When the Pacific island state of Tuvalu proposed in Copenhagen a tougher cut in future emissions, it was swiftly knocked back by China in a manner that surprised some observers.
当太平洋岛国图瓦卢在哥本哈根提出未来更严格的减排要求时，中国对这一要求否决之迅速，令一些观察人士感到惊讶。
The concept of open source is now generally well understood in relation to software, but can it be extended in a clear-cut manner to hardware too?
大家现在都很了解软件开源思想，但是它也能清晰地扩展到硬件上吗？
If we focus on the interests of our country above the interests of party, I'm convinced we can cut spending and raise revenue in a manner that reduces our deficit and protects the middle class.
如果我们关注国家的利益而高于党派间的利益，我相信我们一定能以一种恰当的方式削减开支，减少财政赤字并保护中产阶级。
Demolition drawings of the existing rear portion of the house were cut up into equal squares & re-arranged in a surrealist cubomania manner.
房子后部的拆除图纸被分成相等的正方形，并且以超现实主义的立体方式重新布置。
To cut (something) in a crude, unskillful manner; hack.
以一种拙劣、不熟练的方式切割(某物)；乱劈。
Mr. A told me about the car accident in a cut-and-dried manner.
先生以平常心态告诉我有关车祸的事。
To produce this recombinant molecule, the vector, as well as the DNA to be cloned, must be cut at specific points and then joined together in a controlled manner.
为了产生这种重组分子，载体和要克隆的DNA必须在特异位点切开，并以可控制的方式连接起来。
And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou are dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way.
而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时，你确是力所能及地把它打断了。
And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou are dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way.
而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时，你确是力所能及地把它打断了。
应用推荐