Contact the people on your list and see if they are willing to be a mentor, find out how much time they can dedicate to you.
联系你清单上所列出的人，看看他们是不是一个好的顾问，了解他们能为你花费多少时间。
If you were born to do it and truly dedicate yourself to the end result, anything, including walking on water, is entirely possible!
如果你生来就是要这么做的，并且为了最终的结果真正地奉献自己，任何事情，包括水上行走，都是完全可能的。
Then, when someone asks you to dedicate some of your time to a new commitment, you’ll know that you simply cannot do it.
然后，当有人让你花时间去做一件新的事情的时候，你就会很清楚你不能去做那件事。
Dedicate your job to him and pray about applying the seven keys to SUCCEED every day so you can be a witness for God and receive his blessing.
献上你的事业吧，并祷告神，求他帮助你每天应用“成功的七把钥匙”，使你成为神的见证，也能使你领受神更多的祝福。
A man with a heart will spend time with you, because he knows that time is a sign of value. What people value they dedicate time to.
一个真正有“心”的男人他愿意花时间陪你，因为他知道时间就是价值的象征，而人都愿意把时间花在有价值的地方。
Then you have to dedicate development resources to write, test, and deploy the code that maps between the mainframe formats and the XML interface.
然后，你还要专门安排开发人员来编写、测试、并部署那些执行从主机格式到XML接口间映射的代码。
If you truly dedicate yourself to an end result, almost anything is possible. You just have to want it bad enough.
要是你真的努力投入想要个最终结果，那一切皆有可能，只要你真的非常想要。
At some point you decided those topics were important enough to dedicate web real estate to them, so why not recycle your content and turn them into blog posts?
有些时候，你认为这些话题是非常重要的，所以在网站上开出一个栏目，那么为什么不重新回顾一下你的内容，把他们转化成博文呢？
Try using "manager's kanban" and dedicate yourself to solving X problem, let the team choose, they need to respect the cap and let them see that you are solving problems of their choice.
试试使用“管理者看板”，并努力解决几个问题，让团队成员做选择，他们需要尊重这个原则，让他们看到你在解决他们所选择的问题。
You cannot dedicate processing resources to single partitions.
无法将处理资源专用于单个分区。
Over these years, one conclusion has become increasingly clear: the more hard focus you dedicate to a technical subject - be it computer science, chemistry, or physics - the better you get.
过去的这些年，有个结论越来越清晰，即你在技术学科如计算机科学、化学或物理方面研究的越多，你将得到的也越多。
The catch about online universities is that you have to dedicate yourself to attend these online classes regularly.
在线大学要求的是，你必须让你自己定期地参加在线大学的在线课程。
Once you found your passion, you can then decide if it is viable to quit your job and switch to where your inclination lies and dedicate yourself in that career.
一旦发现了自己真正热爱的事，接着就应该考虑若辞掉工作随心而行，为你所热爱的事业奋斗终身，这是否实际可行？
If your story is based on true events or true people, you will need to dedicate some time to researching the facts of the story.
如果你的故事基于真实事件或人物，那你就需要花足够多得时间来研究事件和人物本身。
Out of these three options, the first two can be used to seamlessly secure the data, but you have to dedicate a partition for this setup.
在这三种方法中，前两个可以无缝地保护数据，但是必须为这种设置指定专用的分区。
Or maybe you’re dead-set on finishing a novel, so you dedicate three of your coffee breaks at work each week to scribbling a few passages into a notebook.
或者你决意要完成一部小说，那么你可以再每周工作的几次下午茶时间，在笔记本上起早你小说的梗概。
Decide in advance how much time you want to dedicate to doing something.
事先就想清楚你将会花多长时间去完成某事。
It's also true that owning a pet isn't for everyone, especially if you have severe allergies or don't have the time to dedicate to a furry, feathered or scaly roommate.
事实上，不是每个人都适合养宠物，特别当你有过敏症或没有时间潜心照顾那些长着皮毛、羽毛或者鳞片的室友。
If you don't plan time for exercise and dedicate yourself to it, it's hard to stay motivated.
如果你不计划时间进行锻炼并全心投入，你就很难保持积极性。
Even if you plan to put out feelers for other jobs, dedicate yourself to vanquishing your abuser, not being a victim.
即使你计划另觅高就，也要全力降服你的对手，不要成为一个牺牲品。
Simply dedicate a small chunk of time to basic idea generation: ten minutes, twenty, thirty, it’s up to you.
有时候生成创意可能只需要花十分钟，二十分钟，三十分钟，这完全取决于你。
Of course, you are still able to dedicate I/O devices to an AIX partition if you need to for performance reasons.
当然，如果出于性能的需要，您仍然能够将I/O设备专用于某个 AIX分区。
While two (or more) cells do not require separate hardware -- you can employ coexistence to run multiple cells on the same hardware -- it is better to dedicate hardware to each cell.
有两个（或更多个）单元时无需单独的硬件 —您可以借助共存 功能在同一硬件上运行多个单元 —这可以更好地将硬件充分用于每一个单元。
First of all I love this job, I will dedicate my life to it, I will keep working until you do not need me.
首先我非常喜爱这个职业，我会为了它奉献我的一生，我会一直工作下去，直到你们不需要我了为止。
Dedicate yourself to completing 3 simple steps everyday that bring you closer to your goal.
每天集中精力完成使你更接近目标的3小步。
God will never ask you to dedicate your life to a task you have no talent for.
神不会要你献身于你没有天分的工作。
You don’t have to dedicate 90% of your day to serving others –that’s not what I’m saying.
你不用奉献出90%时间为别人服务。
Make sure you dedicate your next 7 days to following this to the letter and you'll see that the results will make you WANT to change those habits forever.
接下来的七天，一定要严格按照这篇文章说的做，效果绝对出乎意料，让你想永远改变你的那些坏习惯。
To help you understand these concepts, we decided to dedicate a separate article to each functional part.
为了帮助您了解这些概念，我们决定对每个功能部分用一篇单独的文章进行讨论。
To help you understand these concepts, we decided to dedicate a separate article to each functional part.
为了帮助您了解这些概念，我们决定对每个功能部分用一篇单独的文章进行讨论。
应用推荐