You here in Minnesota can close the book on the Clintons once and for all.
明尼苏达州人可以一劳永逸地把克林顿这一页翻过去。
Insist on getting closure in your life. Deal with your issues and then close the book on the problem or the pain you felt.
坚持解决这个问题，处理完这个问题后就象关上书本一样忘了它——忘了你有过的问题和你受过的伤。
Although the two boards are close with respect to accounting principles, they diverge on actual rules regarding how to recognise bad debt and book changes in the fair value of loans.
虽然这两个委员会在会计准则方面联系非常密切，他们在关于如何辨别坏账和贷款的公证价格的预订更改的实际操作产生分歧。
I try to take a close look at these in the book, with one chapter focusing largely on concurrency and object oriented design, which are essential to DI but that are often not associated as such.
我在书中力图搞清楚这些问题，有一章主要关注并发与面向对象的设计，这些在依赖注入中是要点，但是通常没有这样关联起来考虑。
The book has flaws: there is too much on well-trodden events from the distant past, too little on the traumatic weeks after AIG’s bail-out, when Goldman came close to death.
本书也有一些瑕疵：在高盛濒于破产时，描写过去久远的陈旧的事件太多，对于美国国际集团在实施应急措施几周后的创伤写的太少。
The final step is to push the edge of the cover down so there is glue on it, then basically close the book.
涂好胶水后，最后一步就是合上封面。只需要合上封面就好。
Bookstores that buy an Espresso book Machine will now be able to provide on-demand printing services for any of the close to 2 million books in Google's repository.
购买咖啡印书机的书店可以提供按需打印服务，可以从Google提供的近200万本图书里选择。
Snow Flower and the Secret Fan, based on the book of the same name, tells the story of how a close childhood friendship affects the lives of two very different girls in 1800s rural China.
《雪花与秘扇》根据同名小说改编，讲述了19世纪中国农村两个一起长大的小女孩，她们之间的童年友谊如何影响到了各自的生活。
Jack Nerad is a marketing analyst for Kelley Blue Book, which keeps close watch on the auto industry.
内拉德是新旧车辆信息供应公司凯利蓝皮书(KelleyBlueBook)的市场分析员，他一直在密切关注着汽车工业。
While these bee-wearers were impressive, they didn't come close to the current Guinness Book of Record-holder in the category for "most pounds of bees worn on the body."
虽然身上的蜜蜂很可观，可他们没有能接近“身上蜜蜂最多的人”的吉尼斯记录的保持者。
That it might end up on the syllabus for ninth-grade English was probably close to the last thing Salinger had in mind when he wrote the book.
塞林格写书的时候万万不会想到，《麦田里的守望者》最终会收进九年级的英语课本。
With his close friend Adar Tallon, Dodonna wrote the book on starship combat and siege tactics.
多登纳与密友阿达·塔隆合著了一本有关星际飞船战斗和包围战术的书。
Clad in Karim Pasha's pajamas, with the White Tara close to her face on the pillow, aunt Badri was lounging on the king-size bed thumbing through the pages of a book.
巴德丽姨妈穿着卡林姆-巴沙的睡衣，白度母靠着脸颊放在枕边，正懒洋洋的躺在那张特大的双人床上随意的翻着书本。
Look at the picture on page 53 of the Students 'book. Then close the book and answer these questions about Mrs. Smith's living room.
参见学生用书第53页上的图，然后合上书，回答以下有关史密斯太太客厅的问题。
'Analysis is one of the last things Argentines will ever give up,' said Malele Penchansky, author of a book about hysteria, who has been seeing the same analyst, on and off, for close to 40 years.
潘查斯基(MalelePenchansky)写过一本关于歇斯底里症的书。他说，精神分析是阿根廷人最不愿意放弃的事情之一。他已经时断时续地接受精神分析有快40年了。
Alo7's new book 'On the Move' will take you close to these machines so that you can figure out what they can do and how they work.
爱乐奇的新书《动起来》将带你近距离观察了解这些机器。看看它们都有什么功能，是怎样运作的吧！
Alo7's new book 'On the Move' will take you close to these machines so that you can figure out what they can do and how they work.
爱乐奇的新书《动起来》将带你近距离观察了解这些机器。看看它们都有什么功能，是怎样运作的吧！
应用推荐