"And what are you doing now?"—"Oh this and that."
“那么你目前在做什么？”—“哦，各种事情。”
你这会儿又是在干嘛？
Now, my dear, what are you doing here?
亲爱的，你在这儿干什么？
"Then what are you doing now?" I asked him.
我问，那么你现在正在做什么？
If you tell everyone what you are doing you are now creating ownership of your goals.
如果你告诉所有人你在做的事情，那意味着对你的目标你有着所有权。
Instead, bring your focus back to the present moment. What are you doing now?
相反，将你的焦点放在目前这个阶段，你现在在干什么？
Forgiving is for you, for your inner peace. You cannot control what someone did in the past, but you can examine what you are doing right now.
而宽恕只是为了让自己的内心平静，别人在过去做过什么是你无法控制的，但是你现在在做什么是完全可以由自己来把握的。
What you are doing now will be rewarded.
你现在所做的一切都会有回报的。
That’s it, you can return to your mobile devices now. People are wondering what you’re doing.
就是这些，你可以回到自己的移动设备那里去了，人们还在等着关注你在做什么呢。
In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
事实上，最坏的结果也只是你没有实现梦想，然后只能回来接着做你现在正在做的事，如此而已。
Relax about keeping your house clean all the time and let your kids enjoy some extra cartoons now and then in the evening while you are doing what you love.
从一直保持房间清洁中放松下来，在晚上，让你的孩子欣赏一些卡通读物，你可以做一些你喜欢做的事。
But now you realize better what you are doing, also when you don't do it.
但现在你已经能够更深刻的意识到你为什么这样做，抑或是你为什么不那样做。
But real happiness comes from finding something sustainable like a family and feeling good about what you are doing now rather than what you're trying to get.
但是真正的快乐来自于寻找到类似家庭的团体，为你在做的事而不是为你会得到什么感到惬意。
If what you are doing now is not getting you nearer to your goals, fine tune and change your strategies.
如果你现在所做的没有使你离目标更近，那么改变策略、做出调整。
Now that I'm ready, What are you doing tonight?
我已经准备好了，你今天晚上干什么？
DAN: What are you doing to do now, George?
丹：你现在打算干什么，乔治？
Focus on where you are, what you're doing and who you're with right now.
关注现在你的位置，你在做什么和你是谁。
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
这位先生，和我做的不太一样，甚至和在座各位做的不太一样，但你知道吗，他做的是对的。
Now I'm speaking in a very non-technical way, having never taken a course here in engineering school. But I think you got an idea of sort of what we are doing.
我这讲的很不技术化，从没在这上过工程学院的课程，但你们肯定也对，我们做什么有大体了解了。
What are you going to get by doing this that’s important enough to motivate you to do it now?
做这件事你将获得什么？ 这很重要，会激励你立即去做。
You're not even close to being screwed. In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
即使不成功，你也不会“完了”，事实上，最差的情况是你失败了，然后回来做你现在在做的事。
What are you going to get by doing this that's important enough to motivate you to do it now?
做这件事你将获得什么？这很重要，会激励你立即去做。
What is the subject of the painting you are doing now?
你现在画的画是什么题材？
You are gonna say, well, what are those people doing right now if they aren't using your product?
你会说好，那些人不用你的产品，他们又在用什么呢？
You did that as part of a team; what are you doing now?
想想吧，以前的成就并不是你个人取得的，而是因为你加入了一个团队；现在呢？
Instead of having your mind elsewhere, bring yourself back to now, in this moment, focused on where you are and what you're doing and who you're with.
不要让你的思维飘忽在别处，回到现在，这一刻，聚焦在自己身上，你在哪里？
Look at what you are doing now. You are much worse than your father.
看你现在做的呢，有过之而无不及。
Twitter and Facebook ask users to answer the question: What are you doing right now?
Twitter和facebook向他们的用户询问这样的问题：你现在在做什么呢？
Twitter and Facebook ask users to answer the question: What are you doing right now?
Twitter和facebook向他们的用户询问这样的问题：你现在在做什么呢？
应用推荐