It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
Foreigners do complain more than they should, and locals do not like it.
外乡人本不该有那么多抱怨，当地人并不喜欢听那么多的外来抱怨。
Just how little a pleasure, hate parting, blaming heaven complain more of fate. Who pities the mandarin duck heart? Lone, solo single reward also to lie alone.
只是奈何浮生欢娱少，恨离别，怨天怨人更怨命。谁怜鸳鸯心？独行独坐，独唱独酬还独卧。
Prof. Wright: Despite all the concern about Peg-IFN toxicities, I think most patients will complain more about the ribavirin toxicities more than the Peg toxicities.
Wright教授：尽管有很多关于聚乙二醇干扰素毒性的顾虑，我认为大部分患者会更多的抱怨利巴韦林的毒性。
Working-class children are happier, more independent, complain less and are closer with family members.
工人阶级的孩子更快乐、更独立、抱怨更少，与家人的关系也更亲密。
Some people complain e-hongbao is just a way to make customers spend more money.
有些人抱怨电子红包只是让顾客花更多钱的一种方式。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
Social scientists who complain about a lack of funding should not expect more in today's economic climate.
在今天的经济环境下，那些抱怨资金不足的社会科学家不应该有过多期望。
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
If you complain about such waste, you might do more for the environment than by staying at home.
如果你对这样的浪费行为进行了投诉，你也许和待在家里比起来为环境做了更多的贡献。
But their wives probably have more reason to complain.
而媳妇们可能有更多抱怨的理由。
I still have more pounds to drop, but I can't complain.
虽然我还有很多肥肉要减掉，但我并没有抱怨。
Unlike patients with obstructive sleep apnea, patients with central sleep apnea are more likely to remember their awakenings and complain of light and fragmented sleep.
与阻塞性睡眠呼吸暂停综合症不同，中枢性睡眠呼吸中止症患者对睡眠中断记得很清楚，并往往抱怨浅层睡眠和睡眠中断。
少点抱怨，多点笑容。
Of course, it could be that it isn't fat talk that makes women feel worse; rather, it's that people who feel badly about their bodies to start are simply more likely to complain about them.
当然了，并不是“聊胖”使女人感觉更糟；事实上抱怨往往就是源于对自己身材的不满意。
More affordable housing - residents rarely complain.
更便宜的房价——相结合，市民们极少抱怨。
We can explain that we'd like it if they helped more, or we can complain that they never help, which takes us to rule No 4.
我们可以如此解释，如果他们先替我们多想想，我就不会跟他们过意不去，反过来，我们如果老是抱怨他们，他们也不会主动过来了解我们的想法，现在再谈谈规则之四。
Women 35 and older are more content with their single status and don't complain of social pressure as much as younger single.
35岁以上的女人已经习惯了自己单身的情况，不会像年轻的单身一族那样去抱怨社会的压力。
For we have changed more than the landscape, no matter how the locals complain that the landscape has changed.
因为，无论那些本地人如何抱怨美景不再，而我们自身的改变超过了外在的风景。
People will continue to be tortured, but will complain about it more.
人民会继续受到折磨，但也会更多的抱怨这种情况。
So brag about your kids or complain about your bunions. Because there's more to a good story than who, what, when, where. And how.
所以，还是在你的信里吹嘘一下自己的孩子，或者抱怨一下自己的肿脚。这比叙述一遍人物、事件、时间、地点和方式生动多了。
In user tests, people always ask for more information and if you give it to them they complain that they're overwhelmed, so it's a delicate balance to strike.
在用户测试中，人们总是要求更多的信息，但如果你提供这些给他们他们会抱怨信息过载，所以这是一个微妙的平衡。
You start to complain, then that act starts to expand by you finding even more things to complain about in your life.
你开始抱怨一件事，然后你发现了更多可抱怨的生活琐事，这种行为被你扩大了。
Do you often complain and say that if only you had the time, you'd do more things that make you happy?
你是否经常抱怨说，如果有更多的时间，我就能做很多让自己开心的事情。
Do you often complain and say that if only you had the time, you'd do more things that make you happy?
你是否经常抱怨说，如果有更多的时间，我就能做很多让自己开心的事情。
应用推荐