It also sold a branch network in upstate New York, an area it had marked for growth.
同时，他卖掉了在纽约州北部的一个分公司，那里曾今是增长幅度很大的一个区域。
We need to really become local and for that we need a regional branch network, " Mr Kung said."
我们需要真正实现本地化，为此，我们需要一个区域性分行网络，”龚天行表示。
It is a certain reference value for the current formation of a multi branch network of craft brother.
对于目前组建多分支网络的同行具有一定参考价值。
It makes almost all its money at home. Its sprawling branch network covers most of the heavily populated states.
它赚的钱几乎全部来自美国本土。他庞大的分支机构网络几乎覆盖了所有人口众多的大城市。
It thought it had solved the problem with a deal to buy Wachovia, a Charlotte-based bank with a big branch network.
花旗曾认为如果能够将位于夏洛特，有大量储蓄所的美联银行买入，就能解决问题了。
For branch network, initial flow and initial pressure drop are distributed, and initial pipe diameters are selected.
对枝状管网分配初始流量和初始压力降，从而初选管径。
In its domestic market, Nomura will use the money to upgrade its information-technology infrastructure and foster its branch network.
在国内市场，野村计划将筹资所得用于升级信息技术基础设施，扩大分支机构网点。
Urbanisation helps: the top 85 cities in emerging markets generate 10% of global GDP, so a small branch network can make a big difference.
归功于城市化建设：新兴市场的前85强城市创造了10%的全球GDP，一个细小的网络分支也能创造巨大财富。
HSBC will likely hang on to its influential equity stakes, although it is hedging its bets by expanding its own mainland branch network.
汇丰可能继续持有其颇具影响力的股权；不过，该公司也在扩张其在中国内地的分支网络，以对冲这项赌注。
In order to expand a wholly foreign-funded bank's branch and sub branch network, there are a number of complex submissions that need to be made.
为了拓展外资银行的分行和支行网络，这需要完成大量复杂是提交审批工作。
The rule will then adversely affect the operations of small and medium sized locally incorporated banks as they will have a limited branch network.
因而，这条款规定将对中小型的在华合资外国银行的经营产生消极影响，因为它们的分行网络很有限。
The big advantages of the deal are that it will allow the banks to cut costs, mainly by trimming their branch network, and thus to improve capital ratios.
这笔交易的巨大好处在于，通过减少分支机构，银行能降低成本，进而改善其资本充足率。
Based on the analysis of our existing branch network in underground low-voltage leakage protection devices, design a new computer leakage protection.
本文在分析了我国现有井下低压分支电网漏电保护装置的基础上，提出了新型微机漏电保护的原理。
This text carries on research to the improvement of the performance management system of Yulin Branch network operational department of China Telecom.
本文针对中国电信玉林分公司网络运营部绩效管理体系的改进进行研究。
The bank, which gets more than three-quarters of its profit in Asia, is seeking to expand its existing branch network that also includes the Middle East and Africa.
渣打银行超过4分之3的利润来自亚洲，现在它还在寻求拓展目前包括中东和非洲在内的现有的分行网络。
The purchases of Bear and WaMu extended its investment-banking clout and branch network (by over 2,000 outlets) but also brought with them piles of duff assets.
对贝尔斯登和华互的收购提升了小摩在投行业的影响力，拓展了服务网络(增加了近2000个服务点)，但也带来了成堆的无用资产。
The ubiquity of Bank of America’s heavily staffed nationwide branch network is what enables it to retain customers despite charging high fees and offering depositors low interest.
遍布美国的分支网络使得美国银行能够在高费率和低利率下维持客户。
Between January and September, Citigroup's bond traders alone generated more than twelve and a half billion dollars in revenues-more than the bank's entire branch network in North America.
在1月到9月，花旗集团的证券交易员单独获取的收入超过125亿美元——超过该银行在北美的整体分支网络。
Introduced the technology of network backup and the project of shenyang railway branch network line backup which designed by author, in the end we discuss the importance of network backup in practice.
介绍了目前常用的网络备份技术以及设计实现的沈阳局机关网线路备份方案，讨论了网络备份在实践应用中的重要性。
Manage branch servers that are geographically dispersed and reachable only through a low bandwidth, high latency network.
管理地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的分支服务器。
The ISR solves a true branch pain point - it optimizes the network and it infrastructure, while increasing manageability and reducing cost of ownership.
ISR解决了分支机构真正为之头疼的问题——它优化了网络和IT的基础架构，同时提高了可管理性并降低了成本。
It then hopes to roll it out across its 60-store network, with its flagship Oxford branch likely to be an early recipient as well as a host of smaller, campus-based shops.
之后Blackwell准备在其拥有的60家书店的网络中推出这一服务，而它的牛津旗舰店将同其它小的校园书店一样成为最早的使用者。
A larger interval would be appropriate for some scenarios, such as a branch office network, and necessary for larger Numbers of managed nodes.
更长的间隔时间适合于诸如分支机构网络之类的一些场景，并且对于大量托管节点是必需的。
How should U. S. companies considering whether to establish a distribution network or open a branch operation in Latin America regard the news that a country is contemplating dollarization?
针对一个国家正在打算实行美元化的消息，美国公司是如何考虑是否在拉丁美洲建立分销网络或业务分支机构呢？
Company has perfect sales network and excellent sales team, and in Guangzhou and Chengdu to establish a sales branch.
尼卡迪公司拥有完善的销售网络和优秀的销售团队，并在广州和成都设立了销售分公司。
Recent efforts to branch out into new areas, such as a re-entry into mobile telecoms using network capacity leased from other firms, have not come to much.
最近BT正努力拓展到新的领域，如通过租用其他公司的网络容量重新打入移动通信领域，可惜收效甚微。
Recent efforts to branch out into new areas, such as a re-entry into mobile telecoms using network capacity leased from other firms, have not come to much.
最近BT正努力拓展到新的领域，如通过租用其他公司的网络容量重新打入移动通信领域，可惜收效甚微。
应用推荐