交谈声，来人很快便进了屋。他向英格拉姆太太行了个礼，认为她是在场的人中最年长的妇人。
In this way the computer gradually learns which images the brain is deeming interesting, and is eventually able to identify them by itself.
通过这种方法，电脑能逐渐了解人脑对何种图像感兴趣，并最终能自行分析这些图像。
DEEMING Sunday the best day for taking Mr Wemmick's Walworth sentiments, I devoted the next ensuing Sunday afternoon to a pilgrimage to the Castle.
我想星期天是个最好的日子，我可以在这一天去听取温米克在伍尔华斯的见解，于是下一个星期天的下午，我便去朝拜那座城堡。
The U.K. Advertising Standards Authority banned two iPhone 3G advertisements, deeming them misleading for exaggerating the speeds and internet capabilities of the handset.
英国已经禁了俩个苹果公司的广告，说他们对自己的手机的广告是蒙骗误导加跑火车。
A players tee shot comes to rest in a bunker in front of the putting green. He lifts the ball after deeming it unplayable and announces his intention to proceed under Rule 28a.
一名球员发的球停在了果岭前面的沙坑，他在认定球不可打之后捡起球，并宣布他想按照规则28 a来处理。
However, not deeming it safe to venture out again, I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
然而，料定再出去的话会不安全，我于是坐在母亲房间的门槛上，读着我母亲她姑妈的一本有大理石纹纸面包书皮，书页已折角的《罗摩衍那》。
The paper challenges the former classification of Chinese folk dances cultural types, deeming it logically unsound to divide them into five major cultural types and six dancing cultural zones.
本文对前人有关中国民间舞蹈文化类型的划分提出异议，认为五大文化类型和六个舞蹈文化区的分类方法缺乏逻辑性。
This paper introduces the study on coordinating use of domestic refractories in large float glass furnaces, deeming that the rational disposition of refractories is an important but complex job.
本文对大型浮法玻璃窑用国产耐火材料配置应用研究作了介绍，认为耐火材料合理配置是一项重要而复杂的工作。
Thee Customs may, when deeming it necessary, set up agencies or station supervisory groups in the new and high technology industries development zones to supervise and control the imports and exports.
海关认为必要时可在高新技术产业开发区内设置机构或派驻监管小组，对进出口货物进行管理。
Thee Customs may, when deeming it necessary, set up agencies or station supervisory groups in the new and high technology industries development zones to supervise and control the imports and exports.
海关认为必要时可在高新技术产业开发区内设置机构或派驻监管小组，对进出口货物进行管理。
应用推荐