I've never been shown comparable data in the health insurance quotes.
我从未见过在健康保险条款中比较资料。
Utilizing the comparable data and information to work out the practical and challenged objectives.
利用可比较的数据和信息，制订出实际的、具有挑战性的目标。
Professor Freude and his colleagues have instead worked out how to create comparable data rates using just one laser with exceedingly short pulses.
Freude教授和他的同事相反正在努力使用一种激光通过极短的脉冲来达到类似的传输速率。
They argue that without comparable data for earlier periods, there is no basis for claiming that the degree of concentration of land ownership was rising over time.
他们声称，由于没有更早时期的数据可供比较，因此不能说土地所有权的集中程度是随着时间上升的。
In fact, the helicopter was so lightly damaged that it is being repaired so that the test can be repeated-but this time without the cushion-to obtain comparable data.
事实上，这架直升机只受到了很小的损伤，它已经被修复并准备进行重复测试——但是，这次测试是没有缓冲器保护的——这是为了获得用来做比较的数据。
Indicators of attitudes towards and use of contraception were derived from Demographic and Health Surveys, which are nationally representative and yield internationally comparable data.
对避孕和避孕使用态度指标的获取源于人口与健康调查，该指标具有全国代表性并且能产生国际可比性数据。
Stevenson and Wolfers provide a number of possible reasons why this occurred, including non-comparable data over time, and increasing income inequality in the US during this period.
史蒂文森和沃尔弗斯给出了很多可能因素，解释造成此现象发生的原因，其中包括随着时间的消逝数据的不具可比性和这段时期内美国收入增加的日渐不平等。
In the first quarter, among 24 foreign life insurance companies, of which comparable data was available, 11 showed negative premium growth compared to the same period of last year.
一季度，24家具有可比数据的外资寿险公司中，有11家较去年同期出现了保费负增长。
Data that are comparable have been generated using the same or similar methods, for similar populations and time periods, using standard definitions.
在采用同样和类似方法并使用标准定义的情况下针对类似人口和时段获得的数据具有可比性。
Harmonization is the method to ensure population overlap and comparable levels of generalization and aggregation by the removal of duplicate data or overlapping definitions.
协调是通过去掉重复的数据或重叠的定义，确保填充重叠和类似的通用化和聚合级别。
The data on unemployment were too spotty to be comparable and so this important factor is discounted too.
失业这样重要的因素也要被忽略掉，因为数据质量参差不齐，不具可比性。
Policy makers and researchers need comparable, systemic survey data on financial access, especially information directly from consumers, but data are costly and time consuming to collect and analyze.
决策者和研究人员需要可比较的、系统性的有关金融服务覆盖面的调查数据，尤其是直接来自消费者的信息，但数据的采集和分析是昂贵和费时的。
There are supporting data showing a comparable transient lesion after intramuscular (IM) injection of aluminium- containing vaccines in experimental animal models.
有支持性的证据表明，在实验动物模型中肌肉内（IM)注射含铝疫苗后，可见类似的一过性损伤。
Only 18.8% to 29.7% of women ages 30 to 44 years haven't yet had children, based on the most closely comparable and most recent Census Bureau data from 2010.
根据美国人口普查局最具可比性也是最新的2010年数据，在30岁至44岁的女性中，只有18.8%至29.7%的人还没有生孩子。
The time taken by the federated system is comparable to the time taken when the query is executed directly against the data source for single-source queries.
联邦服务器所花费的时间是否与直接在数据源(涉及单个数据源的查询中的数据源)上执行查询时所花的时间相当。
For this reason, we have included our track record and the other quantitative data in this submission as an additional annex so that you can assess it on a comparable basis.
由于这个原因，我们已在这次提交材料的附录中包括了我们的跟踪误差以及其它定量数据，这样，你就能在一个比较的基础上进行评估。
The data model's comparable simplicity lends itself to modeling data acquired by GPS devices and satellite imaging.
该数据模型可比较的简单性有助于对GPS设备和卫星成像捕获的数据进行建模。
The house-price index re-bases country data so they are comparable with each other.
房价指数重新编排了各国的数据，便于相互比较。
Although some drugs on the list belong to an older generation of psychotropic drugs, their efficacy and safety data are frequently comparable to those for newer drugs.
尽管名单上的一些药物属于老式的精神科药物，但其疗效和安全性较新药更好。
While Google's content delivery data centers perform very well for the task that they perform, they are not apples-to-apples comparable to a business-critical enterprise operation.
虽然Google的内容交付数据中心在执行任务时的表现非常好，但它们与一个运行关键业务的企业数据中心是截然不同的。
The expressive power of XQuery is comparable to the criterion of "relational completeness" defined for database query languages, though no such formal standard has been defined for an XML data model.
XQuery的表达能力可以与为数据库查询语言定义的“关系完整性”标准相比，虽然还没有为XML数据模型定义这样的正式标准。
Efficient retrieval: data retrieval times are comparable to a public cloud storage service.
高效检索：数据检索的次数和公有的云存储服务相差无几。
Note: Data in this table are calculated at comparable prices.
注：本表产值指数按可比价格计算。
Data in this table are calculated at current prices. Indices are based on comparable prices.
本表增加值按当年价格计算，指数按可比价格计算。
Data in this table are calculated at current prices. Indices are based on comparable prices.
本表增加值按当年价格计算，指数按可比价格计算。
应用推荐