In 1987 the Imperial Palace was listed by the UNESCO as one of the World Cultural Heritage sites.
1987年,故宫被联合国教科文组织列为世界文化遗产之一。
Here stands a world cultural heritage.
这里是世界文化遗产地。
Next, the basic standard and procedure of world cultural heritage declaration shall be understood.
其次对世界遗产申报的基本标准、基本程序要有全面的了解。
Lijiang Ancient Town is located northwest of Yunnan Province and was added to the world cultural heritage list in 1997.
丽江古城位于云南省西北部,1997年被联合国教科文组织世界遗产委员会列入《世界遗产名录》。
Feng Gong, a popular crosstalk performer, will be the lead runner starting from the Zhoukoudian Museum at the Peking Man World Cultural Heritage Site.
著名相声演员冯巩将会举起首棒,从北京周口店猿人遗址开始传递。
Huangguoshu Falls group is typical Karst Falls group in the world, which is rich in resources, but it has failed to declare the world cultural heritage and has no high profile in the world.
黄果树瀑布群是世界上典型的喀斯特瀑布群,有着丰富的资源优势,然而却未能成功申报世界文化和自然遗产,在世界范围内的知名度还不高。
The cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
文化机构没有投票宣布威尼斯为濒危世界遗产,因为联合国教科文组织已经变得“高度政治化”。
She says the main reason the U.N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
她说,联合国文化组织没有投票宣布威尼斯成为世界濒危遗产地的主要原因是联合国教科文组织已经变得“极度政治化”。
World Heritage sites—places recognised for their outstanding natural and cultural value to the world—are irreplaceable sources of life, culture and livelihoods.
世界遗址——那些因其杰出的自然或文化价值而受到世界认可的地方——是不可替代的生活、文化和生计资源。
The special national reserves that are defined by the Law on the Protection of Cultural Property are in the protection of the World Heritage Area.
据文化财产保护法而届定的特殊自然保护区完全在世界遗产保护区的范围内。
In 1983, Machu Picchu was ranked as one of the few World heritage Sites by UNESCO for both cultural and natural heritages.
1983年,马丘·比丘被联合国教科文组织定为世界遗产,是世界上为数不多的文化与自然双重遗产之一。
To keep the authenticity and integrality of the world heritage is the responsibility of each member who belongs to the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Convention.
保护世界遗产的真实性和完整性,是每一个《保护世界文化和自然遗产公约》缔约国应尽的责任。
Let you into the soul master of aesthetic pleasure in temperament and enhance cultural heritage and promotion of your culture taste, enjoy the art world have fun.
让你在步入大师心灵的唯美中愉悦性情,增强文化底蕴和提升你的文化品位,享受艺术世界的无限乐趣。
Thailand's royalist Yellow Shirts have protested outside the United Nations Cultural agency in Bangkok, urging it to withdraw world heritage status for a Cambodian temple near disputed territory.
泰国保皇派的黄衫军在联合国教科文组织驻曼谷办公室外举行抗议活动,敦促该组织撤销一座柬埔寨庙宇的世界遗产资格。这座庙宇在泰国和柬埔寨有争议的边境地区。
World heritage sites and cultural relics in Sichuan Province is top-ranked nationwide.
世界遗产和文化遗存都位居全国前列。
Taishan mountain is listed at the first mountain within Chinese famous mountains and described as the world cultural and natural heritage in the World Heritage List.
泰山为全国名山之冠,被《世界遗产名录》列为“世界文化和自然双遗产”。
Further, Nepal is considered to be the "Land of Yeti". There are eight cultural and two natural world heritage sites.
此外,尼泊尔还被认为是“野人之乡”,是8个文化和2个世界自然遗产所在地。
Being the first case as the World Cultural and Natural Heritage and national scenic attraction, Mount Tai must be equipped with the management system and mechanism corresponding to its position.
泰山作为我国首例世界文化与自然双重遗产和国家级风景名胜区,必须有与其地位相适应的管理体制和机制。
Mount Lushan is not only a China National Scenic Area, but also the World Cultural Landscape Heritage.
庐山是中国国家重点风景名胜区之一,世界文化景观遗产。
It is imperative for us to fully advance our motherland's cultural heritage as well as to learn from civilizations of the world.
我们应该发扬我们的优良文华传统,同时也要认识到,学习和借鉴世界先进文明很重要。
China joined the Convention for Protecting the World Cultural and Natural Heritage in 1985. Up to now, 30 places have been inscribed in the World Heritage List in China.
中国于1985年加入《保护世界文化与自然遗产公约》,我国被批准列入《世界遗产名录》的世界遗产已达30处。
A designer should see Diagram of a more aesthetic form of deep cultural heritage and historical significance, to both traditional and modern design and the design work to China and the world.
设计师应看到太极图美学形式下更深沉的文化积淀和历史内涵,设计出既传统又现代,既中国又世界的设计作品。
In 2005, Lake Tekapo handed in an application to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to make its starry night sky a listed world heritage site.
2005年,特卡波湖向联合国教科文组织提出申请,把特卡波湖星空列为世界遗产。
With Taekwondo in the world for a long time to maintain the fine tradition of strict management system and deep cultural heritage, in our country has achieved a relatively wide range of market-based.
跆拳道运动凭借在世界上长期保持的优良传统、严密管理体系和深厚的文化底蕴,在我国已经取得了较为广泛的市场基础。
The real cultural and historical value of a world heritage site should not be determined by online voting but by what they mean to human beings, " said a netizen."
一位网友称:“一个世界文化遗址真正的文化和历史价值不应该由网友投票来决定,而应由它对人类的意义来决定。”
The United Nations cultural agency UNESCO designated it a World Heritage site in 1979.
联合国教科文组织于1979年将卢克索指定为世界遗产。
The United Nations cultural agency UNESCO designated it a World Heritage site in 1979.
联合国教科文组织于1979年将卢克索指定为世界遗产。
应用推荐