In 2000, during her "gap year" between high school and college, young Middleton spent time in Florence, Italy.
在2000年，在她高中和大学的“间隔年”，年轻的米德尔顿在意大利的佛罗伦萨度过。
Some countries, such as Italy and Japan, screen young people with the use of an electrocardiogram (ECG, or EKG), which records the electrical signals present in the heart.
一些其他的国家，比如意大利和日本，人们用心电图（ECG或EKG）给年轻人做检查，心电图记录了心脏发出的电信号。
The problem is particularly acute in Spain and Italy, where Labour laws make it expensive to lay off older workers but not young temps.
这一问题在西班牙和意大利尤为突出，因为在这些地方，劳工法使公司需要花费高昂去解雇老员工，但是裁掉年轻的临时工则没有这一顾虑。
When he died of influenza in Italy in 1925, he allocated $3,000 in his will to commissioning his biography, noting, "My life has been unusual, and the story of it is likely to benefit young people."
在他1925年在意大利死于流感之前，他在遗嘱中表示拨出3000美元用来写他的自传，他表示，“我的一生不同寻常，关于我的故事可能对年轻人有用。”
On a recent visit to Italy I met two young American tourists in Rome and Florence.
在最近前往意大利时，我在罗马和佛罗伦萨遇到了两个年轻的美国游客。
It's emerged that Suazo has rejected a switch to Sevilla as he wants to continue in Italy now that he has a young family.
最近苏亚佐拒绝了塞维利亚的邀请，苏亚佐希望他能够在意大利继续他的职业生涯，在这里他有一个年轻的家庭。
United's young guns caught the eye in the Under-21 fixtures on Thursday with Federico Macheda on the scoresheet for Italy.
曼联青年国脚们在周四的U-21比赛日有着出色的发挥，马切达和维尔贝克都在各自的国家队取得进球。
Yes, young man, Italy owes to you an undertaking which has merited the applause of the universe.
是的，年轻人，意大利由于有了你们，得以成就这项寰宇称颂的伟业。
On the same expedition was a young ambitious climber who was regarded as the superstar of climbing and mountaineering in Italy.
在探险队里有个雄心勃勃的年轻人华尔特·博纳提被誉为意大利登山界的超级明星。
When the first tourists arrived in Italy after WWII, they were stunned at the importance placed on fashion by the young men and women lounging in the bars and cafés of Rome.
第二次世界大战后，当第一批游客来到意大利时，他们不禁惊讶于那些在罗马酒吧和咖啡馆里消磨时间的青年男女竟如此重视时尚。
However, because it was very expensive to transport (carry) them from Italy to the United States, Mr Johns sent out a young scientist to seek a source nearer home.
但是把石棉从意大利运到美国费用太高，约翰斯先生派了一个年轻的科学家去寻找就近的矿源。
Still, Hesslein said other countries have had success with mass EKG screening in certain groups of children, including Italy, where he said sudden heart death rates in young athletes have decreased.
但是，Hesslein说其他国家在对特定儿童群体进行大规模心电图筛查方面有成功的经验，比如意大利，他说该国年轻运动员心源性猝死比率有所降低。
Yes, young men, Italy owes to you an undertaking which has merited the applause of the universe.
是的，年轻人，意大利由于有了你们，得以完成这项寰宇称颂的伟业。
When I was young, I lived much outside my own country-in France, Germany, Italy, and the United States.
我年轻时常居住在国外—在法国、德国、意利和美国。
Woman We used to have holidays in Italy when I was young.
我小的时候曾经去意大利旅游过。
Before Sunrise gets a supernatural twist in this tale of an American backpacker in Italy who falls in love with a beautiful young woman harbouring a dark, primordial secret.
日出前的超自然的故事在这个美国背包客在意大利她爱上一个美丽的年轻女子窝藏一个黑暗的，原始的秘密。
When I was young, I lived much outside my own country-in France, Germany, Italy, and the United States.
我年轻时常居住在国外外—在法国、德国、意大利和美国。
Not until the eleventh century when a young lady from Turkey brought her fork to Italy, did the custom reach Europe.
直到十一世纪当一个从土耳其来的妇女将她的叉子带到意大利，这种风俗习惯才来到欧洲。
The young man was Henry Dunant who witnesses the carnage following the Battle of Solferino, in Italy.
这位青年名叫亨利·杜农特。在意大利，他目击了索菲林诺战斗之后的杀伤惨景。
In the eighteenth century young ladies in Italy knew history and geography little.
十八世纪的意大利少女，她们的历史知识，地理知识一般来说非常贫乏。
RomaReports in Italy claim Roma have found a solution to convince young star Antonio Cassano to pen a new contract at the club.
罗马媒体报道说罗马俱乐部已经找到一个让卡萨诺和俱乐部签约的新解决方案。
RomaReports in Italy claim Roma have found a solution to convince young star Antonio Cassano to pen a new contract at the club.
罗马媒体报道说罗马俱乐部已经找到一个让卡萨诺和俱乐部签约的新解决方案。
应用推荐