Incidents like this though call into question how trustworthy that productivity is.
不过，像这样的事件却让人质疑这种生产能力有多可靠。
Incidents like this, though, call into question how trustworthy that productivity is.
发生这样的偶然事件，引发一个问题：这个生产能力是否值得信赖。
These findings call into question the effectiveness of many supplements on supermarket shelves.
这些发现都在质疑超市货架上很多补充剂的效力。
Above all, form is crucial to stories that dare call into question the conventional language of art.
总之，形式是非常重要的故事，敢于质疑到传统艺术的语言。
Although Board compensation is not illegal, it can call into question a nonprofit's financial integrity.
虽然这个补偿并非不合法，但总是能引起对机构财务公正的质疑。
The effect is slight, but it could call into question our understanding of the sun's subtle effects on climate.
这种影响是微小的，但他会影响我们对太阳对地球气候的微小影响的理解。
And mixed economic signals continue to call into question how long it will take for the country to emerge from recession.
有好有坏的经济信号继续使人们怀疑美国将需要多长时间来走出经济衰退。
Still, it is dramatic: central banks usually balk at moves that call into question the legal worth of the notes they issue.
不过，这是戏剧性的：中央银行通常在对他们发行的票据的法律价值引起质疑的政策上犹豫不决。
If the quake did cause the damage, it could call into question the resilience of TEPCO's other nuclear installations in Japan.
如果的确是地震引发的毁坏，可能会引发对东京电力公司在日本建造的其它核能设施恢复力的质疑。
NOTHING CAN be gained by not discussing issues which call into question the very roots of our society and which, sooner or later, must be faced.
如果不讨论关于我们社会根基的、那些迟早要面对的问题，是不会有任何收获的。
The FSA say the findings are intended to help people make an informed choice but they also call into question the higher price of organic food.
食品标准局指出，这项研究的目的是要让民众在知情的情况下做出选择，但同时也对有机食品较高昂的价格提出了质疑。
The FSA say the findings are intended to help people make an informed choice, but they also call into question the higher price of organic food.
食品标准局指出，这项研究的目的是要让民众在知情的情况下做选择，但也对有机食品较目的价格提出了质疑。
Ms. Ciano’s internship sounds like the type of post the new rules might call into question — 40 to 50 hours a week working on the development of a new show.
Ciano小姐的实习听起来是典型的不受新条例欢迎的实习项目——每周40到50小时的工作时间，一个新的部门。
Some of these reports, however, contain mistakes that call into question the reliability of the information presented to Congress and to the American public.
然而，这类报告常常错误百出，使提交给国会和传达给美国公众的信息的可靠性被打上问号。
He suggests that these observations of bugs predating reptiles call into question previously held opinions about predator-prey dynamics in freshwater habitats.
他认为观察到的这些昆虫捕食爬行动物的现象引发了对之前所持对淡水生境中捕食动态观点的疑问。
The mission would call into question whether SLS is actually needed for deep space exploration, especially with crewed Orion flights on SLS not beginning until 2021, Muncy said.
该任务将质疑SLS对于深空探测是否实际需要，尤其是SLS猎户座载人飞行一直到2021年还没有开始，Muncy说。
That doesn't mean that banner ads haven't been lucrative for some publishers who place them on their sites -- but it does call into question how long that sort of advertising will last.
它并不是说广告条对刊登它的广告发布商无利可图，但它不禁让我们怀疑这种广告还能维持多久。
In other words, whereas the new satellite measurements call into question computer models of solar output, it does not change the fundamental physics of human-induced global warming.
换句话说，虽然最新的卫星数据质疑了之前太阳能量释放的电脑模式，但它并未改变人类造成温室效应的现状。
To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules.
任何形式的公民违抗,都不仅是质疑那项单一法规,更是质疑法律的本质，质疑所有的法规。
The response I get when I say these things is typically along these lines: If journalists say what they think, they’ll call their objectivity into question.
当我这些东西的时候，通常的得到的反应是：如果记者说的是他们想的内容，他们将会说他们的提问是客观的。
But Republicans continue to call Geithner's judgment into question.
但是共和党人继续对盖特纳的判断力提出质疑。
I think last week's events would call that claim into question.
不过个人认为上周发生的事给这种观点画上了大大的问号。
Persistent poverty and growing social exclusion call the approach into question.
顽固的贫穷以及日益分化的社会阶层使人们开始质疑这一观点。
The findings in healthy children call dietary recommendations into question, the researchers said.
在健康儿童中的这些发现引发了对饮食建议的思考，研究人员发现。
First, regardless of the amounts, passing through obvious personal expenses as a business expense is disingenuous and a competent auditor will call your ethics and judgment into question.
首先，不管你违规报销的金额多少，将个人消费在企业账目中进行报销，都是一种不诚信的行为。
First, regardless of the amounts, passing through obvious personal expenses as a business expense is disingenuous and a competent auditor will call your ethics and judgment into question.
首先，不管你违规报销的金额多少，将个人消费在企业账目中进行报销，都是一种不诚信的行为。
应用推荐