Your partner says something that triggers you - you feel attacked or devalued - and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
Your partner says something that triggers you — you feel attacked or devalued — and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
You are not surprised to have the closing door slam you in the face if following too closely behind somebody. Why should you hold the door for someone else?!
你如果跟前面的人靠得太近，而被关上的门打到了脸的话，是不会感到吃惊的。我干嘛要帮别人把着门？ ！
You hear the door slam, and realize there's nowhere left to run. You'll feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun.
你听到关门的一声巨响，意识到自己已经无处可逃。你感到那冰冷的手，您想知道自己是否还会见到黎明曙光。
你有必要摔门吗？
You jump out of the car and slam the door.
你从汽车中跳出来，把车门关上。
You jump out of the car and slam the door.
你从汽车中跳出来，把车门关上。
应用推荐